本詞典是一本收錄廣泛、具有權(quán)威性及自出版以來在中德兩國技術(shù)與經(jīng)貿(mào)交流中使用最多的德漢機電工程詞典。本書自1978年出版到2003年，幾次修訂、增補、增編形成近19萬條詞匯規(guī)模，累計印刷4萬余冊，得到了中德兩國相關(guān)讀者的認可，為我國近幾十年的經(jīng)濟發(fā)展做出了自己的貢獻。
本版，作者經(jīng)過一年多對全書上版詞匯進行了全面細致地校訂、修改、刪減及增補。另外，附錄中的化學元素表、地區(qū)地域名稱和縮略詞也進行了修改和增加，以滿足廣大讀者的需求。