本讀本選取了中國歷史文化名鎮(zhèn)名村中的40個古村落，包括26個歷史文化名鎮(zhèn)和14個歷史文化名村，并按出行時間軸的模式雙語介紹各村落的獨特文化印記，從建筑文化、非遺文化、名人文化、紅色文化等維度探尋每個村落的獨特文化印記。