古希臘悲劇詩(shī)人索福克勒斯善于通過(guò)描寫(xiě)身處困境的英雄不同尋常的言行表現(xiàn)人的神性與神人關(guān)系,其筆下的英雄終生與人類的局限抗?fàn)帲麄兊呐e止由非凡的習(xí)性驅(qū)使,其命運(yùn)也因此習(xí)性注定,盡管這有時(shí)使他們經(jīng)歷苦難、走向輝煌,但更多的時(shí)候則淪落深淵。然而,英雄為自己決斷,為決斷負(fù)責(zé),即使失敗,也是別樣的成功;就連神也會(huì)由此明白人的偉大,并愿與之并肩同行。
古典學(xué)家諾克斯鐘情索氏的文法把戲,像舊時(shí)的傳道士一樣忠于古希臘文本遺產(chǎn)。在本書(shū)中,他極具說(shuō)服力地從對(duì)悲劇字句與措辭的分析推進(jìn)到對(duì)詩(shī)人精神世界的詮釋,以此把握悲劇作家筆下及其心中的英雄的真正內(nèi)涵,展現(xiàn)一位完整見(jiàn)證英雄般的雅典從偉大到衰敗的有血有肉的索?死账埂
本書(shū)是一部深入淺出、值得一讀的優(yōu)秀作品,作者諾克斯一生深耕古典學(xué),是古典文本與古典語(yǔ)言的大家。在書(shū)中,諾克斯基于深厚的古希臘語(yǔ)功底,從語(yǔ)氣、語(yǔ)法、語(yǔ)境、格律等方面挖掘文字之下的內(nèi)蘊(yùn),綜述與解讀了索福克勒斯現(xiàn)存作品及其中三部較有代表性的悲劇中的英雄之性格;他還將索氏的創(chuàng)作風(fēng)格放在廣闊的古希臘文學(xué)視角下,通過(guò)介紹其部分生平,所在時(shí)代與地區(qū)的風(fēng)土文化、社會(huì)歷史等,令作家、作品、角色、社會(huì)與歷史有機(jī)關(guān)聯(lián),使內(nèi)容極具豐富度與可讀性。
伯納德·M. W. 諾克斯(Bernard M. W. Knox,19142010),古典學(xué)家。先后在劍橋大學(xué)圣約翰學(xué)院與哈佛大學(xué)獲得學(xué)士與碩士學(xué)位,在耶魯大學(xué)獲得古典學(xué)博士學(xué)位后留校執(zhí)教,20世紀(jì)60年代被任命為哈佛大學(xué)希臘研究中心主任,并在這一職位上工作至退休。代表作有《俄狄浦斯在忒拜:索?死账贡瘎∮⑿奂捌鋾r(shí)代》(Oedipus at Thebes: Sophocles Tragic Hero and His Time,1957),《英雄的習(xí)性:索福克勒斯悲劇研究》(The Heroic Temper: Studies in Sophoclean Tragedy,1964)。他還翻譯了《俄狄浦斯王》,編輯了諾頓古典文學(xué)叢書(shū),并長(zhǎng)期在《紐約書(shū)評(píng)》等刊物上為公眾寫(xiě)作。
1992年,諾克斯入選美國(guó)國(guó)家人文基金會(huì)杰斐遜講座,這是美國(guó)人文學(xué)科領(lǐng)域的最高榮譽(yù)。
序言
第一章 索?死账褂⑿郏ㄒ唬
第二章 索福克勒斯英雄(二)
第三章 安提戈涅(一)
第四章 安提戈涅(二)
第五章 菲洛克忒忒斯
第六章 俄狄浦斯在克洛諾斯
參考文獻(xiàn)
人名與主題索引
書(shū)中所涉希臘詞索引
譯后記