|
關(guān)于我們
 書(shū)單推薦 新書(shū)推薦 |
古詩(shī)英譯教程——以王維詩(shī)歌為例 
定 價(jià)：36 元
9 7 2 8 3 7 5 3 4 0 0 7 3
本書(shū)從王維詩(shī)集中精選54首佳作，按照古詩(shī)的主題、內(nèi)容、情感將54首古詩(shī)分成六個(gè)類別和部分，即邊塞、田園、贈(zèng)答、山水、詠物和送別詩(shī)。每個(gè)部分的9首古詩(shī)進(jìn)一步按照內(nèi)容差異，被系統(tǒng)和均勻地分成三章。每章都包括詩(shī)歌背景、古詩(shī)原文、古詩(shī)譯文、譯文賞析幾部分，有助于引導(dǎo)讀者領(lǐng)略譯文的詩(shī)性、文化性、唯美生動(dòng)的視覺(jué)信息、豐富多樣的翻譯技巧，能夠使讀者提高中華文化的外譯和傳播能力，在提升英語(yǔ)翻譯功底的同時(shí)，提升對(duì)中華文化內(nèi)涵的理解。
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|
