本書是面向日語(yǔ)專業(yè)本科高年級(jí)學(xué)生的口譯教材，也適用于具有一定基礎(chǔ)的業(yè)余學(xué)習(xí)者。主要介紹日語(yǔ)口譯工作的基本原則、工作方法與常用技巧，擴(kuò)大學(xué)生視野與知識(shí)面，使其能夠適應(yīng)各類外事工作中的口譯任務(wù)。本書在"注重場(chǎng)景，結(jié)合技巧"的構(gòu)思原則下，借鑒國(guó)內(nèi)外各類口譯教材和資料，選取中日商務(wù)與文化交流中的常見場(chǎng)景，在雙方的對(duì)話中學(xué)習(xí)口譯理論與知識(shí)，了解口譯基本技法與需要注意的禮儀、常識(shí)，體會(huì)口譯的作用與重要性。