《皮浪學說概要》(PH)分三卷,第一卷(PH 1)是懷疑論的基本綱要,涉及懷疑論的概念、緣起、論述、標準、目的,論式,表述以及懷疑論同相近哲學的區(qū)別,第二卷(PH 2)是對邏輯學問題的反駁,第三卷(PH 3)是對物理學和倫理學問題的反駁。
《皮浪學說概要》中文譯本,除了收入恩披里柯的版本之外,還收錄了希臘羅馬時期的三個論皮浪哲學的短篇,分別是:第歐根尼拉爾修的《皮浪與提蒙思想評傳》、甫修斯的《埃奈西德<皮浪派的論證>》和尤西比烏斯的《亞里士多克勒<反皮浪懷疑派>》。
本書是塞克斯都恩披里柯《皮浪學說概要》的全譯本,所根據(jù)的是洛布經(jīng)典叢書R.G.Bury編輯的Outlinesof Pyrrhonism (Loeb Classical Library, cambridge, 1933),譯者直接從希臘文譯出。塞克斯都的著作的史料價值在于它比較客觀地記述了公元2世紀以前希臘哲學幾乎所有流派的主要觀點,成為我們今天研究希臘哲學繞不過去的一手文獻。
本書是塞克斯都恩披里柯記錄懷疑論哲學祖師皮浪學說思想的重要文獻,是真實性較高的希臘懷疑論哲學的史料匯編。譯者崔延強教授參與了《亞里士多德全集》的翻譯工作,長期從事希臘羅馬哲學的研究、翻譯和教育工作。本書直接從希臘文譯出,譯文準確、流暢,沒有許多譯本常見的生硬感。
塞克斯都恩披里柯(Sextus Empiricus)是活動于公元2世紀中后葉的著名哲學家、希臘懷疑派哲學的集大成者。
譯者簡介:
崔延強,西南大學教授、博士研究生指導教師,中國人民大學哲學系西方哲學專業(yè)博士畢業(yè),師從苗力田教授。長期致力于希臘哲學研究,曾參與《亞里士多德全集》翻譯工作,其中主譯第五卷、第九卷的《論詩》和《亞歷山大修辭術(shù)》。
譯者前言
翻譯說明
第一卷
一、關(guān)于哲學的主要區(qū)別
二、關(guān)于懷疑論的論述
三、關(guān)于懷疑論的命名
四、什么是懷疑論?
五、關(guān)于懷疑論者
六、懷疑論的緣起
七、懷疑論者持有信念嗎?
八、懷疑論者擁有體系嗎?
九、懷疑論者從事自然研究嗎?
十、懷疑論者否棄現(xiàn)象嗎?
十一、懷疑論的標準
十二、懷疑論的目的是什么?
十三、關(guān)于存疑的一般論式
十四、十大論式
十五、五大論式
十六、兩大論式
十七、推翻原因論者的某些論式
十八、關(guān)于懷疑論者的短語
十九、關(guān)于短語不比什么更
二十、關(guān)于不可說
二十一、關(guān)于或許、可能和大概
二十二、關(guān)于我存疑
二十三、關(guān)于我不做任何確定
二十四、關(guān)于一切都是不可確定的
二十五、關(guān)于一切都是不可理解的
二十六、關(guān)于我理解不了和我不理解
二十七、關(guān)于對于每個論證都有一個對立的等效論證
二十八、關(guān)于懷疑論者的短語的進一步說明
二十九、懷疑論者的規(guī)訓同赫拉克利特哲學的區(qū)別
三十、懷疑論的規(guī)訓同德謨克里特哲學的區(qū)別之處
三十一、懷疑論同居勒尼派區(qū)別之處
三十二、懷疑論同普羅塔戈拉派的規(guī)訓區(qū)別之處
三十三、懷疑論同學園派哲學區(qū)別之處
三十四、醫(yī)學經(jīng)驗論與懷疑論是否相同?
第二卷
一、懷疑論者能夠研究獨斷論者所談?wù)摰臇|西嗎?
二、對獨斷論者的研究應(yīng)當從何處開始?
三、關(guān)于標準
四、真理的標準存在嗎?
五、關(guān)于被什么
六、關(guān)于由什么
七、關(guān)于根據(jù)什么
八、關(guān)于真與真理
九、本性上有真這種東西嗎?
十、關(guān)于記號
十一 、指示性記號存在嗎?
十二、關(guān)于證明
十三、證明存在嗎?
十四、關(guān)于演繹
十五、關(guān)于歸納
十六、關(guān)于定義
十七、關(guān)于劃分
十八、關(guān)于把名稱劃分成所表示的東西
十九、關(guān)于整體與部分
二十、關(guān)于屬和種
二十一、關(guān)于共同屬性
二十二、關(guān)于詭辯
第三卷
一、關(guān)于物理學部分
二、關(guān)于能動的本原
三、關(guān)于神
四、關(guān)于原因
五、某物是某物的原因嗎?
六、關(guān)于質(zhì)料性的本原
七、物體是可理解的嗎?
八、關(guān)于混合
九、關(guān)于運動
十、關(guān)于位移運動
十一、關(guān)于增長與減少
十二、關(guān)于加和減
十三、關(guān)于轉(zhuǎn)化
十四、整體和部分
十五、關(guān)于自然變化
十六、關(guān)于生成和滅亡
十七、關(guān)于靜止
十八、關(guān)于場所
十九、關(guān)于時間
二十、關(guān)于數(shù)
二十一、關(guān)于哲學的倫理學部分
二十二、關(guān)于善的、惡的和無差別的東西
二十三、有本性上是善的、惡的和無差別的東西嗎?
二十四、何為所謂的生活的技藝?
二十五、生活技藝存在嗎?
二十六、生活技藝可以在人類中生成嗎?
二十七、生活技藝是可傳授的嗎?
二十八、被傳授的東西存在嗎?
二十九、傳授者和學習者存在嗎?
三十、學習方法存在嗎?
三十一、生活技藝對持有者有益嗎?
三十二、為什么懷疑論者有時故意提出說服力較弱的論證?
附 錄
皮浪與提蒙思想評傳 第歐根尼拉爾修
埃奈西德穆《皮浪派的論證》 甫修斯
亞里士多克勒斯《反皮浪懷疑派》 尤西比烏斯
希臘懷疑論詞匯希臘語漢語對照表
譯后記