《東方文化和西方文化》精選了季羨林的4張身前留影、4幅珍貴墨寶、近40篇經(jīng)典文章，依據(jù)文章內(nèi)容及成文時間的先后順序進行編排，有《東方語言學的研究與現(xiàn)代中國》《東西方文化的轉(zhuǎn)折點》《東西文化的互補關系》《漢語是一種“模糊”語言》《東方文化要重現(xiàn)輝煌》等，是季羨林長期對義理之學思考的結(jié)果。該書比較完整地反映了季羨林對東西方文化的觀點，體現(xiàn)了他對學術研究的態(tài)度和對真理的追求，對于讀者理解季羨林的文化思想具有重要作用。