本教材正文包括五部分 (章) 內(nèi)容, 共十六個單元, 分別為西班牙戲劇基礎(chǔ)理論 (概念、同義詞、特點(diǎn); 表現(xiàn)手段、種類、含teatro的西班牙語表達(dá)) 、西班牙戲劇史(古希臘、古羅馬、中世紀(jì)戲劇; 文藝復(fù)興戲劇; 黃金世紀(jì)戲劇; 十八、十九世紀(jì)戲劇; 二十世紀(jì)戲劇) 、表演訓(xùn)練 (熱身活動; 肢體表達(dá); 聲音表達(dá); 情緒表達(dá); 團(tuán)隊(duì)合作)、劇目排演 (劇本分析; 劇團(tuán)組建; 劇目改編和排演)、總結(jié)和思考。正文之后附附錄, 收錄作者的3篇戲劇教學(xué)論文“西班牙語戲劇課程的理念及實(shí)踐”、“人生如夢, 亦如戲-南京大學(xué)金陵學(xué)院西班牙語戲劇活動紀(jì)實(shí)”、“新冠時期的別樣演繹-《西班牙語戲劇》線上教學(xué)模式的探索之路”。全書使用中文編寫, 必要處輔以西班牙語單詞或表達(dá)。部分內(nèi)容有相應(yīng)配圖。本教材遵循歐洲語言共參框架, 參考近幾年國內(nèi)西班牙語專業(yè)八級考試和國際西班牙語水平證書考試 (DELE) 的聽力和口試的題材、文體、風(fēng)格和篇幅, 選編涉及生活、文體藝術(shù)、教育科技、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、國際形勢等方面的綜合素材, 實(shí)用性較強(qiáng), 并具備一定的學(xué)術(shù)價值。教材內(nèi)容由上下兩部分組成, 各15單元。