一切從具體的語言事實(shí)出發(fā),而不是從抽象的概念出發(fā)。因此,幾乎每個章節(jié)都努力挖掘出一些生動形象的語言趣事,或從令人深思的歧義結(jié)構(gòu)人手,或從與漢語密切相關(guān)的文學(xué)典故人手,進(jìn)而引導(dǎo)出某些漢語運(yùn)用的規(guī)律來,以充分體現(xiàn)“趣味性”。
總序 追求的目標(biāo)——有趣、有用
第一章 說話就是做事【言語行為】
一、“大家住手!”
——從“言有所述”到“言有所為”
二、對什么人說什么話
——言語行為的參與者
三、我許諾……
——言語行為的規(guī)則
四、語言能做什么事
——言語行為的分類
第二章 讓語境說話【語境的作用】
一、說還是不說
——巧用語境的兩個訣竅
二、我要炒蝦仁
——語境歧義
三、我想嫁一個上海男人
——指稱
四、是“明天”,還是“星期二”
——指示
第三章 尋字覓詞見功夫【詞義的語用變化】
一、女人啊,女人……
——語用意義
二、走狗和running dog
——文化意義
三、點(diǎn)燃怎樣的情感
——情感意義
四、東北客?上??
——聯(lián)想意義
五、狗吠和猿啼
——搭配意義
第四章 言在此而意在彼【言外之意】
一、指桑罵槐
——字面意義與言外之意
二、明知故犯
——合作原則和會話含義
三、說弱否定強(qiáng)
——特殊會話含義和一般會話含義
四、禮多人不怪
——會話含義和禮貌原則
第五章 話語中的圈套【預(yù)設(shè)】
一、永遠(yuǎn)正確的隱含意義
——語義預(yù)設(shè)及其表達(dá)功能
二、醫(yī)院能對人們說“歡迎”嗎
——語用預(yù)設(shè)及其表達(dá)功能
三、難以稱呼
——人際預(yù)設(shè)
四、不但聰明,而且漂亮
——關(guān)聯(lián)詞預(yù)設(shè)
五、好問題等于好答案
——疑問句預(yù)設(shè)
第六章 話語的起承轉(zhuǎn)合【話語分析】
第七章 周旋于病句與妙句之間【語用變化】
第八章 千變?nèi)f化的語言奇葩【修辭格】
第九章 風(fēng)往哪個方向吹【流行語】
后記