本書圍繞英語演講與辯論的核心基礎(chǔ)知識,借助案例分析,系統(tǒng)講解如何選擇演講主題、分析聽眾、構(gòu)擬演講稿提綱、組織演講邏輯、巧妙開頭結(jié)尾、有效呈現(xiàn)演說、進行辯題解讀、立論與駁論、提供論據(jù)支撐、甄別邏輯謬誤等。本書服務(wù)于培養(yǎng)國際傳播人才的國家戰(zhàn)略,能夠幫助學習者提升以信息整合、判斷、質(zhì)疑為特點的思辨能力、跨文化交際能力與用外語闡釋問題、捍衛(wèi)自身立場的國際化公民素養(yǎng)。 本書適合各類專業(yè)的大學本科生、研究生和有意提高自身英語溝通能力的社會學習者。
本書可以作為英語專業(yè)或者非英語專業(yè)本科生或研究生教材使用,也可以供社會上有意提高自身演講、溝通、辯論及領(lǐng)導力的英語愛好者使用。
古往今來,演講與辯論的魅力在中外舞臺上都熠熠生輝。在中國歷史上,從先周的運象以思到春秋戰(zhàn)國的百家爭鳴,無不體現(xiàn)演講與辯論的重大意義。當前,中國正站在兩個一百年歷史交匯點上,傳播能力更是成為衡量我國國家軟實力的重要指標。2021年5月31日,中共中央政治局就加強我國國際傳播能力建設(shè)進行第三十次集體學習,習近平總書記發(fā)表重要講話,提出講好中國故事,傳播好中國聲音,展示真實、立體、全面的中國,是加強我國國際傳播能力建設(shè)的重要任務(wù)。在我國日益接近世界舞臺的中央、參與全球治理能力不斷提高的新時代,語言表達及溝通能力成為提升我國國際傳播力、講好中國故事的關(guān)鍵因素。特別是英語作為國際通用語的背景下,外語教育作為加強國際傳播力建設(shè)的重要一環(huán),承載著培養(yǎng)國際化人才的重任。無疑,良好的英語口頭溝通能力是加強國際交流和合作、增強國際理解和提升中國國際話語權(quán)的重要因素。
如今,國內(nèi)各高校廣泛開設(shè)的《英語演講與辯論》課程是培養(yǎng)國際化人才的重要抓手之一。該課程旨在幫助學習者掌握英語語言的使用藝術(shù),提升其跨文化交際思辨能力,使其能用清晰、生動、有力的語言傳播中國文化,推動中國與世界深度對話,推進國際理解與文明互鑒,提升中華文化的國際影響力。
本教材致力于服務(wù)高校培養(yǎng)高素質(zhì)拔尖創(chuàng)新人才,以理念革新內(nèi)容更新形式創(chuàng)新為編寫出發(fā)點,聚焦英語演講和辯論兩大語言技能,圍繞英語演講及辯論的相關(guān)基礎(chǔ)知識(如巧妙選題、聽眾分析、提綱撰寫、邏輯組織、語言修辭、開頭結(jié)尾、演說呈現(xiàn)、辯題解讀、立論與駁論、論據(jù)支撐、邏輯謬誤甄別等)展開講解。全書共分十個章節(jié),每個章節(jié)包含兩個部分。第一部分知識講解用淺顯易懂的語言介紹演說和辯論相關(guān)知識點,搭建學習者知識框架;第二部分習題檢測形式多樣,促進學習者知識內(nèi)化。每章末尾增加Key Takeaways of This Chapter,用于梳理本章節(jié)重要內(nèi)容,幫助學習者進行知識自檢。
通過掃描書中二維碼,學生可以獲取案例評析、名篇導讀、習題答案以及線上慕課視頻。案例評析提供演說和辯論相關(guān)案例分析,夯實學習者知識基礎(chǔ)。名篇導讀結(jié)合時代主題,拓展學習者知識廣度。
本教材在講解專業(yè)知識的基礎(chǔ)上充分挖掘了演講與辯論中的育人元素,將思政 素材貫穿全書的開篇名言、教學示例、名篇導讀和教材習題當中,凸顯外語教育的育人價值。開篇部分體現(xiàn)中國智慧,每章以國學經(jīng)典,如《論語》《老子》《戰(zhàn)國策》等中與主題內(nèi)容相關(guān)的名言警句引入教學內(nèi)容,以文載道、以文傳聲,推介更多體現(xiàn)中國精神、蘊藏中國思想的優(yōu)秀文化。教學輔助示例側(cè)重中國特色,適當加入了展現(xiàn)中國故事及其背后思想力量的范例。名篇導讀強化中國聲音,如選取首位在哈佛大學畢業(yè)典禮上演講的中國學生何江講述中國故事的經(jīng)歷及習近平主席2019 年國慶演講節(jié)選等,圍繞中國精神、中國力量,從政治、經(jīng)濟、文化等多個視角進行選材,激發(fā)學習者在新時代提升國際傳播的意識。
本教材的編寫堅持守正創(chuàng)新原則,選材與時俱進,語言難度適當,適合意在提高英語溝通交際能力的在校學生和社會學習者。由于編者水平及獲取的資料有限,書中錯誤之處在所難免,懇請專家、同仁及讀者朋友們批評指正。
編者
2022 年3 月
王倩,西北工業(yè)大學外國語學院副教授。近幾年,出版學術(shù)專著三部,主編和參編教材多部,在國內(nèi)外高水平期刊發(fā)表學術(shù)論10余篇,主持或參與校級、省部級以上課題多項,多次獲得國家級、省級以上教學大賽特等獎、一等獎等。出版學術(shù)專著三部,主編和參編教材多部,獲得西北工業(yè)大學先進工作者、先進女教職工、本科生最滿意教師等多項榮譽稱號,并多次指導學生獲得國際、國家級英語相關(guān)類競賽獎一等獎以上若干項。
Chapter 1 Understanding Public Speaking1
Part I Introducing Public Speaking2
11 What Is Public Speaking? 3
12 Traditions of Public Speaking8
13 Classification of Public Speaking10
14 What Makes a Better Speaker and a Listener? 11
15 Cultivating Critical Thinking in Public Speaking14
16 Dealing with Stage FrightNothing to Fear but Fear Itself16
17 Ethics in Public Speaking19
Part II Exercises 22
Chapter 2 Speech Preparation: Getting Started 27
Part I Speech Preparatory Work28
21 Choosing a Topic28
22 Determining the Purpose of a Speech36
23 Analyzing Your Audience45
Part II Exercises 52
Chapter 3 Speech Organizing and Outlining59
Part I How to Organize and Outline a Speech60
31 Three Major Parts of a Speech61
32 Organizing Main Points63
33 Outlining a Speech 70
Part II Exercises 77
Chapter 4 Beginning and Ending of Speech83
Part I How to Begin and End a Speech84
41 Beginning a Speech84
42 Ending a Speech89
Part II Exercises 94
Chapter 5 Use of Language101
Part I How to Use Language in a Speech102
51 The Power of Language102
52 Spoken Language vs Written Language103
53 Meaning of words105
54 Guidelines for Using Effective Language in a Speech106
Part II Exercises123
Chapter 6 Delivery129
Part I Understanding Delivery130
61 Four Modes of Delivery131
62 Practicing Speech Delivery135
63 Practicing Your Speech150
Part II Exercises154
Chapter 7 Major Types of Speech161
Part I Informative Speech and Persuasive Speech162
71 Informative Speech162
72 Persuasive Speech175
73 Speaking on Special Occasions / Ceremonial Speeches180
Part II Exercises190
Chapter 8 Debate: Some Basics 195
Part I Fundamental Issues on Debating196
81 What Is Debate?196
82 The Benefits of Debate197
83 What Do We Debate? 198
84 Debate Format199
85 Basic Concepts in Debating202
86 Debating Speeches215
87 Judging218
Part II Exercises 221
Chapter 9 British Parliamentary Debate231
Part I Introduction to British Parliamentary Debate232
91 Some Basics of British Parliamentary Debating232
92 Research & Evidence249
93 Judging252
Part II Exercises256
Chapter 10 Public Speaking and Debating Competitions259
Part I Introduction to Public Speaking and Debating Competitions260
101 Public Speaking Competitions in China261
102 English Debating Contests in China277
Part II Exercises 281
參考文獻284
附錄 課堂演講評價表285