作者 歐內(nèi)斯特·米勒爾·海明威（18991961），偉大的美國(guó)作家、記者，20世紀(jì)著名的小說家之一。海明威是美國(guó)迷惘的一代(Lost Generation)中的代表人物，以文壇硬漢著稱，作品中對(duì)人生、世界、社會(huì)都表現(xiàn)出了迷茫和彷徨。他以其獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格和高超的寫作技巧創(chuàng)造了一種簡(jiǎn)潔流暢、清新洗練的文體，這些都使得他在美國(guó)文學(xué)史乃至世界文學(xué)史上都占有重要地位。1953年，因《老人與�！芬粫�獲得普利策獎(jiǎng)；1954年的《老人與�！酚譃楹Ｃ魍�奪得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。其《太陽照樣升起》）與《永別了，武器》兩部作品被美國(guó)現(xiàn)代圖書館列入20世紀(jì)中的100部英文小說。
譯者 林一安 1936年3月生于上海，原籍福建閩侯。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外文所編審、中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，曾任《世界文學(xué)》副主編、《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》編委、中國(guó)西班牙葡萄牙拉丁美洲文學(xué)研究會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)等職務(wù)，主要學(xué)術(shù)專長(zhǎng)是西葡拉美文學(xué)研究。2009年獲中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)頒發(fā)的資深翻譯家榮譽(yù)證書。曾主導(dǎo)翻譯引進(jìn)加西亞·馬爾克斯、博爾赫斯等作家作品，主編《加西亞·馬爾克斯研究》《博爾赫斯全集》《布拉斯科·伊巴涅斯文集》《葡萄牙文學(xué)叢書》等，代表性譯作包括富恩特斯《我們的土地》、阿左林《著名的衰落》，以及《番石榴飄香》《博爾赫斯七席談》等，著有《博爾赫斯畫傳》《迷宮與〈百年孤獨(dú)〉》《奇葩拾零》等。