《叢林故事》是霍桑這個我們熟悉的創(chuàng)作愛與悲劇的浪漫主義作家，所改編的神話故事集。它自然比神話更加純真而貼近孩童，但那些經(jīng)典的神話場景與神話人物則分明不改其遒勁有力，并且在成人的我們看來更有其一番別樣寓意：獨眼巨人孤獨而快樂地與騎著仙鶴的小矮人幸福地生活著（勾勒出的是一幅不同生命之間的溫暖快樂圖景）；尋找國王父親的忒修斯，注定要面對邪惡的女巫美狄亞（邪惡的事物就算在童話中和神話中都不可缺少，又何況真實生活？）；為了獲取三只金蘋果，赫拉克勒斯遇見了托起蒼穹的巨人，作為交換，赫拉克勒斯答應替巨人頂起天空，而當巨人摘得蘋果返回時，他卻不愿意再從事這份艱苦的職業(yè)了（這個故事甚至讓我們開始同情巨人，并且開始思索，假如我是巨人，擔當這樣一份指責，我會怎么做呢？）……這些西方神話故事迥然不同于70后80后的我們所熟悉的中國傳統(tǒng)神話系統(tǒng)，卻在如今這個世界一體化的年代里，更加廣泛地存在于現(xiàn)代生活里。挑選“大家小書”系列圖書，就是挑選了這樣一些經(jīng)典。它們不同于格林兄弟、安徒生，它們更豐富一些，并且并非隨處可見的那類童書，更適合現(xiàn)在的孩子探索更深遠的世界，也彌補了我們童年時未能占有的遺憾。