本書聚焦于新世紀(jì)中國(guó)內(nèi)地、香港和臺(tái)灣電影的跨文化傳播研究，以內(nèi)地電影作為重點(diǎn)論述對(duì)象，兼顧香港與臺(tái)灣電影，構(gòu)建起宏觀統(tǒng)一的華語(yǔ)電影視野，全面系統(tǒng)地分析了三地電影國(guó)際化傳播的現(xiàn)狀問題、渠道途徑、類型話語(yǔ)、文化符號(hào)與未來趨勢(shì)。審視了歷史、武俠、喜劇、魔幻、新主流、現(xiàn)代動(dòng)作、都市和寫實(shí)八個(gè)類型電影在跨文化傳播領(lǐng)域中的發(fā)展態(tài)勢(shì)、話語(yǔ)風(fēng)格與傳播策略。全書發(fā)揮交叉學(xué)科研究?jī)?yōu)勢(shì)，從單純的電影文本藝術(shù)研究進(jìn)入到更為細(xì)致的傳播過程和宏觀的規(guī)律研究。