加夫列爾·加西亞·馬爾克斯是世界上最擅長講故事的人之一。他是記者、短篇小說家、長篇小說家、國際暢銷書作家,同時也是“魔幻現(xiàn)實主義”大師。1982年10月,時年5S歲、已世界聞名的他榮獲瑞典諾貝爾基金會頒發(fā)的諾貝爾文學獎。消息一出,整個西班牙語世界歡呼雀躍。在諾貝爾獎新聞發(fā)布的同一天,墨西哥政府將阿茲特克雄鷹勛章——給外國人的最高榮譽授予加西亞·馬爾克斯。古巴政府也將費利克斯·巴雷拉獎章——象征學術成就的最高榮譽頒給了他。一年前還四處抓捕他的哥倫比亞政府迫切希望這位偉大的哥倫比亞之子回到他的祖國。
這位“來自阿拉卡塔卡的電報員之子”收到了世界各地發(fā)來的賀電,發(fā)賀電的人或是諸如法國總統(tǒng)弗朗索瓦·密特朗和古巴國務委員會主席菲德爾·卡斯特羅這樣的朋友,或是作家同行和普通朋友。1982年12月10日,在諾貝爾文學獎頒獎典禮上,出于對家鄉(xiāng)的熱愛,加西亞·馬爾克斯手持一朵象征著好運的黃玫瑰,身著一套極具哥倫比亞北部農(nóng)民裝束風格的白色套裝。他是第四位將諾貝爾文學獎收入囊中的拉美作家。
本書的章節(jié)以十年為一個時間段來講述這位大師的生平,一直講到2007年。每章內(nèi)容涉及加夫列爾·加西亞·馬爾克斯的生活、工作、重大時刻以及當時他周圍發(fā)生的事。每章的結(jié)語對當時世界上的重大事件提供了廣闊的視野,并且特別關注當時拉丁美洲及其人民的狀況,增進讀者對本書每章內(nèi)容所涉及的社會歷史背景的了解,從而使讀者理解加西亞·馬爾克斯在國家和世界事務中發(fā)揮的作用。本書的最后一章盡管內(nèi)容不夠全面,但重點描述了他的一些朋友和他讀過的書。他的作品讓拉丁美洲的一個文學概念在全世界數(shù)百萬的讀者心中占據(jù)一席之地。
加西亞·馬爾克斯創(chuàng)造了他獨有的虛幻世界——不朽的馬孔多,這與威廉·福克納虛構約克納帕塔法郡及其居民的做法非常相似。加西亞·馬爾克斯基本以他的出生地——位于哥倫比亞加勒比海沿岸的阿拉卡塔卡小鎮(zhèn)為原型,在《百年孤獨》以及之前的作品中描繪了馬孔多的生活、當?shù)氐拿褡逡约安级鞯蟻喖易宓膫髌婀适。除此之外,他還概述了這個國家的歷史與南美大陸的過去,從南美洲的地理發(fā)現(xiàn)、殖民時代到獨立戰(zhàn)爭。本書的讀者可能發(fā)現(xiàn),加西亞·馬爾克斯所寫的幾乎全部內(nèi)容都與他本人的生活息息相關。兒時的記憶幫助他創(chuàng)作出巨著《百年孤獨》。在外祖父母的撫養(yǎng)下,他學會了講故事的藝術,也懂得了語言的重要性。他的第一本書是外祖父送給他的禮物:一本字典。與美國的威廉·?思{和約翰·斯坦貝克一樣,加西亞·馬爾克斯寫的都是關于那片土地以及那片土地上的人。
I Introduction
VIII Timeline
1 Chapter 1 ORIGINS: ARACATACA-MACONDO
21 Chapter 2 “BOGOTAZO” AND THE BARRANQUILLA
GROUP
44 Chapter 3 CINEMA, EUROPE, AND MARRIAGE
66 Chapter 4 NEW YORK, MEXICO CITY, AND MAKING
FILMS
84 Chapter 5 THE MYTH OF ONE HUNDRED YEARS OF
SOLITUDE
110 Chapter 6 WORLD FAMOUS, SEPTEMBER 11, 1973
135 Chapter 7 THE NOBEL PRIZE, TELEVISION, AND
MOVIES
158 Chapter 8 JOURNALISM, PILGRIMS, AND DEMONS
178 Chapter 9 THE NEW MILLENNIUM
195 Chapter 10 THE READINGS AND THE FRIENDSHIPS
208 About the Author
V 導言
XVIII 大事年表
209 第一章 起源:阿拉卡塔卡—馬孔多
224 第二章 “波哥大事件”與巴蘭基亞文學小組
242 第三章 電影、歐洲、婚姻
258 第四章 紐約、墨西哥城、電影制作
272 第五章 《百年孤獨》的神話
292 第六章 1973 年 9 月 11 日—舉世聞名之日
310 第七章 諾貝爾獎、電視、電影
327 第八章 新聞、朝圣者、惡魔
342 第九章 新千年
355 第十章 書籍與友誼