中文版序

很抱歉，我們奉獻(xiàn)給你的不是一本時(shí)髦的書，它甚至還會(huì)讓你感覺到一點(diǎn)點(diǎn)的不舒服。不過,請不要回避，你也無法回避，因?yàn)榛乇苓@一問題的結(jié)果是：你不得不承受更多的不舒服、甚至是痛苦。
有人說，21世紀(jì)是心理學(xué)的世紀(jì)，對此，我們不得而知，但是，我們卻能親眼看見身邊心智不成熟的人是如此之多。
十七八歲的高中生在大街上堂而皇之地用奶瓶喝水，這是時(shí)髦、反叛，還是在逃避成熟？
應(yīng)屆大學(xué)畢業(yè)生選擇考研的動(dòng)機(jī)僅僅是：害怕畢業(yè)。他們是害怕畢業(yè)，還是在拒絕成熟？
無數(shù)大齡青年不愿結(jié)婚，他們真的是沒選擇好伴侶，還是害怕承擔(dān)婚后的責(zé)任？
數(shù)不清的成年人一遇到難題，就雙手一攤：“這不是我的問題。”他們果真技不如人，還是不敢面對自己的問題？
……
人可以拒絕任何東西，但絕不可以拒絕成熟。拒絕成熟，實(shí)際上就是在回避問題、逃避痛苦�；乇軉栴}和逃避痛苦的趨向，是人類心理疾病的根源，不及時(shí)處理，你就會(huì)為此付出沉重的代價(jià)，承受更大的痛苦。
心智成熟不可能一蹴而就，它是一個(gè)艱苦的旅程。
30多年來，在心智成熟的旅程上，《少有人走的路》這本書陪伴著億萬讀者，也幫助過千千萬萬痛苦的人走出困境。毋庸置疑，這本書創(chuàng)造了美國、乃至世界出版史上的一個(gè)奇跡。難道不是嗎？有哪一本書，沒做任何宣傳，僅憑口耳相傳，就達(dá)到了3000萬冊的銷量；有哪一本書，在《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書排行榜上一直停駐近20年；有哪一本書，出版以后，作者收到的讀者來信有如此之多。難怪《華盛頓郵報(bào)》的書評會(huì)說：“這本書是出自上帝之手。”
《少有人走的路》是一本通俗的心理學(xué)著作，也是一本偉大的心理學(xué)著作，它出自我們這個(gè)時(shí)代杰出的心理醫(yī)生斯科特·派克。斯科特的杰出不僅在于他的智慧，更在于他的誠懇和勇氣。他*次說出了人們從來不敢說的話，提醒了人們從來不敢面對的事，這就是：幾乎人人都有心理問題，只不過程度不同而已；幾乎人人都有程度不同的心理疾病，只不過得病的時(shí)間不同而已。
斯科特激勵(lì)我們要勇敢地面對自己的問題，不要逃避。直面問題，我們的心智就會(huì)逐漸成熟；逃避問題，心靈就會(huì)永遠(yuǎn)停滯不前。
然而，在我們的現(xiàn)實(shí)生活中，逃避問題的人比比皆是：你是老板，你一定會(huì)知道你的手下有幾人敢于承擔(dān)自己的責(zé)任；你是父母，一定知道你的孩子為什么總是躲躲閃閃；你是公務(wù)員，你一定會(huì)知道，面臨問題時(shí)，你是在積極主動(dòng)解決，還是在消極回避……所有逃避者，都在阻礙自己心智的成熟；一切心智成熟者，他們的人生之旅都是從直面問題開始。
如果你是一個(gè)渴望成熟的人、一個(gè)正在成熟的人、一個(gè)因拒絕成熟而導(dǎo)致心理障礙的人，那么，請你勇敢地翻開這本書吧！只要你有勇氣翻開這本書，你就一定有勇氣面對自己的問題；只要你勇敢地面對自己的問題,你就踏上了心智成熟的旅程。

涂道坤