本書屬于《德國稅務(wù)法院法》和《美國稅務(wù)法院規(guī)則》的中譯本，屬于國內(nèi)首次出版。
法治輸入代表著一國法治在世界上能看到多遠(yuǎn)，即地平線的邊界，它意味著能改變多少本國人的命運(yùn)。對國外稅務(wù)訴訟法典的引介與借鑒，既是中國稅收法治時(shí)代的呼喚，同時(shí)也是推進(jìn)稅務(wù)司法專業(yè)化、實(shí)現(xiàn)稅務(wù)訴訟制度跨越發(fā)展的捷徑。世界稅務(wù)訴訟經(jīng)過900年發(fā)展，已經(jīng)形成非單獨(dú)立法與單獨(dú)立法兩種制度模式。所謂單獨(dú)立法，就是把稅務(wù)訴訟作為特殊的行政訴訟或特殊的民事訴訟來對待，單獨(dú)制定并適用專門的稅務(wù)訴訟法。稅務(wù)訴訟單獨(dú)立法的國家，既有大陸法系的德國、意大利等國，也有英美法系的美國、加拿大等國。 包括以下兩個(gè)法律文本的中文翻譯：1.《德國稅務(wù)法院法》 2.《美國稅務(wù)法院規(guī)則》（Rules of Practice and Procedure of United States 。本書《德國稅務(wù)法院法》（FGO）部分由徐妍校對。（徐妍，法學(xué)博士，經(jīng)濟(jì)學(xué)博士后，中國政法大學(xué)比較法學(xué)研究院副教授、德國弗萊堡大學(xué)法學(xué)院訪問學(xué)者。）本書將由北京大學(xué)法學(xué)院教授，北大財(cái)稅法研究中心主任，擔(dān)任國家稅務(wù)總局