《紅與黑》是法國作家司湯達的代表作,是19世紀(jì)歐洲批判現(xiàn)實主義文學(xué)的奠基作品。小說圍繞主人公于連個人奮斗的經(jīng)歷與最終失敗,尤其是他的兩次愛情的描寫,廣泛地展現(xiàn)了“19世紀(jì)初30年間壓在法國人民頭上的歷屆政府所帶來的社會風(fēng)氣”,強烈地抨擊了復(fù)辟王朝時期貴族的反動,教會的黑暗和資產(chǎn)階級新貴族的卑鄙庸俗,利欲熏心。 于連出身卑微,憑著聰明才智地市長家當(dāng)家庭教師。期間與市長夫人兩情相悅,事情敗露后被迫離開,進了神學(xué)院。經(jīng)神學(xué)院院長舉薦,他到巴黎給拉莫爾侯爵當(dāng)私人秘書,很快得到侯爵的賞識和重用。與此同時,于連與侯爵的女兒有了感情。由于教會陰謀人物的威逼,市長夫人被逼寫了一封告密信揭發(fā)于連,使他的飛黃騰達的夢毀于一旦。他在氣憤之下開槍擊傷市長夫人,被判處死刑。小說緊緊圍繞主人公于連個人奮斗與最終失敗的這一主線,展現(xiàn)了19世紀(jì)最初30年間壓在法國人民頭上的歷屆政府所帶來的社會風(fēng)氣,反映了19世紀(jì)早期法國的政治和社會生活中的一些本質(zhì)問題。
LIVRE PREMIER
Chapitre Premier. Une petite ville
Chapitre II. Un maire
Chapitre III. Le bien des pauvres
Chapitre IV. Un pere et un ills
Chapitre V. Une negociation
Chapitre VI. L'ennui
Chapitre VII. Les affinites electives
Chapitre VIII. Petits evenements
Chapitre IX. Une soiree A la campagne
Chapitre X. Un grand coeur et une petite fortune
Chapitre XI. Une soiree
Chapitre XII. Un voyage
Chapitre XIII. Les bas a jour
Chapitre XIV. Les ciseaux anglais
Chapitre XV. Le chant du coq
Chapitre XVI. Le lendemain
Chapitre XVII. Le premier adjoint
Chapitre XVIII. Un roi a Verrieres
Chapitre XIX. Penser fait souffrir
Chapitre XX. Les lettres anonymes
Chapitre XXI. Dialogue avec un maitre
Chapitre XXII. Facons d'agir en 1830
Chapitre XXIII. Les chagrins d'un fonctionnaire
Chapitre XXIV. Une capitale
Chapitre XXV. Le seminaire
Chapitre XXVI. Le monde ou ce qui manque au riche
Chapitre XXVII. Premiere experience de la vie
Chapitre XXVIII. Une procession
Chapitre XXIX. Le premier avancement
Chapitre XXX. Un ambitieux
LIVRE SECOND
Chapitre Premier. Les plaisirs de la campagne
Chapitre II. Entree dans le monde
Chapitre III. Les premiers pas
Chapitre IV. L'h6tel de La Mole
Chapitre V. La sensibilite et une grande dame devote
Chapitre VI. Maniere de prononcer
Chapitre VII. Une attaque de goutte
Chapitre VIII. Quelle est la d6coration qui distingue?
Chapitre IX. Le bal
Chapitre X. La reine Marguerite
Chapitre XI. L'empire d'une jeune fille!
Chapitre XII. Serait-ce un Danton?
Chapitre XIII. Un complot
Chapitre XIV. Pensees d'une jeune fille
Chapitre XV. Est-ce un complot ?
Chapitre XVI. Une heure du matin
Chapitre XVII. Une vieille epee
Chapitre XVIII. Moments cruels
Chapitre XIX. L'opera bouffe
Chapitre XX. Le vase du Japon
Chapitre XXI. La note secrete
Chapitre XXII. La discussion
Chapitre XXIII. Le clerge, les bois, la liberte
Chapitre XXIV. Strasbourg
Chapitre XXV. Le ministere de la vertu
Chapitre XXVI. L'amour moral
Chapitre XXVII. Les plus belles places de l'eglise
Chapitre XXVIII. Manon Lescaut
Chapitre XXIX. L'ennui
Chapitre XXX. Une loge aux bouffes
Chapitre XXXI. Lui faire peur
Chapitre XXXII. Le tigre
Chapitre XXXIII. L'enfer de la faiblesse
Chapitre XXXIV. Un homme d'esprit
Chapitre XXXV. Un orage
Chapitre XXXVI. Details tristes