豐富的地熱資源造就了日本列島的溫泉文化。從神話時代到現(xiàn)代，跨越時空的“湯治”成為每一頁日本史的共同坐標。紫式部在溫泉療養(yǎng)中寫出《源氏物語》，高僧空海留下各地開發(fā)溫泉的傳說，名將武田信玄將“隱秘溫泉”作為士兵的秘密療養(yǎng)所。有馬、箱根、草津、熱海……今日的熱門旅行地，曾是許多經(jīng)典時刻的見證者。
“泡湯”已成為日本文化符號，溫泉的歷史正是觀察日本史的絕妙維度。
溫泉學者、日本溫泉地域?qū)W會會長石川理夫從歷史記載出發(fā)，追溯日本溫泉的起源與變遷。從江戶時代的全國溫泉排行榜，到現(xiàn)代的大規(guī)模溫泉鐵路、旅館建設(shè)熱潮，“泡湯”已深入日本社會的肌理，與生活息息相關(guān)。
帶有硫黃味道的氤氳熱氣，是日式生活方式與物質(zhì)文明發(fā)展的標志之一。溫泉信仰的由來、民俗小鎮(zhèn)與溫泉的共生關(guān)系等持續(xù)至今的話題，使得溫泉在現(xiàn)代包裝下，仍充滿傳統(tǒng)文化的魅力。
☆ 從古老的“湯治之旅”到今日的“溫泉宿泊”，溫泉推動著日本文化、藝術(shù)、政治、經(jīng)濟的發(fā)展，在日本史中扮演了重要角色，是了解日本的重要入口。
☆ 石山寺溫泉與《源氏物語》的誕生、武田信玄的秘密療養(yǎng)所、為了方便人們?nèi)ハ涓轀_設(shè)的小田原電鐵……詳細梳理日本著名溫泉的來龍去脈，將其置于社會史和生活史中進行考察，講述1300年的溫泉文化。
☆ 詳述溫泉的水質(zhì)分類，不同水質(zhì)的適宜人群，帶讀者了解“泡湯”冷知識。
☆ 深度講解“湯治”習俗、溫泉住宿文化與溫泉神信仰，領(lǐng)略溫泉的精神內(nèi)核。
☆ 內(nèi)附《日本古今行政區(qū)劃對照圖》《江戶時代前的日本溫泉地圖》，以及溫泉地風光圖、溫泉主題浮世繪。
石川理夫
知名溫泉評論家。畢業(yè)于東京大學法學院，日本溫泉地域?qū)W會會長，2004年起任日本環(huán)境省中央環(huán)境審議會溫泉委員會專門委員。曾擔任NHK多檔紀行節(jié)目和廣播節(jié)目的溫泉顧問。
著有《溫泉巡禮》《溫泉的和平與戰(zhàn)爭》《溫泉TOP00》等。
譯者簡介
曉瑤
本名葉曉瑤，大阪大學文學研究科畢業(yè)后進入上海譯文出版社工作，擔任日文編輯。現(xiàn)居京都，在國際日本文化研究中心攻讀博士學位。主要譯作有《我是漫畫家》《去生活：松浦彌太郎的生活巧思》《日本歷史??俗圖錄》。
第一章 “日本三大古湯”的出場——飛鳥、奈良時代之前
1溫泉與日本人的相遇
2《古事記》中唯一記載的溫泉，悲劇舞臺“伊余湯”
3天皇長期留宿溫泉地：《日本書紀》與溫泉
4再度面對悲劇降臨的皇子與紀溫湯
5古風土記和《萬葉集》中講述的古湯
6佛教帶給日本人的入浴和溫泉文化
第二章 王朝與溫泉的緣分：平安時代
1王朝文學中的溫泉
2人們對溫泉的態(tài)度：既是地獄也是極樂世界
3溫泉之神守護的溫泉地
4“湯治”一詞的出現(xiàn)
5支撐鐮倉幕府建立的走湯
第三章 箱根、熱海、草津、別府的登場：鐮倉、室町時代
1箱根的山巒與溫泉
2“熱�！编l(xiāng)的熱海溫泉
3北關(guān)東高原的草津溫泉
4別府與一遍上人：溫泉之緣
第四章 “總湯”與戰(zhàn)國時代的“隱蔽溫泉”：戰(zhàn)國、安土桃山時代
1最早的公共浴場“總湯”的誕生
2“某某隱蔽溫泉”的含義
3戰(zhàn)國大名的溫泉地保護令
4太閣秀吉與有馬溫泉的湯女
第五章 “德川和平”之下的湯治旅行與御殿湯：江戶時代
1德川將軍親信們的熱海
2藩主們熱愛的御殿湯
3溫泉品牌“箱根七湯”的確立
4溫泉的醫(yī)學和化學功效
5江戶的溫泉排行榜
6外國人眼中的日本入浴文化和溫泉
第六章 從自然噴涌到挖掘開發(fā)的時代：明治、大正時代
1維新志士、元勛與溫泉
2由地租改革反思溫泉權(quán)利
3從自然噴涌到挖掘開發(fā)的大轉(zhuǎn)變
4鐵路促成的溫泉地振興
第七章 溫泉旅游的發(fā)展及變化：昭和、平成時代
1昭和前期的狀況
2戰(zhàn)爭時代與溫泉
3 戰(zhàn)后溫泉觀光和溫泉地的發(fā)展
4 游客組成與溫泉興趣的變化
終章 日本溫泉將走向何處
書單推薦
