一場(chǎng)轟轟烈烈的黃背心反抗運(yùn)動(dòng)使社會(huì)轉(zhuǎn)型期間法國(guó)人的糾結(jié)與痛苦淋漓盡致地展現(xiàn)在世人面前。早在半個(gè)多世紀(jì)前，法國(guó)的“五月風(fēng)暴”就率先在西方工業(yè)化國(guó)家拉開(kāi)社會(huì)轉(zhuǎn)型的序幕。在后工業(yè)化、智能化，特別是今天，法國(guó)人不得不面臨“既要假期，又要罷工”后自我革命的第三種選項(xiàng)。

本書作者徐波以其資深外交官和中法民間交流擺渡人的特殊經(jīng)歷，對(duì)今天遭遇“百年不遇之大變局”的法國(guó)社會(huì)進(jìn)行了一次全面巡禮，全書內(nèi)容時(shí)間跨度大，敘述角度新穎，內(nèi)容豐富、生動(dòng)，在諸如全球化、科技革命、效益與公正、社會(huì)平等、權(quán)力腐敗、移民與多元文化等目前世界各國(guó)社會(huì)轉(zhuǎn)型的共同挑戰(zhàn)性議題中，讓我們看到了沸騰的法國(guó)社會(huì)后面依然存在的活力，以及法國(guó)人在如此氣象萬(wàn)千的時(shí)代實(shí)現(xiàn)多種人生的可能性。

作者認(rèn)為，社會(huì)轉(zhuǎn)型是世界性命題，且選擇總是痛苦的，而轉(zhuǎn)型成功與否關(guān)鍵要看社會(huì)精英是否還在思考，民眾是否還在堅(jiān)守其對(duì)生命的初始認(rèn)知。法國(guó)既盛產(chǎn)黃背心運(yùn)動(dòng)那樣的革命激情，又是愛(ài)哲學(xué)、愛(ài)思辨、愛(ài)批評(píng)的思想故鄉(xiāng)，各種民間社團(tuán)更是活躍其中，人們隨性，活得真實(shí)輕松，這是法國(guó)社會(huì)轉(zhuǎn)型的希望，也是幾十年來(lái)在法國(guó)在一片唱衰聲中，依然能在國(guó)際政治、科技、文化和人文領(lǐng)域發(fā)揮世界大國(guó)作用的原因所在。

面對(duì)社會(huì)轉(zhuǎn)型這一人類共同挑戰(zhàn)，作者不僅提到“法國(guó)案例”的借鑒意義，還提出中法兩國(guó)人民在轉(zhuǎn)型期“情感交流”的 2.0 版，并由此分享了他在法國(guó)從事民間交流活動(dòng)的各種故事，為中法兩國(guó)交流提供了一個(gè)新的視角。

本書可幫助讀者更好地理解法國(guó)黃背心運(yùn)動(dòng)所揭示的社會(huì)轉(zhuǎn)型問(wèn)題，了解更多有關(guān)今日法國(guó)社會(huì)和法國(guó)人的真實(shí)現(xiàn)狀及其精神狀態(tài)，以及中法兩國(guó)相關(guān)領(lǐng)域合作交流的情況；適合廣大法國(guó)文化愛(ài)好者、企事業(yè)單位領(lǐng)導(dǎo)干部、關(guān)注社會(huì)轉(zhuǎn)型和治理的研究人員，以及國(guó)際政治、外交、新聞、法語(yǔ)等專業(yè)的師生閱讀。