6年前的冬天，一個偶然的機會我開始關注家族財富管理與傳承這個課題，那時候的我正在思考自己還可以做些什么讓自己今后的法律服務能夠真正幫助到別人，讓別人變得更好。

從那個時候起，我開始用大量時間圍繞家族財富管理與傳承這個課題進行學習、整理、思考和研究。經過這幾年的努力，我對這個領域的認識像拼圖一樣，慢慢完整，認知越來越清晰和全面。

這兩年，隨著與超高凈值人士和家族企業(yè)客戶的交流和提供更多的法律服務，我常常被客戶、朋友、合作伙伴和同行問及一些問題，我將這些問題隨時歸納總結，陸續(xù)寫成了10多篇文章，2019年8月土地管理法和城市房地產管理法修改，2019年7月最高人民法院召開民商事會議，明確了商業(yè)法審判的最新精神。2019年中美貿易摩擦和香港經濟的下滑等國際國內經濟新形勢，給家族財富管理帶來深刻的影響。我對原先的文章做了深入思考后進行了修改，并對家族財富管理的一些熱點問題做了探索和梳理，穿插了一些經典案例和我們承辦過的案例，形成了現(xiàn)在的物質財富管理說、非物質財富管理說、主體身份規(guī)劃說、家族企業(yè)管理說、財富管理傳承工具說、財富管理與傳承風險說六個板塊22篇文章，內容基本覆蓋家族財富管理規(guī)劃的各個方面。從文章的表述看，我采用了法律論述、法律比較、案例分析等方式，試圖簡單地讓讀者對家族財富管理與傳承的整個法律體系有

宏觀和微觀兩個方面的了解。在本書即將付梓之時，《中華人民共和國民法典》頒布，本書根據(jù)其做了相應的補充與修改。

在這兩年的國際業(yè)務交流中，我發(fā)現(xiàn)與華人世界緊密關聯(lián)的國家和地區(qū)都高度關注中國的財富管理與傳承問題，但因為文化背景、法律制度和風俗習慣的差異，它們對中國家族財富管理與傳承的認知存在很大誤區(qū)，我便把自己所寫的文章翻譯成英文，希望通過這些文章讓它們對中國家族財富管理與傳承中的法律問題多一些了解。

看著這些文字，腦海里呈現(xiàn)的是這幾年自己成長的心路歷程，能將自己鐘愛的職業(yè)如此呈現(xiàn)，內心無比欣慰，更充滿感恩。感謝20 年企業(yè)法律服務職業(yè)生涯帶給自己的經歷和積累，特別是這些年來服務粵港地區(qū)家族、家族企業(yè)的經歷，不僅讓我了解了家族成員的狀況、家族企業(yè)的經營管理，也讓我對背后的文化和思想有更深刻的了解。感謝大學期間“繼承”“婚姻家事法律”課程讓我有機會成為這兩個法律領域奠基人的學生，讓我在大學期間打下家事法律最堅實的基礎。感謝母校江平校長執(zhí)教“羅馬法”，讓我好奇去了解學習，從而對信托法產生濃厚的興趣，這一切都奠定了我從事家族財富管理與傳承法律服務的基礎，或許是冥冥之中的引領。

而最終讓我選擇這個領域的是圓桌生命教育課程，它使我懂得人來到世界需要做對別人有幫助的事，讓我懂得在專業(yè)法律服務的同時如何讓人變得更好。我希望通過自己的專業(yè)服務和努力，讓中國家族企業(yè)有所不同，讓它們因我的起心和用心服務變得更好，讓更多中國家族企業(yè)永續(xù)發(fā)展和傳承。

感謝美國、歐洲國家、新加坡以及我國香港、澳門和臺灣地區(qū)的合作金融機構、保險機構、律師事務所和戰(zhàn)略合作伙伴，感謝大家的認同、支持和協(xié)作，使我們的服務范圍可以更寬廣。

感謝馬蔚華先生為本書作序，感謝顏艷春董事長、鄧國勝教授、

趙力教授、曲向東先生及給予我支持和幫助的諸位好友。

感謝許志總編對本書出版給予的大力支持和幫助，感謝我的學生安晶晶為我枯燥的文章畫生動有趣的插圖。因自身學識水平有限，書中難免有疏漏之處，歡迎讀者批評指正。

云大慧