金融犯罪和丑聞不斷使成熟的公司、投資者、高管和商業(yè)交易撮合者受害。無論你正在計(jì)劃一項(xiàng)重大投資、一次公司收購或兼并,你都不希望這事發(fā)生在自己身上。在挖掘信息的過程中,一家世界級(jí)企業(yè)調(diào)查公司的領(lǐng)導(dǎo)者向你展示了如何保護(hù)自己免受財(cái)務(wù)欺詐。作者在為頂級(jí)客戶做調(diào)查時(shí)積累了數(shù)十年的經(jīng)驗(yàn)。他們展示了真實(shí)世界中令人震驚的數(shù)十個(gè)金融瀆職故事,以及識(shí)別欺詐信號(hào)并成功揭露欺詐的豐富經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)。你會(huì)發(fā)現(xiàn)一些鮮為人知的數(shù)據(jù)庫,可以揭露企業(yè)犯罪分子不想讓你知道的東西。挖掘真相將幫助你確保投資成功。
財(cái)務(wù)欺詐、隱藏風(fēng)險(xiǎn),投資雷區(qū)你曾踩中幾個(gè)?
風(fēng)險(xiǎn)投資、股權(quán)并購,如何一眼看穿公司舞弊和欺詐?
美國前FBI調(diào)查員聯(lián)手商業(yè)情報(bào)主管教你像騙子一樣思考
致謝
過去數(shù)年,以下人員與我們同舟共濟(jì),一路走來,他們給予了我們極大的幫助與支持,在此,我們深表謝意:
企業(yè)決策服務(wù)股份有限公司(Corporate Resolutions,Inc.)的卓越團(tuán)隊(duì),特別是謝利·馬里納羅(Shelley Marinaro)、凱拉·布拉迪(Kayla Boorady)、理查德·麥克唐奈(Richard MacDonnell)、克里斯廷·文斯克(Kristin Wenske)、丹·瓦薩洛(Dan Vassallo)、勞拉·克萊因(Laura Klein)、勞倫·古米拉(Lauren Gumiela)、唐·克拉斯金(Don Klaskin); 繼續(xù)與我們一路前行的、令人盛贊的我公司客戶;我們的親人和朋友,包括瑪麗·斯普林格(Mary Springer)、肯尼·斯普林格(Kenny Springer)、讓·斯普林格(Jenn Springer)、奧古斯特·斯普林格(August Springer)、米歇爾·斯普林格(Michael Springer)、斯蒂芬妮·斯普林格(Stephanie Springer)、埃莉諾·斯普林格(Eleanor Springer)、比利·斯普林格(Billy Springer)、湯姆·斯普林格(Tom Springer)、馬丁(Martin)、邁爾斯(Miles)、韋斯特·麥高恩(West McGowan)、理查德·瓦爾德(Richard Wald)、梅根·梅休(Meghan Mayhew)、亞歷克西斯·明茨(Alexis Mintz)、杰奎琳·克林格(Jacqueline Klinger)、薩曼莎·伯恩斯坦(Samantha Beinstein)、瑪?shù)铝铡づ謇姿梗∕adeleine Perez)、霍華德(Howard)、卡倫·斯科特(Karen Scott)、喬伊·斯科特(Joy Scott);當(dāng)然,還有無比耐心的、對(duì)我們提供了巨大幫助的編輯同志和出版商。
序 言
“真后悔當(dāng)初調(diào)查工作做少了!”
“調(diào)查?我連想都沒想!”
“我以為這種事不會(huì)在我身上發(fā)生!
你以為我是心理醫(yī)生?大錯(cuò)特錯(cuò)!我不是心理醫(yī)生,上面這些話不是出自我的患者之口,而是一些“韭菜”投資者的痛切感言。被伯尼·麥道夫(Bernie Madoff)騙得元?dú)獯髠埠,被借款人、?duì)沖基金經(jīng)理或一同投資的高管誤導(dǎo)了也罷,這些投資者血本無歸,顏面盡失,儼然是賠了夫人又折兵。身為美國聯(lián)邦調(diào)查局前特工和一家商業(yè)調(diào)查公司的總裁,我積累了大量的商業(yè)預(yù)防方法。這些方法可以幫助大大小小的投資者做好自我利益保護(hù),以免中了騙子的圈套而淪為其獵物。在過去幾年中,縱然你所做的投資還算成功,不曾掉進(jìn)投資陷阱,那也只能說你應(yīng)感謝上蒼。但無論如何,我的這些方法都闡明了一點(diǎn),即為確保你在投資過程中不翻船,情報(bào)收集頗有必要。在過去20年里,我做了大量的案例調(diào)查,并將這些實(shí)踐、教訓(xùn)和故事匯編成冊(cè),與你分享。我希望,在下次投資之前,你會(huì)用我的這些方法先武裝自己。
財(cái)務(wù)與法律盡職調(diào)查,乃投資界公認(rèn)準(zhǔn)則。但人們往往忽視了對(duì)管理團(tuán)隊(duì)、基金經(jīng)理或投資顧問進(jìn)行適當(dāng)?shù)谋尘罢{(diào)查的重要性。背景調(diào)查指的是你的“人員盡職調(diào)查”。投資成功與否,完全取決于手握你資金的人的能耐。盡管公司資產(chǎn)負(fù)債表上并無此項(xiàng),但管理層人員其實(shí)就是你最大的資產(chǎn)。不幸的是,許多投資者都是事后方知陷入投資陷阱,已然遭受損失并背上沉重負(fù)債時(shí),才捶胸頓足,悔之晚矣。
1991年,我創(chuàng)辦了一家專門從事商業(yè)調(diào)查的公司——企業(yè)決策服務(wù)股份有限公司。從那時(shí)算起,我已做過數(shù)以千計(jì)的個(gè)人和公司的背景調(diào)查。我們發(fā)現(xiàn),有三大錯(cuò)誤是投資者一犯再犯的,它們分別是:
跟風(fēng)從眾,一擁而上。投資者不做研究,僅憑聲望評(píng)判(伯尼·麥道夫利用親和力設(shè)下龐氏騙局就是最典型的例子)。人人都假定,前期工作已由其他投資者做了,自己何必多此一舉呢?如果有人說“他很出名”“我把他們的根底查了個(gè)遍”或“我認(rèn)識(shí)他,人蠻不錯(cuò)”,那意味著什么呢?這就看你自己了。對(duì)風(fēng)險(xiǎn)(或安全)的定義或界定,往往因人而異,所以你要親自調(diào)查。被自己不喜歡的人所騙,極少發(fā)生,而伯尼·麥道夫的投資者們偏偏喜歡他。雖然麥道夫并未引起美國經(jīng)濟(jì)蕭條,但他令我們反省自身,重新審視自己的投資決策過程。
一葉障目,不見泰山。投資者的雙眼往往被蒙蔽,他們只關(guān)注一筆交易的預(yù)期回報(bào),而對(duì)潛在風(fēng)險(xiǎn)和已知風(fēng)險(xiǎn)視而不見。對(duì)于他們收集的所有信息,必須去偽存真,不可盡信。須謹(jǐn)記,如果你的錢投錯(cuò)了人,就是肉包子打狗,有去無回。投資回報(bào)再高,那也只是夢(mèng)幻泡影而已。
不做調(diào)查,越陷越深。投資者通常草率行動(dòng),不會(huì)靜下心來,先對(duì)某個(gè)人做背景調(diào)查。草草決定和巴不得一下子將信息盡握手中,是我們的通病。在做出某項(xiàng)投資前,一定要未雨綢繆,防范在先。江山易改,本性難移,我們往往可以根據(jù)一個(gè)人的過往表現(xiàn)推知其未來會(huì)做什么。盡管很多信息唾手可得,但要完成適度謹(jǐn)嚴(yán)的背景調(diào)查,卻需要時(shí)日。諸如聯(lián)系對(duì)方的推薦人,確認(rèn)其學(xué)歷,審視其遭遇的法律訴訟,考慮媒體和互聯(lián)網(wǎng)關(guān)注度等,凡此種種,都是必修課。而要完成這些步驟,并非朝夕之事。正如羅納德·里根總統(tǒng)曾說:“信任歸信任,但也得查證!
投資未敲定前,背景調(diào)查通常會(huì)給你“當(dāng)頭一棒”,讓你感覺“到手的鴨子飛了”。其實(shí)不然,背景調(diào)查可以幫你遠(yuǎn)離投資雷區(qū),甚至幫你發(fā)掘并捕捉那些“黑馬”。美國對(duì)投資行業(yè)施壓的聯(lián)邦法規(guī)和州法規(guī)有增無減,各個(gè)企業(yè)將必須(且部分企業(yè)已經(jīng))一絲不茍地履行盡調(diào)流程。不像谷歌快搜,也不像犯罪記錄審核時(shí)在復(fù)選框中打個(gè)鉤,這些流程要煩瑣得多;仡櫼幌2009年三大投資丑聞的罪魁禍?zhǔn)住帷湹婪、羅伯特·艾倫·斯坦福(Robert Allen Stanford)和彭日成(Danny Pang),你就會(huì)發(fā)現(xiàn),此三人有一個(gè)共性,即無犯罪記錄。單憑這一點(diǎn),就足以證明:只做背景調(diào)查遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。為你的投資上把安全鎖至關(guān)重要,而全面的背景調(diào)查就是你的最可靠工具。
我們發(fā)現(xiàn),盡管網(wǎng)上信息浩如煙海,但深掘未知信息才是王道。這兩類信息的價(jià)值不可相提并論,明確這一點(diǎn)會(huì)為你(作為審慎投資者)更好地護(hù)航。對(duì)細(xì)微差別、大言不慚和真真假假的辨別能力,和發(fā)現(xiàn)蓄意犯罪記錄或監(jiān)管問題的能力一樣,不可或缺。對(duì)于這一點(diǎn),本書做了詳細(xì)論述。
但這并不是說,昭然的犯罪記錄不危險(xiǎn)。我們揭穿了大量驚人騙局:復(fù)雜的洗錢騙局、販毒團(tuán)伙、公然性騷擾、竊取知識(shí)產(chǎn)權(quán)、竊取和騙取投資者的資金與信任、虐待配偶以及炫耀成就的高調(diào)謊言。欺騙無處不在。
搜集企業(yè)情報(bào)、做全球背景調(diào)查及企業(yè)調(diào)查,就是我們公司的工作。出借人、私募股權(quán)基金、投資者、對(duì)沖基金、投資顧問、律師事務(wù)所、保險(xiǎn)公司、養(yǎng)老基金、其他公司及政府機(jī)構(gòu)等,都是我們的客戶。
背景調(diào)查,不再像間諜活動(dòng)那樣險(xiǎn)象環(huán)生。了解信息,多多益善。背景調(diào)查,不僅僅是我們向公司來訪人員推崇的方法,更已成為監(jiān)管機(jī)構(gòu)力薦的方法。在《薩班斯-奧克斯利法案》 《美國愛國者法案》,以及“了解你的客戶”(KYC)和公司治理中,背景調(diào)查成了硬性規(guī)定。
在敲定交易、并購公司或聘任高管(書面上)之前,我們會(huì)在調(diào)查人員和情報(bào)分析員的協(xié)助下,對(duì)個(gè)人和公司的公共記錄與數(shù)據(jù)庫做翔實(shí)的研究和核實(shí)并展開單獨(dú)訪談。在美國聯(lián)邦調(diào)查局工作期間,我花了超過12年的時(shí)間從事白領(lǐng)犯罪調(diào)查。但這些經(jīng)驗(yàn)的啟發(fā)性或許稍遜于我創(chuàng)立企業(yè)決策服務(wù)股份有限公司以來親歷的那些經(jīng)驗(yàn)。比起雞尾酒會(huì)上的美食美酒,我們?cè)趶氖逻@一行業(yè)過程中的所見所聞要令人眼花繚亂得多。故事花樣百出,但萬變都離不開一個(gè)字——“騙”。
2011年,《華爾街日?qǐng)?bào)》《紐約時(shí)報(bào)》《對(duì)沖世界》《吉普林格個(gè)人理財(cái)》《彭博資訊》,以及美國消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道和?怂股虡I(yè)網(wǎng)等知名媒體,無不請(qǐng)教我們的專家就麥道夫丑聞、羅伯特·艾倫·斯坦福事件和龐氏騙局給出專業(yè)調(diào)查觀點(diǎn)。而我們對(duì)這些媒體的回答始終如一,那就是:諸如盡職調(diào)查之類的工作沒做足,案頭研究工作不足。麥道夫丑聞的發(fā)生,使投資者的原有游戲規(guī)則大為改變。投資者所擔(dān)風(fēng)險(xiǎn),不再只是財(cái)務(wù)方面的,聲譽(yù)也會(huì)受影響。盲目信仰和良好聲譽(yù)不再足以構(gòu)成投資的充分理由,這是貫穿本書的一條主線。我們希望,我們的經(jīng)驗(yàn)?zāi)軌蚴挂恍┎蝗莺鲆暤木拘盘?hào)顯現(xiàn)出來,并為投資者提供自我保護(hù)的方法,以免將來問題纏身。
肯尼思·斯普林格(Kenneth S. Springer)
肯尼思·斯普林格系美國聯(lián)邦調(diào)查局前特工、注冊(cè)舞弊審查師、企業(yè)決策服務(wù)股份有限公司的創(chuàng)始人兼總裁。斯普林格先生的商業(yè)調(diào)查和情報(bào)收集從業(yè)經(jīng)驗(yàn)已逾三十年。
在效勞美國聯(lián)邦調(diào)查局期間,斯普林格先生曾調(diào)查過大量的銀行內(nèi)外部欺詐、電信詐騙、華爾街金融犯罪以及其他各類棘手白領(lǐng)犯罪案件。1991年,他創(chuàng)立了企業(yè)決策服務(wù)股份有限公司,此前,他曾于紐約市一家調(diào)查公司——畢曉普服務(wù)股份有限公司擔(dān)任總裁。
喬爾·斯科特(Joelle Scott)
斯科特女士是企業(yè)決策服務(wù)股份有限公司的商業(yè)情報(bào)主管,其從事商業(yè)調(diào)查已有十二年,目前,她在企業(yè)決策服務(wù)股份有限公司對(duì)情報(bào)分析師的工作進(jìn)行把關(guān),以確保所有調(diào)查報(bào)告質(zhì)控嚴(yán)格、結(jié)論準(zhǔn)確。斯科特女士本科畢業(yè)于科爾蓋特大學(xué),取得了哥倫比亞大學(xué)新聞學(xué)研究生院的新聞學(xué)碩士學(xué)位。同時(shí),斯科特女士還在哥倫比亞大學(xué)新聞學(xué)院擔(dān)任理查德·瓦爾德教授的助教,負(fù)責(zé)講授新聞學(xué)與國家事務(wù)報(bào)告的關(guān)鍵問題方面的課題。
·譯者簡(jiǎn)介·
郭平
烏克蘭國立盧甘斯克大學(xué)外語系英語語言文學(xué)碩士學(xué)歷。筆譯專注金融法律,主做招股書、年報(bào)、投行研報(bào)等大金融類文件及章程、合同等法律類文件,累積譯量逾500萬字;口譯曾任烏茲別克安琶鐵路隧道和白俄羅斯中白工業(yè)園等絲路大型工程項(xiàng)目英俄翻譯,F(xiàn)為自由譯者。
致謝
序言
第1章 知根知底而后行1
小題大做過了嗎2
對(duì)策:舉一反三逐個(gè)查3
“哥哥大膽往前走”3
第2章 騙子心態(tài)想問題7
行騙得有鬼點(diǎn)子7
羊毛出在羊身上8
巧設(shè)迷局高姿態(tài)9
第3章 小謊言大線索13
大“吸血鬼”德雷爾14
案情:投行大咖癮君子15
對(duì)策:文件或藏齷齪事15
案情:首席財(cái)務(wù)官自作盜16
對(duì)策:公司記錄廣泛搜17
第4章 欺詐捏造各參半21
案情:找準(zhǔn)癥結(jié)下對(duì)藥21
對(duì)策:得饒人處且饒人23
案情:天之驕子淪落人24
對(duì)策:徹查案底不懈怠25
第5章 開口問問有答案27
案情:清者自清“家暴男”28
對(duì)策:張口勤問有收獲30
案情:寶媽履歷,寶貝證實(shí)31
對(duì)策:親友同事遍問之32
案情:離職潮背后的那些齷齪事34
對(duì)策:前雇員們是至寶35
案情:丑惡負(fù)面拆穿之36
對(duì)策:罪犯罪行無處藏39
第6章 跨出國門做調(diào)查41
案情:無中生有境外廠41
案情:隱瞞蹤跡有玄機(jī)42
案情:慎防偽王子成災(zāi)44
對(duì)策:國外線人幫大忙44
美國《反海外腐敗法》46
案情:巴西遭訛“睜眼瞎”47
對(duì)策:商業(yè)環(huán)境大改觀48
第7章 “千鋤萬鋤”掘信息51
案情:狼披羊皮掩耳目52
最白謊言總蒼白52
死性不改科斯莫53
對(duì)策:犯罪記錄細(xì)細(xì)尋55
案情:酒會(huì)冒出“故事王”56
對(duì)策:掀開詭計(jì)假外衣58
上佳做法好慣例59
第8章 競(jìng)爭(zhēng)須有“撒手锏”61
案情:期權(quán)回溯“老鼠倉”62
案情:醫(yī)療欺詐大謎團(tuán)64
對(duì)策:俗套方法并不俗65
案情:螞蟻搬家出內(nèi)鬼66
對(duì)策:公司記錄“藏黃金”68
第9章 亡羊補(bǔ)牢猶未遲69
案情:假作真時(shí)真亦假69
對(duì)策:和前雇員碰碰頭70
訪談如何高效化71
案情:放貸遇施“空城計(jì)”73
投資也可上保險(xiǎn)74
保護(hù)無辜不容辭74
案情:滴水不漏大騙局75
對(duì)策:抽絲剝繭入里查77
第10章 匿名威脅抓源頭79
對(duì)策:不當(dāng)行徑三要素82
家有內(nèi)鬼怎么辦83
第11章 前科嫌犯再遭疑85
案情:臭味相投好球友85
對(duì)策:蛛絲馬跡媒體中89
案情:“忠誠”雇員盜上癮90
對(duì)策:信用記錄梳一梳94
案情:故作高端大騙子94
對(duì)策:連點(diǎn)成線漸清晰97
第12章 檢舉熱線益處多99
案情:猖獗騙子如鼠行100
對(duì)策:檢舉熱線好幫手100
黃金時(shí)間舉報(bào)多101
第13章 律師照樣需外援103
案情:自吹自擂“破產(chǎn)”者104
案情:助力律師做調(diào)查105
第14章 交易市場(chǎng)有“教父”109
案情:犯罪滲入建筑業(yè)111
對(duì)策:《反勒索及受賄組織法》釋疑112
犯罪青睞建筑業(yè)113
案情:行騙未遂俄羅斯人114
案情:有染黑幫大威脅115
第15章 資產(chǎn)調(diào)查知虛實(shí)117
案情:趁勢(shì)裝窮地產(chǎn)商117
對(duì)策:房產(chǎn)文件留印跡119
隱匿資產(chǎn)現(xiàn)原形120
案情:小小司機(jī)大功臣122
對(duì)策:“山重水復(fù)”有線人122
發(fā)現(xiàn)資產(chǎn)有其法123
第16章 公司調(diào)查多角度127
案情:遭遇網(wǎng)騙認(rèn)倒霉128
對(duì)策:監(jiān)管機(jī)構(gòu)去裁決129
第17章 自當(dāng)裁判自做主133
案情:欺詐青樓二選一133
案情:性癮、文件與交易136
案情:小偷搖身變高管136
對(duì)策:風(fēng)險(xiǎn)偏好自評(píng)估137
第18章 調(diào)查人員“撒手锏”141
第19章 反復(fù)測(cè)評(píng)辨真?zhèn)?55
厚顏無恥麥道夫156
變化無常斯坦福158
害人不淺彭日成162
巴尤基金曾記否165
故事寓意你知否166
資料信息源169