Section 1 商業(yè)周期理論
第一 章 關(guān)于周期的積極理論
商業(yè)周期與商業(yè)波動
問題:一連串的錯誤
解釋:經(jīng)濟(jì)繁榮與蕭條
蕭條的次要特征:通貨緊縮引起的信貸收縮
政府應(yīng)對蕭條的政策:自由放任
阻止蕭條
奧地利學(xué)派理論中有關(guān)商業(yè)周期的諸問題
第二章 凱恩斯主義者對米塞斯商業(yè)周期理論的批判
“流動性陷阱”
工資率和失業(yè)
第三章 對蕭條的其他解釋:批判
普遍的生產(chǎn)過剩
消費(fèi)不足
加速原則
“投資機(jī)會”的缺乏
熊彼特的商業(yè)周期理論
性質(zhì)信貸說
過分樂觀和過分悲觀
Section 2 通貨膨脹下的繁榮:1921—1929 年
第四章 導(dǎo)致通貨膨脹的因素
貨幣供給的定義
貨幣供給的膨脹:1921—1929 年
通貨膨脹的產(chǎn)生 Ⅰ:準(zhǔn)備金標(biāo)準(zhǔn)
通貨膨脹的產(chǎn)生 Ⅱ:準(zhǔn)備金總量
國庫通貨
貼現(xiàn)票據(jù)
買入票據(jù)—承兌匯票
美國政府證券
第五章 通貨膨脹的進(jìn)程
對國外信貸
幫助英國
危機(jī)到來
第六章 經(jīng)濟(jì)理論和通貨膨脹:經(jīng)濟(jì)學(xué)家和穩(wěn)定物價(jià)水平的誘惑
Section 3 大蕭條:1929—1933 年
第七章 大蕭條的序幕:胡佛和自由放任主義
胡佛干預(yù)主義的發(fā)展:失業(yè)問題
胡佛干預(yù)主義的發(fā)展:勞工關(guān)系
第八章 大蕭條開始:胡佛的措施
白宮會議
擴(kuò)張信貸
公共建設(shè)
新政的農(nóng)業(yè)計(jì)劃
第 九章 1930 年
進(jìn)一步通貨膨脹
斯姆特—霍利關(guān)稅法案
胡佛在 1930 年下半年
公共建設(shè)的激烈辯論
政府的財(cái)政負(fù)擔(dān)
第十章 1931,悲劇性的一年
美國的貨幣情況
政府的財(cái)政負(fù)擔(dān)
公共建設(shè)和工資率
維持工資率
移民限制
自愿救濟(jì)
胡佛在 1931 年第四季度
商界中集體主義思想的傳播
第十一章 1932 年的胡佛新政
稅收的增加
政府支出與經(jīng)濟(jì)
公共建設(shè)的提議
復(fù)興銀行公司
政府救濟(jì)
通貨膨脹計(jì)劃
通貨膨脹的激烈爭論
胡佛先生向股市宣戰(zhàn)
住宅貸款銀行系統(tǒng)
破產(chǎn)法
反對移民
第十二章 胡佛任期的結(jié)束
對財(cái)產(chǎn)權(quán)的侵犯:□后的通貨危機(jī)
大蕭條期間的工資、工時和就業(yè)
總結(jié):胡佛帶給我們的教訓(xùn)
附錄 國民生產(chǎn)總值:1929—1932 年
譯后記
出版后記
透過兩次經(jīng)濟(jì)危機(jī)理解商業(yè)周期
理查德·M. 埃貝林
當(dāng)穆雷·N. 羅斯巴德的《美國大蕭條》(America’s Great Depression)□初于1963年出版時,當(dāng)時西方的經(jīng)濟(jì)學(xué)界依然被始于 20 世 紀(jì) 30 年代的凱恩斯革命牢牢占據(jù)。
相反,羅斯巴德卻把奧地利學(xué)派的方法運(yùn)用到貨幣和商業(yè)周期上,以解釋大蕭條的原因,并分析了在 20 世紀(jì) 30 年代早期應(yīng)對蕭條而采取的政策。實(shí)際上,這些政策極具誤導(dǎo)性,它們的施行反而加劇并延長了衰退。
對于 20 世紀(jì) 60 年代早期大多數(shù)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家來說,羅斯巴德的奧地利學(xué)派似乎同人們普遍接受的教科書并不合拍,宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)方法把總產(chǎn)出和就業(yè)看成一個整體,并聚焦于有關(guān)其經(jīng)濟(jì)變化和波動的“總量”分析。同時,人們普遍相信政府可以通過使用一系列貨幣和財(cái)政政策工具,輕易保持經(jīng)濟(jì)的全面穩(wěn)定和增長。
米塞斯、哈耶克和奧地利學(xué)派的貨幣和商業(yè)周期理論
但是,在 20 世紀(jì) 30 年代的早期和中期,奧地利學(xué)派關(guān)于大蕭條的解釋代表了理論和政策討論的前沿。奧地利經(jīng)濟(jì)學(xué)家路德維!ゑT·米塞斯(Ludwig von Mises)先是在他的著作《貨幣和信
用理論》(The Theory of Money and Credit,1912 年□□版,1924 年第二版),后來又在他的專著《貨幣穩(wěn)定和周期性政策》(Monetary Stabilization and Cyclical Policy,1928)中發(fā)展了奧地利學(xué)派理論,并解釋了通貨膨脹和蕭條的成因。
但是,在 20 世紀(jì) 30 年代對商業(yè)周期的研討和爭論中,這一理論為世界所知,并產(chǎn)生影響,還要特別歸功于弗里德里!W古斯特·馮·哈耶克(Friedrich August von Hayek)在其著作《物價(jià)
與生產(chǎn)》(Prices and Production,1931)、《貨幣理論和商業(yè)周期》 (Monetary Theory and the Trade Cycle,1933)以及《利潤、利息和投 資》(Profits, Interest and Investment,1939)中提出的周期理論。哈耶克在整個 20 世紀(jì) 30 年代和 40 年代都在倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)院任經(jīng)濟(jì)學(xué)教授,約翰·梅納德·凱恩斯(John Maynard keynes)在 1936 年出版了《就業(yè)、利息和貨幣通論》(The General Theory of Employment,Interest and Money),并提出了他自己的“新經(jīng)濟(jì)學(xué)”,而那時人們認(rèn)
為哈耶克是這一“新經(jīng)濟(jì)學(xué)”的主要對手。
米塞斯在 1949 年出版了《人的行為》(Human Action),在其中他重申并完善了奧地利商業(yè)周期理論,并試圖回應(yīng) 20 世紀(jì) 30 年代人們對這一理論的批評。但是,到了 20 世紀(jì) 40 年代末,奧地利學(xué)派的理論很快在凱恩斯宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)有關(guān)總量和平均量的理論浪潮中淹沒,這一浪潮使所有其他有關(guān)通貨膨脹和蕭條的思考都被拋棄。
羅斯巴德的《美國大蕭條》和奧地利經(jīng)濟(jì)學(xué)的復(fù)興
這就是為什么要特別指出羅斯巴德的《美國大蕭條》的重要性——我們現(xiàn)在可以看到,它代表了第二次世界大戰(zhàn)以后奧地利貨幣理論傳統(tǒng)的復(fù)興。確實(shí),在更早的 1962 年,羅斯巴德撰寫了具有里 程碑意義的著作《人、經(jīng)濟(jì)與國家》(Man, Economy and State),其中有一章非常知名,他在那一章中更廣泛地重述了奧地利學(xué)派的資本和利息理論,并以清晰的筆法重申了奧地利學(xué)派的理論。
但是,在《美國大蕭條》中,羅斯巴德總結(jié)了奧地利學(xué)派的貨幣和商業(yè)周期理論,并將之同其他理論進(jìn)行比較,這些理論有歐文·費(fèi)雪(Irving Fisher)提出的早期的貨幣數(shù)量論、凱恩斯的宏觀理論, 以及約瑟夫熊彼特(Joseph Alois Schumpeter)有關(guān)市場創(chuàng)新的、由企業(yè)家精神推動的周期理論。
隨后,羅斯巴德解釋了美國的中央銀行—美聯(lián)儲在 20 世紀(jì) 20 年代如何通過控制貨幣和銀行體系的信貸總量,并幻想這樣會帶來價(jià)格水平的穩(wěn)定,從而造成了儲蓄和投資的不平衡。他的行文干凈利落,極具可讀性。羅斯巴德繼續(xù)解釋了 20 世紀(jì) 30 年代胡佛政府的財(cái)政政策和干預(yù)性政策如何阻礙了必要的微觀相對價(jià)格和工資的調(diào)整,以及資源和勞動的重新分配,這種調(diào)整和重新分配本應(yīng)該可以在相對較短的時間內(nèi)恢復(fù)美國經(jīng)濟(jì)的平衡和穩(wěn)定。
在這個過程中,羅斯巴德讓 20 世紀(jì) 60 年代的現(xiàn)代讀者認(rèn)識到了 30 年代和 40 年代一批“遺失的”文獻(xiàn),是米塞斯和哈耶克的著作使這些文獻(xiàn)完善起來,同時,這些文獻(xiàn)為羅斯巴德提供了分析框 架,他從中可以展現(xiàn)奧地利學(xué)派商業(yè)周期理論。羅斯巴德尤其高度重視戈特弗里德·哈伯勒(Gottfried Haberler)有關(guān)“貨幣和商業(yè)周 期”的演講(1932)、弗雷德里克·貝納姆(Frederic Benham)的《英國的貨幣政策》(British Monetary Policy,1932),萊昂內(nèi)爾·羅賓斯 (Lionel Robbins)的《大蕭條》(The Great Depression, 1934),菲利普斯(Phillips)、麥克馬納斯(McManus)和尼爾森(Nelson)的《銀行業(yè)和商業(yè)周期》(Banking and the Business Cycle,1937),弗里茨·馬赫魯普(Fritz Machlup)的《股票市場、信用和資本形成》(The Stock Market, Credit and Capital Formation ,1940)、 本 杰 明· 安 德 森(Benjamin Anderson)的《經(jīng)濟(jì)學(xué)和公眾福利》(Economics and the Public Welfare, 1946),他在書中仔細(xì)參考了這些文獻(xiàn)。
這些著作以及 20 世紀(jì) 30 年代出現(xiàn)的其他許多研究都受到米塞斯和哈耶克分析方法的啟發(fā),任何人要是對有關(guān)大蕭條的奧地利學(xué)派視角感興趣,都應(yīng)以這些著作為起點(diǎn),顯然羅斯巴德自己正是采
用了這一視角對兩次世界大戰(zhàn)之間的這一時期內(nèi)所發(fā)生的大蕭條提出了自己的觀點(diǎn)。
在 20 世紀(jì) 70 年代中期,召開了一系列關(guān)于奧地利學(xué)派經(jīng)濟(jì)學(xué)的會議,□□次會議是 1974 年 6 月在南羅亞爾頓舉辦的,這些會議對奧地利學(xué)派貨幣和商業(yè)周期傳統(tǒng)的復(fù)興產(chǎn)生了積極影響。[1] 此后,受奧地利學(xué)派貨幣理論分析框架啟發(fā),并延續(xù)這一方法進(jìn)行研究的文獻(xiàn)逐漸多起來,這些文獻(xiàn)試圖說明我們在 21 世紀(jì)面臨的貨幣和商業(yè)周期問題。
凱恩斯經(jīng)濟(jì)學(xué)的根本錯誤
凱恩斯認(rèn)為,必須根據(jù)一系列宏觀經(jīng)濟(jì)總量看待經(jīng)濟(jì)——要把所有產(chǎn)出的總需求作為一個整體,把所有資源要素和財(cái)貨的總供給作為一個整體,以及把在市場上買賣的財(cái)貨、服務(wù)、資源的所有價(jià)格和工資的一般平均水平作為一個整體。
企業(yè)家按照通行的一般工資水平雇用所有有興趣并愿意工作的人,并以此進(jìn)行生產(chǎn)獲取利潤,但由于對生產(chǎn)產(chǎn)出的總需求是不足的,于是政府和中央銀行的任務(wù)就是確保為經(jīng)濟(jì)體投入充足的貨幣以
供消費(fèi)。那么,□終的產(chǎn)品和服務(wù)價(jià)格相較于一般工資水平將有所提高,這樣,商業(yè)又變得有利可圖,企業(yè)家又可以雇用失業(yè)者直至重新實(shí)現(xiàn)完全就業(yè)。
從凱恩斯在他 1936 年出版的著作《就業(yè)、利息和貨幣通論》中□初提出這個想法,幾十年來,無論是他的支持者,還是表面上他的批評者,都對他的部分論斷、假說進(jìn)行了修正和重述。但是經(jīng)濟(jì)學(xué)家使用一般宏觀總量分析的框架和觀點(diǎn)分析非充分就業(yè)問題時,依然聚焦于政府政策,并用產(chǎn)出水平和就業(yè)水平描述整個經(jīng)濟(jì)以及其中的變化。
宏觀經(jīng)濟(jì)總量和平均數(shù)存在的問題
但是,實(shí)際上從整體上看,并不存在什么總需求、總供給、總產(chǎn)出和就業(yè),這只是由經(jīng)濟(jì)學(xué)家和統(tǒng)計(jì)學(xué)家構(gòu)建的統(tǒng)計(jì)產(chǎn)物,在現(xiàn)實(shí)中,這些并不存在:構(gòu)成社會經(jīng)濟(jì)體系的是對個別獨(dú)特商品和服務(wù)的多重需求及供給,這些商品和服務(wù)被制造出來在千差萬別的不同市場上買賣。
消費(fèi)者是具體而獨(dú)特的,他們對不同類型的帽子、鞋子、襯衫、眼鏡、蘋果以及書籍或電影有著不同的需求。沒有人需求“產(chǎn)出”,沒有人僅僅創(chuàng)造出“就業(yè)”。當(dāng)我們?nèi)ナ袌鰰r,我們感興趣的是購買獨(dú)特的商品和服務(wù),這些東西能滿足我們特定的、不同的需求。商人和企業(yè)家覺得雇用具有特殊技能的具體的工人是有利可圖的,這些工人可以有助于制造、生產(chǎn)、營銷和銷售特定的產(chǎn)品,這些產(chǎn)品才是個人消費(fèi)者的興趣所在。
相應(yīng)地,每個獨(dú)特的商品和服務(wù)在市場中都具有一個屬于自己的特定價(jià)格,這個市場是個體需求者以及提供給他們商品的個體供給者相互交往而確立的。
把人們需要的商品帶到市場會帶來營利機(jī)會,也會引起對不同的資源和原材料、不同類型機(jī)器和裝備的需求,這能引導(dǎo)不同類型的個體技術(shù)工人或者普通工人參與到生產(chǎn)過程中,從而生產(chǎn)出那些人們需要的產(chǎn)品。個體商人和生產(chǎn)要素的個體供應(yīng)商之間相互作用,產(chǎn)生了購買、租用或者雇傭時的價(jià)格,也就是經(jīng)濟(jì)體系中不同市場上的多層次價(jià)格。
奧地利學(xué)派有關(guān)市場和貨幣過程的宏觀經(jīng)濟(jì)分析
宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)家以及與之合作的統(tǒng)計(jì)學(xué)家對所有這些不同的產(chǎn)品、就業(yè)以及特定的價(jià)格和工資進(jìn)行加總、歸納和平均化處理,形成了一系列衡量總體經(jīng)濟(jì)的總量數(shù)據(jù)。但是,必須清楚地認(rèn)識到,這么做的話,所有市場中真實(shí)的經(jīng)濟(jì)關(guān)系,相對價(jià)格和工資構(gòu)成的實(shí)際結(jié)構(gòu),以及由實(shí)際需求和供給組成的具有差異性的且相互關(guān)聯(lián)的多樣化組合便在宏觀經(jīng)濟(jì)總量中消失了。
經(jīng)濟(jì)中穩(wěn)定的生產(chǎn)和可持續(xù)的就業(yè)作為一個整體,顯然需要各個不同市場中進(jìn)行買賣的各種不同商品和服務(wù)在供需之間求得協(xié)調(diào)和平衡。與此同時,商人們在市場中的每個生產(chǎn)環(huán)節(jié),對資源、固定設(shè)備以及不同類型的勞動者的需求必須同這些要素的供給者取得相應(yīng)的協(xié)調(diào)和平衡。
要達(dá)到這樣的協(xié)調(diào)、平衡,以及可持續(xù)的就業(yè),就要通過調(diào)整價(jià)格和工資以適應(yīng)市場上各種條件的變化,就要適應(yīng)經(jīng)濟(jì)的各個組成部分之間供需的變動。換句話說,只要在供需之間,以及與之相對應(yīng)的相對價(jià)格和工資結(jié)構(gòu)中求得恰當(dāng)?shù)钠胶夂蛥f(xié)調(diào),就能確保充分就業(yè), 也能使獲得的資源和資本得到充分有效的利用。這樣,出售商品的價(jià)格就可以支付企業(yè)家和商人合理的生產(chǎn)成本,根據(jù)這個價(jià)格,企業(yè)家和商人就有意愿長期而持續(xù)地生產(chǎn)消費(fèi)者需要的商品。
但是,當(dāng)問題被簡化為經(jīng)濟(jì)中的總需求、總供給,以及統(tǒng)計(jì)學(xué)上表現(xiàn)所有商品的平均價(jià)格水平,和表現(xiàn)所有工人工資的平均工資水平這幾個宏觀經(jīng)濟(jì)總量數(shù)據(jù)時,所有這一切都消失了。宏觀總量研究方法中更為根本的錯誤和誤解在于,它不能評價(jià)和關(guān)注貨幣供應(yīng)量變動的實(shí)際影響,而這種貨幣供應(yīng)量的變動必然導(dǎo)致價(jià)格、利潤以及資源和勞動利用偏離一個較為合理的平衡,但是這種偏離是不可持續(xù)的,它會導(dǎo)致更嚴(yán)重的失業(yè)問題,盡管貨幣刺激意圖解決這一問題。
奧地利學(xué)派理論為基礎(chǔ)的微觀動態(tài)過程提供了一個分析框架,羅斯巴德在這一分析框架中解釋了美聯(lián)儲 20 世紀(jì) 20 年代的貨幣政策如何導(dǎo)致了儲蓄和投資之間以及勞動、資本和資源配置中存在的不平衡和扭曲現(xiàn)象,這些現(xiàn)象意味著 1929 年之前的經(jīng)濟(jì)“繁榮”導(dǎo)致了 20 世紀(jì) 30 年代早期的經(jīng)濟(jì)蕭條。
但是,羅斯巴德利用了□早由米塞斯和哈耶克闡述的觀點(diǎn),他提出美國政府無法使競爭性市場擺脫政府干預(yù)并充分發(fā)揮其機(jī)制,正是因此而阻止和延緩了經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇,這種復(fù)蘇本應(yīng)該更快出現(xiàn),而且不應(yīng)該出現(xiàn) 20 世紀(jì) 30 年代的高失業(yè)率和產(chǎn)出下降。