本書是關(guān)于語言與法律關(guān)系、法律語言文化研究的學(xué)術(shù)著作。內(nèi)容主要包括語言與法律原創(chuàng)性理論成果與具有可操作性的實(shí)踐及改革成果，關(guān)注法律語言學(xué)交叉學(xué)科有價(jià)值的研究方向，有關(guān)語言學(xué)與法律、中西法律語言文化對(duì)比、法律外語、法律翻譯等方面的理論與實(shí)踐研究成果，對(duì)法律語言文化、法律外語教學(xué)與測(cè)試、法律翻譯等從理論和實(shí)踐的角度進(jìn)行全方位、多層次的研究。本書主要包括以下部分：理論探索、語言研究、教學(xué)研究、課程研究、翻譯研究、測(cè)試研究等。