《牛津?qū)嵱糜h雙解詞典》的全新修訂版!杜=?qū)嵱糜h雙解詞典》第5版修訂本為此次修訂版的重要基礎(chǔ)。第5版修訂本共收錄12萬余詞目、短語和釋義,基本涵蓋了日常所需的全部英語詞匯。其中,特別收錄了4,800余個百科條目,內(nèi)容準(zhǔn)確翔實,助力使用者拓展視野。全新修訂版以此為基礎(chǔ),對照牛津大學(xué)出版社所提供的《牛津?qū)嵱糜⒄Z詞典》第7版修訂文件,增收了新條目(如app, cloud computing, cybersecurity, defriend,hashtag)、新義項(如 favourite, friend, virtual),修訂了部分條目的釋義、短語、派生詞和詞源,并據(jù)實對部分百科條目、附錄等內(nèi)容作了必要的更新。
全新修訂,多功能,語文、百科精心搭配,拼寫、發(fā)音、用法貼心輔助說明
出版前言
本詞典系《牛津?qū)嵱糜⒄Z詞典》(Paperback Oxford English Dictionary)的最新雙解版,由外語教學(xué)與研究出版社和牛津大學(xué)出版社合作出版,外語教學(xué)與研究出版社在中國內(nèi)地(大陸)發(fā)行,牛津大學(xué)出版社在港、澳、臺地區(qū)以及海外發(fā)行。
《牛津?qū)嵱糜⒄Z詞典》是牛津大學(xué)出版社在《牛津英語詞典》(Oxford Dictionary of English) 的基礎(chǔ)上編創(chuàng)的一部新一代英語詞典。它與國內(nèi)英語學(xué)習(xí)者所熟知的《牛津英語小詞典》(Little Oxford EnglishDictionary)、《牛津袖珍英語詞典》(Pocket Oxford English Dictionary)和《牛津簡明英語詞典》(Concise Oxford English Dictionary)同屬一個系列。這幾部詞典均有英漢雙解本印行,分別是《牛津?qū)嵱糜h雙解詞典》、《牛津英漢雙解小詞典》、《牛津袖珍英漢雙解詞典》和《牛津現(xiàn)代英漢雙解大詞典》。它們暢銷國內(nèi)多年,廣受贊譽,陪伴一代又一代英語學(xué)習(xí)者成長。
《牛津?qū)嵱糜h雙解詞典》(第5版修訂本)為此次最新修訂版的重要基礎(chǔ)。第5版修訂本共收錄12萬余詞目、短語和釋義,基本涵蓋了日常所需的全部英語詞匯。其中,特別收錄了4,800余個百科條目,內(nèi)容準(zhǔn)確翔實,助力使用者拓展視野。最新修訂版以此為基礎(chǔ),對照牛津大學(xué)出版社所提供的《牛津?qū)嵱糜⒄Z詞典》第7版修訂文件,增收了新條目(如app, cloud computing, cybersecurity, defriend, hashtag)、新義項(如 favourite,friend, virtual),修訂了部分條目的釋義、短語、派生詞和詞源,并據(jù)實對部分百科條目、附錄等內(nèi)容作了必要的更新。
本詞典以便于使用者查閱、理解、實際運用為宗旨,具有以下特色:
1)釋義準(zhǔn)確精煉,直指詞語核心意義,避免使用難詞和過于術(shù)語化的表達(dá);
2)鎖定語法、用法、拼寫難點,設(shè)置專欄透徹解析;
3)采用以第18版國際音標(biāo)為基礎(chǔ)的最新國際音標(biāo);
4)提供詞源信息,揭示詞語身世、演變脈絡(luò);
5)附錄豐富實用,例如世界各國、高山大川名湖、著名人物、科技知識、音樂常識、建筑風(fēng)格、宗教節(jié)日等。
辭書編纂,萬緒千端,欲理還亂。殫精竭慮,錙銖必較,付梓之際仍不免朝夕惴惴。錯漏之處,敬希廣大讀者批評指正。
外語教學(xué)與研究出版社
綜合出版事業(yè)部
(英)Maurice Waite, (英)Catherine Soanes
《牛津?qū)嵱糜h雙解詞典(全新修訂版)》是在先前《牛津?qū)嵱糜h雙解詞典(第5修訂本)》(凱瑟琳·索恩斯主編)的基礎(chǔ)上,作了必要的更新和修正,融匯了《牛津?qū)嵱糜⒄Z詞典(第7版)》(莫里斯·韋特主編)的新內(nèi)容,故同署二位主編之名。
Preface 序言
A short history of Oxford dictionaries
牛津詞典簡史
Guide to the use of the dictionary
本詞典使用指南
Note on trademarks and proprietary status
關(guān)于專利名稱地位的說明
Paperback Oxford English Dictionary
詞典正文
Appendices 附錄