《世界經(jīng)典短篇小說精選. 驚悚》收錄了羅爾德·達(dá)爾、愛倫·坡、伊麗莎白·鮑恩等世界著名文學(xué)家的數(shù)部經(jīng)典短篇小說，其中包括廣為人知的《女房東》《老保姆的故事》《魔鬼情人》《幽魂島》等。作品展現(xiàn)了高超的文學(xué)及恐怖藝術(shù)，其精彩的細(xì)節(jié)、精練的語言永遠(yuǎn)是令人嘆為觀止的。
全書以中英對(duì)照的形式呈現(xiàn)，同時(shí)附贈(zèng)英文朗讀音頻。
念念不忘的，是深深的恐懼。
匯集羅爾德·達(dá)爾、愛倫·坡、伊麗莎白·鮑恩等作家的經(jīng)典驚悚短篇小說，中英對(duì)照，附贈(zèng)音頻。國(guó)際流行小說開本，唯美插畫封面設(shè)計(jì)，你書架上不可或缺的文藝單品。
香港中文大學(xué)（深圳）教授主編，香港大學(xué)碩士、英國(guó)紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)翻譯碩士等精心翻譯及注釋！
翻開《世界經(jīng)典短篇小說精選. 驚悚》！由此開啟震撼心靈的金色閱讀之旅！
★香港中文大學(xué)（深圳）教授主編，精選世界經(jīng)典驚悚小說。
★名校青年譯者精心翻譯注釋，將經(jīng)典譯成經(jīng)典。
★雙語對(duì)照閱讀，滿足英語學(xué)習(xí)者和文學(xué)愛好者的文藝文學(xué)夢(mèng)。
★國(guó)際流行小說開本，唯美封面插畫，是時(shí)尚文藝的你書架必備系列。
★美籍播音員朗讀音頻，不用付費(fèi)，邊看書，邊聽書。
一篇小說，一段文字，讓人心驚肉跳。
《女房東》：女房東的下一位房客會(huì)是誰？
《一桶白葡萄酒》：一個(gè)復(fù)仇陷阱，一場(chǎng)活埋致死的悲劇。
《麗姬婭》：如果摯愛還魂人間，你會(huì)怕嗎？
《老保姆的故事》：對(duì)于過往，別念念不忘，別念念不放。
《魔鬼情人》：無論是人是鬼，你都是我擺脫不掉的魔鬼。
《幽魂島》：那兩個(gè)印第安人，真的存在嗎？
《猴爪》：猴爪不可怕，人心才可怕。
《月亮臉》：有時(shí)候，莫名的討厭有致命的危險(xiǎn)。
主編：
陳善偉，香港中文大學(xué)（深圳）人文社科學(xué)院教授，歷任香港中文大學(xué)翻譯系教授及主任。香港中文大學(xué)文學(xué)學(xué)士，英國(guó)倫敦大學(xué)亞非學(xué)院哲學(xué)博士。教學(xué)及研究領(lǐng)域主要為翻譯技術(shù)、雙語辭書學(xué)及漢英翻譯。陳教授曾編輯《翻譯學(xué)百科全書》，審定《朗文當(dāng)代大辭典》，撰寫《翻譯科技辭典》，英譯《紫禁城宮殿》《近代名人手札精選》《高陽小說選譯》，及漢譯《我的兒子馬友友》等。
譯者：
杜安妮，筆名明語，北京外國(guó)語大學(xué)翻譯碩士。畢業(yè)至今從事口筆譯工作，翻譯基礎(chǔ)扎實(shí)，對(duì)原著理解到位，譯文流暢。 深入理解世界經(jīng)典短篇小說，其譯文生動(dòng)又不失嚴(yán)謹(jǐn)，展現(xiàn)了短篇小說的多重魅力，并且能夠完美詮釋小說中的恐怖氣氛。
書單推薦
