本書以北洋軍閥□□總理封建大家族為背景,以豪門之子金燕西與平民之女冷清秋由戀愛、結(jié)婚到反目、離異的婚姻為主線,揭露了封建官僚及其妻妾、子女空虛、墮落的精神世界和驕奢淫逸腐朽沒落的生活,為豪門貴族鋪敘了一部活生生的興衰史。
1、金粉各飄零,生涯寄幻影。在一出豪門興衰大戲中,當(dāng)多情的金燕西遇上美麗的冷清秋,卻注定了是個(gè)悲劇。
2、張愛玲摯愛小說家,鴛鴦蝴蝶派代表大師張恨水長篇巨作,歷經(jīng)時(shí)光后方為經(jīng)典中的經(jīng)典。
3、陳坤、董潔主演同名電視劇,騰訊火熱播映,帶你回憶起80、90后的少年時(shí)光
4、既是家族史,也是社會史。展示了當(dāng)時(shí)社會的方方面面,各階層不同的生活面貌,社會上層的官員、商人,社會底層的平民、戲子以及丫鬟等等人物形象都被刻畫得細(xì)致入微。
嗟夫!人生宇宙間,豈非一玄妙不可捉摸之悲劇乎?吾有家人相與終日飲食團(tuán)聚,至樂也。然而今日飲食團(tuán)聚,明日而仍飲食團(tuán)聚否?未可卜也。吾有吾身,今日品茗吟詩,微醺登榻,至逸也。然則今日如此,明日仍如此否?又未可知也!跤H近者莫如家人,□能自主者莫如吾身,而吾家吾身,吾終莫能操其聚散生死之權(quán)。然而茫茫宇宙間,果何物尚能為吾有耶?吾自有知識以來,而讀書,而就職業(yè),而娶妻,而立家庭,勞矣!而勞之結(jié)果,僅僅能顧今日,且僅僅能顧今日之目前?赏匆!何以言之?請以事為證。吾聞某小說家,操筆為文,不及半頁之紙,伏案而卒,其死已速矣。又聞某逸老夫人作雀牌之戲,將成巨和,喜色溢于面,同座一中風(fēng)出,為上家攔而和之,某夫人一忿而絕,其死又更速也。某小說家于其所寫□后一頁稿之先,安知其不終篇耶?某夫人于中風(fēng)剛出,上家尚未攔和之一剎那,又安知其生命即畢于是耶?嗟夫!人生如此,豈非玄妙不可捉摸之一悲劇乎?此事吾早知之,吾乃不敢少想,少想則吾將片刻不得寧息,惟惴惴然懼死神之傍吾左右而已。何以忘之?作莊子達(dá)觀而已矣。此古人所謂不做無益之事,曷遣有涯之生者也。
吾之作《金粉世家》也,初嘗作此想,以為吾作小說,何如使人愿看吾書?繼而更進(jìn)一步思之,何如使人讀吾之小說而有益?至今思之,此又何必?讀者諸公,于其工作完畢,茶余酒后,或甚感無聊,或偶然興至,略取一讀,借消磨其片刻之時(shí)光。而吾書所言,或又不至于陷讀者于不義,是亦足矣。主義非吾所敢談也,文章亦非吾所敢談也,吾作小說,令人讀之而不否認(rèn)其為小說,便已畢其使命矣。今有人責(zé)吾淺陋,吾即樂認(rèn)為淺陋,今有人責(zé)吾無聊,吾即樂認(rèn)為無聊。蓋小說為通俗文字,把筆為此,即不免淺陋與無聊;華國文章,深山名著,此別有人在,非吾所敢知也。明夫此,《金粉世家》之有無其事?《金粉世家》之是何命意?都可不問矣。有人曰:此頗似取徑《紅樓夢》,可曰新紅樓夢。吾曰:唯唯。又有人曰:此頗似融合近代無數(shù)朱門狀況,而為之縮寫一照。吾又曰:唯唯。仁者見仁,智者見智,孰能必其一律?聽之而已,吾又何必辯哉?
此書凡八十萬言,吾每日書五六百言,起端以至于終篇,約可六年。吾初作是書時(shí),大女慰兒,方啞啞學(xué)語,繼而能行矣,能無不能語矣,能上學(xué)矣,上學(xué)且二年矣,而吾書乃畢。此不但書中人應(yīng)有其悲歡離合,吾作書畢,且不禁喟然曰:樹猶如此也。然而吾書作尾聲之時(shí),吾幼女康兒方夭亡,悲未能自已,不覺隨筆插入文中,自以為足紀(jì)念吾兒也,乃不及二十日,而長女慰兒,亦隨其妹于地下。吾作尾聲之時(shí),自覺悲痛,不料作序文之時(shí),又更悲痛也。今慰兒亦夭亡十余日矣,料此書出版,兒墓草深當(dāng)尺許也。當(dāng)吾日日寫《金粉世家》,慰兒至案前索果餌錢時(shí),常竊視曰: “勿擾父,父方作《金粉世家》也!苯裎嶙餍,同此明窗,同此書案,掉首而顧,吾兒何在?嗟夫!人生事之不可捉摸,大抵如是也。憶吾十六七歲時(shí),讀名人書,深慕徐霞客之為人,誓游名山大川。至二十五六歲時(shí),酷好詞章,便又欲讀書種菜,但得富如袁枚之筑園小倉,或貧如陶潛之門種五柳。至三十歲以來,則飽受社會人士之教訓(xùn),但愿一杖一盂,作一游方和尚而已。顧有時(shí)兒女情重,輒又忘之。今吾兒死,吾深感人生不過如是,富貴何為?名利何為?作和尚之念,又滋深也。此以吾思想而作小說,所以然,《金粉世家》之如此開篇,如此終場者矣。
夫此書亦覆瓿之物而已,然若干年月,或尚有存者,于其時(shí)讀者取而讀之,索吾于深林古廟間乎?索吾于名山大川間乎?仍索吾于明窗凈幾間乎?甚至索吾于荒煙蔓草間乎?人生無常,吾何能知也?書猶如是,序文猶如是,人之將來,不可測矣。此一點(diǎn)感慨,擴(kuò)而充之,《金粉世家》之起迄,易于下筆者也。語曰:“讀者書,不知其人可乎?”小說雖小道,例不外此也。求讀者知吾,即求讀者之知《金粉世家》耳。此又吾為《金粉世家》序,只述吾之片段感想者矣。凡百君子,匡而進(jìn)之,吾固樂于拜而受之;蜓杂谛≌f以外,則不敢知也。書至此,烈日當(dāng)空,槐蔭滿地,永巷中賣蒸糕者方吆喚而過,正吾兒昔日于書案前索果餌錢下學(xué)時(shí)也。同此午日,同此槐蔭,同此書案,同此賣蒸糕者吆喚聲,而為日無多,吾兒□□現(xiàn)其聲音笑貌矣。嗟夫!人生宇宙間,豈非一玄妙不可捉摸之悲劇乎?
1932年6月18日 張恨水 序于北平
張恨水(1895—1967)現(xiàn)代文學(xué)史上的“章回小說大家”和“通俗文學(xué)大師”□□人,原名張心遠(yuǎn),祖籍安徽潛山。筆名“恨水”,取自南唐后主李煜詞《烏夜啼》中的“自是人生長恨水長東”。
張恨水是20世紀(jì)現(xiàn)代文學(xué)史上*高產(chǎn)的作家之一,自1917年開始發(fā)表作品,50多年的寫作生涯中創(chuàng)作了100多部通俗小說,作品情節(jié)曲折復(fù)雜,結(jié)構(gòu)布局嚴(yán)謹(jǐn)完整,將中國傳統(tǒng)的章回體小說與西洋小說的新技法融為一體。
作者原序
*卷
楔子 燕市書春奇才驚 朱門憶舊熱淚向人彈
*回 陌上閑游墜鞭驚素女 階前小謔策杖戲嬌?
第二回 月夜訪情儔重來永巷 綺宴招膩友雙款幽齋
第三回 遣使接芳鄰巧言善誘 通幽羨老屋重價(jià)相求
第四回 屋自穴東墻暗驚乍見 人來盡鄉(xiāng)禮共感隆情
第五回 春服為親籌來供錦盒 歌臺得小聚同坐歸車
第六回 倩影不能描棗花簾底 清歌何處起楊柳樓前
第七回 空弄嬌嗔看山散游伴 故藏機(jī)巧贈婢戲青年
第八回 大會無遮艷情鬧芍藥 春裝可念新飾配珍珠
第九回 題扇通情別號夸高雅 修書祝壽隆儀慰寂寥
第十回 一隊(duì)詩人解詩兼頌禱 半天韻事斗韻極酸麻
第十一回 獨(dú)具慧心詩媛疑醉語 別饒興趣閨秀有歐風(fēng)
第十二回 花月四圍盡情吐心事 竹城一戰(zhàn)有意作調(diào)人
第十三回 約指勾金名山結(jié)誓后 撩人杯酒小宴定情時(shí)
第十四回 隔戶聽閨嘲漏傳消息 登堂難客問怒起風(fēng)波
第十五回 盛會伴名姝夫人學(xué)得 令儀夸上客吉士誘之
第十六回 種玉問侯門尺書求友 系繩煩情使杯酒聯(lián)歡
第十七回 歌院重逢自慚真面目 繡花獨(dú)賞暗寓愛根苗
第十八回 謹(jǐn)謝主人憐不為綠葉 難明女兒意終惜明珠
第十九回 初議佳期快談銀幕下 又蒙厚惠釋慮白鏹中
第二卷
第二十回 傳字粉奩會心還密柬 藏身花架得意聽嬌聲
第二十一回 愛海獨(dú)航依人逃小鳥 情場別悟結(jié)伴看閑花
第二十二回 眷眷初逢尋芳過夜半 沉沉晚醉踏月到天明
第二十三回 芳影突生疑細(xì)君興妒 閑身頻作樂公子呼窮
第二十四回 遠(yuǎn)交近攻一家連竹陣 上和下睦三婢鬧書齋
第二十五回 一扇想遮藏良人道苦 兩宵疑阻隔少女情癡
第二十六回 屢泄春光偕行露秀色 別翻花樣說古聽鄉(xiāng)音
第二十七回 玉趾暗來會心情脈脈 高軒乍過握手話綿綿
第二十八回 攜妓消愁是非都不白 醵金獻(xiàn)壽授受各*
第二十九回 小集騰歡舉家生笑謔 隆儀敬領(lǐng)滿目喜琳瑯
第三十回 粉墨登場難為賢伉儷 黃金論價(jià)欲組小家庭
第三十一回 藕斷絲連揮金營外室 夜闌人靜倚枕泣空房
第三十二回 婦令夫從笑煞終歸鶴 弟為兄隱瞞將善吼獅
第三十三回 筆語欺智囊歌場秘史 饋肴成畫餅醋海微波
第三十四回 紈绔聚豪家滅燈醉月 艷姬伴夜宴和索當(dāng)歌
第三十五回 佳節(jié)動襟懷補(bǔ)游郊外 秋光撲眉宇更入山中
第三十六回 山館留賓歸途行不得 月窗尋夢旅舍夜如何
第三十七回 兄弟各多情叢生韻事 友朋何獨(dú)妒忽絕游蹤
第三十八回 擁翠依紅無人不含笑 勾心斗角有女乞垂憐
第三十九回 情電逐蹤來爭笑甜蜜 小星含淚問故示寬宏
第三卷
第四十回 勝負(fù)不分斗牌酬密令 老少咸集把酒鬧新居
第四十一回 當(dāng)面作醉容明施巧計(jì) 隔屏說閑話暗泄情關(guān)
第四十二回 云破月來良人避家婦 鶯嗔燕咤嬌妾屈家翁
第四十三回 綠暗紅愁嬌羞說秘事 水落石出惆悵卜婚期
第四十四回 水乳樽前各增心上喜 參商局外偏向局中愁
第四十五回 瓜蔓內(nèi)援時(shí)狂施舌辯 椿萱淡視處忽起禪機(jī)
第四十六回 手足情深蕓篇誑老父 夫妻道苦蓮舌弄良人
第四十七回 屢數(shù)奇珍量珠羨求鳳 一談信物解佩快乘龍
第四十八回 諧謔有余情笑生別墅 咄嗟成盛典喜溢朱門
第四十九回 吉日集群英眾星拱月 華堂成大禮美眷如仙
第五十回 新婦見家人一堂沆瀣 少年避眾客十目弛騁
第五十一回 頃刻千金詩吟花燭夜 中西一貫禮別縉紳家
第五十二回 有約斯來暢談分小惠 過門不入辣語啟微嫌
第五十三回 永夜涌心潮新婚味苦 暇居生口角多室情難
第五十四回 珍品分輸付資則老母 債臺暗筑濟(jì)款是夫人
第五十五回 出入一人錢皺眉有自 奔忙兩家事慰醉無由
第五十六回 授柬示高情分金解困 登堂瞻盛澤除夕承歡
第五十七回 暗訪寒家追恩原不忝 遣懷舞榭相見若為情
第五十八回 情種恨風(fēng)波醉真拼命 嚴(yán)父嗤豚犬忿欲分居
第五十九回 絕路轉(zhuǎn)佳音上官籌策 深閨成秘畫浪子登程
第四卷
第六十回 渴慕未忘通媒煩說客 墜歡可拾補(bǔ)過走情郵
第六十一回 利舌似聯(lián)珠誅求無厭 名花成斷絮浪漫堪
第六十二回 叩戶喜重逢誰能遣此 登門求獨(dú)見人何以堪
第六十三回 席卷香巢美人何處去 躬參盛會知己有因來
第六十四回 若不經(jīng)心清談銷永日 何曾有恨閑話種深仇
第六十五回 鷹犬亦工讒含沙射影 芝蘭能獨(dú)秀飲泣吞聲
第六十六回 含笑看蠻花可憐模樣 吟詩問止水*情懷
第六十七回 一客遠(yuǎn)歸來落花早謝 合家都忭悅玉樹雙輝
第六十八回 堂上說狂歡召優(yōu)志慶 車前驚乍過仰伴留痕
第六十九回 野草閑花突來空引怨 翠簾繡幕靜坐暗生愁
第七十回 救友肯馳驅(qū)彌縫黑幕 釋囚何慷慨接受黃金
第七十一回 四座驚奇引觴成眷屬 兩廂默契墜帕種相思
第七十二回 苦笑道多財(cái)難中求助 逍遙為急使忙里偷閑
第七十三回 扶榻問黃金心醫(yī)解困 并頭嘲白發(fā)蔗境分甘
第七十四回 三戒異時(shí)微言寓深意 百花同壽斷句寫哀思
第七十五回 日半登樓祝嘏開小宴 酒酣謝席赴約賞濃裝
第七十六回 聲色無邊群居春夜短 風(fēng)云不測一醉泰山頹
第七十七回 百藥已無靈中西雜進(jìn) 一瞑終不視老幼同哀
第七十八回 不惜鋪張慎終成大典 慢云長厚殉節(jié)見真情
第七十九回 蒼莽前途病床談事業(yè) 凄涼小院雨夜憶家山
第八十回 發(fā)奮笑空勞尋書未讀 理財(cái)謀悉據(jù)借箸高談
第五卷
第八十一回 飛鳥投林夜窗聞憤語 杯蛇幻影晚巷走奔車
第八十二回 匣劍帷燈是非身外事 素車白馬冷熱個(gè)中人
第八十三回 對簿理家財(cái)群雛失望 當(dāng)堂爭遺產(chǎn)一母傷心
第八十四回 得失愛何曾憤來逐鹿 逍遙咬自己喪后游園
第八十五回 衰服近優(yōu)伶不虧好友 紅顏計(jì)柴米貽笑方家
第八十六回 白玉錫佳名二花爭艷 黃金供濫用一客無愁
第八十七回 私念故鄉(xiāng)偏房興去意 忽翻陳案記室背崇恩
第八十八回 故主宣言群奴半日散 旁人屈指一子八月生
第八十九回 臨榻看新孫難言此隱 懷金窺上客愿為誰容
第九十回 露影太荒唐封金預(yù)告 懷詩忽解脫對月長嗟
第九十一回 泉水出山殘文留舊跡 衣衫刺目烈火滅余痕
第九十二回 伏枕染重疴母懷戚戚 傳箋盼一顧郎趾匆匆
第九十三回 半夜馳車娓娓談浮海 清晨破鏡凄涼卜下場
第九十四回 病榻起疑團(tuán)乍驚慘色 情場增裂縫名動離懷
第九十五回 強(qiáng)奪珠針病狂懷璧遁 永離鴛帳封步閉樓居
第九十六回 風(fēng)景不殊游蹤增感慨 情懷莫逆閑話自纏綿
第九十七回 冰炭人情失官求內(nèi)助泥云身世訪主憶前情
第九十八回 院宇見榛蕪大家中落主翁成骨肉小婢高攀
第九十九回 談笑弄嬌嗔新裝十索 言行失常態(tài)情局孤忙
*百回 慘語斷生平小樓伴佛狂呼驚夜半烈焰沖霄
第六卷
*百一回 兩老慟慈懷共看瓦礫同胞作憤語全沒心肝
*百二回 對客道煩憂初嘗苦境 替人流急淚重見殘裝
*百三回 對坐無卿愁城生怨色 遠(yuǎn)來有意情海起新瀾
*百四回 上室迎賓故談風(fēng)土好 大庭訓(xùn)子嚴(yán)斥羽毛豐
*百五回 得意讓花驕權(quán)門夜叩 失蹤驚屋閉舊巷空來
*百六回 亦假亦真舊鄰傳噩耗疑非疑是勝地覓芳蹤
*百七回 決絕一書舊家成隔世 模糊雙影盛事憶當(dāng)年
*百八回 寄愛寫小詩投郵有意 對親作快語析產(chǎn)何慚
*百九回 巨室瓜分*憐孺子去 情場球戲難受美人狂
*百十回 航海倚英雌更謀捷徑 棄家付兒輩獨(dú)隱名山
*百十一回 驢背遇窮途曇花一現(xiàn) 禪心傷晚節(jié)珠淚雙垂
*百十二回 金粉各飄零情場永別 輪蹄相馳逐舊事重提
尾聲 消息索哀詞人悲秋扇 生涯寄幻影夢老春婆
這一年三月下旬,正值天氣晴和,每日出西直門的游人,絡(luò)繹于途。什么汽車馬車人力車驢子,來來往往,極是熱鬧。但是有些闊公子,馬車人力車當(dāng)然是不愛坐。汽車又坐得膩了。驢子呢,嫌它瘦小。先有一項(xiàng)不愿受的,就是驢夫送來的那條鞭子太臟,教人不敢接著。有班公子哥兒,家里喂了幾頭好馬,偶然高興出城來跑上一趟馬。在這種春光明媚的時(shí)候,輕衫側(cè)帽,揚(yáng)鞭花間柳下,目擊馬嘶芳草的景況,那是多么快活呢!在這班公子哥兒里頭,有位姓金的少爺,卻是極出風(fēng)頭。他單名一個(gè)華字,取號燕西,現(xiàn)在只有一十八歲。兄弟排行,他是老四,若是姐妹兄弟一齊論起來,他又排行是第七,因此他的仆從,都稱呼他一聲七爺。他的父親,是現(xiàn)任國務(wù)總理,而且還是一家銀行里的總董。家里的銀錢,每天像流水般的進(jìn)來出去。所以他除了讀書而外,沒有一樁事是不順心的。這天他因天氣很好,起了一個(gè)早,九點(diǎn)多鐘就起來了。在家中吃了一些點(diǎn)心,叫了李福、張順、金榮、金貴四個(gè)聽差,備了五匹馬,主仆五人,簇?fù)碇隽宋髦遍T,向頤和園而來。燕西將身上堆花青緞馬褂脫下,扔給了聽差,身上單穿一件寶藍(lán)色細(xì)絲駝絨長袍,將兩只衫袖,微微卷起一點(diǎn),露出里面豆綠春綢的短夾襖。右手勒著馬韁繩,左手拿著一根湘竹湖絲灑雪鞭。兩只漆皮鞋,踏著馬鐙子,將馬肚皮一夾,一揚(yáng)鞭子,騎下的那匹玉龍白馬,在大道之上,掀開四蹄,飛也似的往西馳去。后面的金榮,打著馬趕了上來,口里嚷道:“我的小爺,別跑了。這一摔下來,可不是玩的!闭f時(shí),那后面的三匹馬,也都追了上來。路上塵土,被馬蹄掀起來,卷過人頭去。燕西這一跑,足有五里路。自己覺得也有些吃力,便把馬勒住。那四匹馬已是抄過馬頭,回轉(zhuǎn)身來,擋了去路。燕西在駝絨袍子底下,抽出一條雪花綢手絹,揩著臉上的汗,笑道:“你們這是做什么?”金榮道:“今天路上人多,實(shí)在跑不得。摔了自己不好,碰了別人也不好,你看是不是?”燕西笑道:“你們都是好人?前天你學(xué)著開汽車,差一點(diǎn)兒把巡警都碰了!苯饦s笑道:“可不是!你騎馬的本領(lǐng),和我開車的本領(lǐng)差不多,還是小心點(diǎn)吧。高高興興出來玩一趟,若是惹了事,就是不怕,也掃興得很啦!毖辔鞯溃骸斑@倒像句話。”李福道:“那么,我們在頭里走。”說著,他們四匹馬,掉轉(zhuǎn)頭,在前面走去。燕西松著馬韁繩,慢慢在后面跟著。
這里正是兩三丈寬的大道,兩旁的柳樹,垂著長條,直披到人身上馬背上來。燕西跑馬跑得正有些熱,柳樹底下吹來一兩陣東風(fēng),帶些清香,吹到臉上,不由得渾身爽快一陣。他們的馬,正是在下風(fēng)頭走,清香之間,又覺得上風(fēng)頭時(shí)有一陣蘭麝之香送來。燕西在馬背上目睹陌頭春色,就不住領(lǐng)略這種香味。燕西心里很是奇怪,心想,這倒不像是到了野外,好像是進(jìn)了人家梳頭室里去了呢。一面騎著馬慢慢走,一面在馬上出神。那一陣香氣,卻越發(fā)地濃厚了。偶然一回頭,只見上風(fēng)頭,一列四輛膠皮車,坐著四個(gè)十七八歲的女學(xué)生,追了上來。燕西恍然大悟,原來這脂粉濃香,就是她們那里散出來的。在這一剎那間,四輛膠皮車已經(jīng)有三輛跑過馬頭去!鹾笠惠v,正與燕西的馬并排走著。燕西的眼光,不知不覺地就向那邊看去。只見那女子挽著如意雙髻,髻發(fā)里面,盤著一根鵝黃絨繩,越發(fā)顯得發(fā)光可鑒。身上穿著一套青色的衣裙,用細(xì)條白辮周身來滾了。項(xiàng)脖子披著一條西湖水色的蒙頭紗,被風(fēng)吹得翩翩飛舞。燕西生長金粉叢中,雖然把倚紅偎翠的事情看慣了,但是這樣素凈的妝飾,卻是百無一有。他不看猶可,這看了之后,不覺得又看了過去。只見那雪白的面孔上,微微放出紅色,疏疏的一道黑劉海披到眉尖,配著一雙靈活的眼睛,一望而知,是個(gè)玉雪聰明的女郎。燕西看了又看,又怕人家知覺,把那馬催著走快幾步,又走慢幾步,前前后后,總不讓車子離得太遠(yuǎn)了。車子快快地走,馬兒慢慢行,這樣左右不離,燕西也忘記到了哪里。前面的車子,因?yàn)樽屍囘^去,忽然停住,后面跟的車子,也都停住了。燕西見人家車子停住,他的馬也不知不覺地停住。那個(gè)漂亮女子,偏著頭,正看這邊的風(fēng)景。她猛然間低頭一笑,也來不及抽著手絹了,就用臨風(fēng)飄飄的蒙頭紗,捂著嘴。在這一笑時(shí),她那一雙電光也似的眼睛,又向這邊瞧了一瞧。燕西一路之上,追看人家,人家都不知覺。這時(shí)人家看他,他倒有些不好意思起來。忽然低頭一看,這才醒悟過來。原來自己手上拿的那條馬鞭子,不知何時(shí)脫手而去,已經(jīng)落在地下了。大概人家之所以笑,就是為了這個(gè)。自己要下去拾起馬鞭子來吧,真有些不好意思。不撿起來吧,那條馬鞭子又是自己心愛之物,實(shí)在舍不得丟了。不免在馬上躊躇起來。金榮一行四匹馬,在他前面,哪里知道,只管走去。金榮一回頭,不見了燕西,倒嚇了一跳,勒轉(zhuǎn)馬頭,腳踏著馬鐙,昂首一看,只見他勒住馬,停在一棵柳樹蔭下。金榮加起一馬鞭,連忙催著馬跑回來。便問道:“七爺,你這是做什么?”燕西笑了一笑,說道:“你來了很好,我馬鞭子掉在地下,你替我撿起來吧!苯饦s當(dāng)真跳下馬去,將馬鞭撿了起來交給燕西。他一接馬鞭子,好像想起一樁事似的,也不等金榮上馬,打了馬當(dāng)先就跑。金榮在后面追了上來,口里叫道:“我的七爺,你這是做什么?瘋了嗎?”燕西的馬,約莫跑了小半里路,便停住了,又慢慢地走起來。