奧地利作家弗蘭茨?卡夫卡除寫(xiě)作小說(shuō)外,對(duì)寓言、箴言、隨筆、日記、筆記、對(duì)話等體裁均有涉及,且這些體裁的文字在他的全部創(chuàng)作中占了約三分之二的篇幅。《開(kāi)小差的狗》收錄卡夫卡創(chuàng)作于寫(xiě)作生涯不同時(shí)期的散文作品共五十四篇,其中《開(kāi)小差的狗》《一條狗的研究》《致某科學(xué)院的信》《獵人格拉庫(kù)斯》諸篇是國(guó)內(nèi)外卡夫卡研究中被屢屢提及的經(jīng)典篇目。
“名家散文經(jīng)典譯叢”
與偉大的寫(xiě)作者對(duì)話
通過(guò)閱讀經(jīng)典理解當(dāng)下
較之于小說(shuō)、戲劇等虛構(gòu)類(lèi)文體,散文是寫(xiě)作者言說(shuō)心聲、表達(dá)真我的絕好載體,也往往是揭示其虛構(gòu)作品創(chuàng)作秘密的*佳注腳!懊疑⑽慕(jīng)典譯叢”系列精選現(xiàn)代世界文學(xué)史上偉大作家的經(jīng)典散文作品,邀請(qǐng)文潔若、李文俊、黑馬等眾多翻譯名家參與,用優(yōu)質(zhì)譯文呈現(xiàn)這些偉大寫(xiě)作者跨越時(shí)空、影響及于當(dāng)下的觀點(diǎn)、感悟與思想。本系列首批已推出八部作品,分別為普魯斯特、卡夫卡、D.H.勞倫斯、弗吉尼亞·伍爾芙、海明威、福克納、加繆和斯蒂芬·里柯克的散文集。
本書(shū)國(guó)內(nèi)卡夫卡研究葉廷芳先生精心編選,德文直譯,收錄卡夫卡值得閱讀的傳世散文作品。
弗蘭茨?卡夫卡(Franz Kafka,1883—1924),奧地利小說(shuō)家,生于捷克首府布拉格一個(gè)猶太商人家庭,大學(xué)畢業(yè)后在保險(xiǎn)公司任職,用德語(yǔ)寫(xiě)作,被與法國(guó)作家馬塞爾?普魯斯特、愛(ài)爾蘭作家詹姆斯?喬伊斯并稱(chēng)為西方現(xiàn)代主義文學(xué)的先驅(qū)和大師。他的知名作品包括三部長(zhǎng)篇小說(shuō)(《失蹤者》《審判》《城堡》)和《變形記》《在流放地》等中短篇小說(shuō)。除小說(shuō)外,卡夫卡對(duì)寓言、箴言、隨筆、日記、筆記、對(duì)話等體裁均有涉及,這些體裁的文字在他的全部創(chuàng)作中占了約三分之二的篇幅。
《開(kāi)小差的狗》收錄卡夫卡創(chuàng)作于寫(xiě)作生涯不同時(shí)期的非小說(shuō)類(lèi)作品共五十四篇,其中《開(kāi)小差的狗》《一條狗的研究》《致某科學(xué)院的信》《獵人格拉庫(kù)斯》諸篇是國(guó)內(nèi)外卡夫卡研究中被屢屢提及的經(jīng)典篇目。
箴言
斷想篇
小寓言一則
城徽
鄰村
算了吧
豺與阿拉伯人
普羅米修斯
關(guān)于譬喻
皇帝的圣旨
他
在法的門(mén)前
開(kāi)小差的狗
橋
致某科學(xué)院的報(bào)告
馬戲團(tuán)
一條狗的研究
和鬼魂對(duì)話
敲門(mén)
鄰居
有關(guān)桑丘? 潘沙的真理
海妖的沉默
新來(lái)的律師
十一個(gè)兒子
夫婦
殺兄
獵人格拉庫(kù)斯
猛禽
瑪麗
初次相遇
爭(zhēng)吵
棺材
嫉妒
假象
苦行者
痛苦
自由
自己的位置
斗爭(zhēng)
徒然的愛(ài)
冤屈
航行之后
做作業(yè)
假胡子
單刀直入
徒費(fèi)口舌
教師與督學(xué)
權(quán)力與女人
奇怪的動(dòng)物
威 脅
上流社會(huì)
獨(dú)特性的悲劇
內(nèi)心獨(dú)白
魏瑪之行
譯后記