眾所周知,村上春樹有許多重要的長篇小說尤其中后期的代表作如《海邊的卡夫卡》和《1Q84》,作品中常有怪異、晦暗的意象,艱澀難懂。本書作者原善認(rèn)為,村上春樹創(chuàng)作初期的一系列超短篇小說,展示了村上春樹的別樣魅力亮色調(diào)這一重要的文學(xué)特征,這在其代表性長篇小說中是難以看到的,也是其他研究者沒有發(fā)現(xiàn)或沒有論及的特定方面。本書選取了村上春樹19個(gè)超短篇小說,帶領(lǐng)讀者尋找潛藏其中的語言游戲式的幽默或奇異迷蹤,同時(shí)剖析村上文學(xué)的兩個(gè)方面明朗的春樹和晦暗的春樹。作者認(rèn)為,村上春樹那些看似輕松的、與當(dāng)下創(chuàng)作風(fēng)格仿佛絕緣的超短篇小說,體現(xiàn)了村上文學(xué)的明朗一面。通過這19個(gè)超短篇小說,作者帶領(lǐng)我們一步一步尋覓,撥云見日,期冀找到解讀村上文學(xué)晦暗一面的鑰匙,探尋出村上文學(xué)特有的、深刻的現(xiàn)代性主題,進(jìn)而揭示村上文學(xué)的真正魅力。
★ 國內(nèi)首部系統(tǒng)解讀村上及其作品的專著。
★ 日本村上文學(xué)研究專家解讀被中國人閱讀*多的日本現(xiàn)象級作家,揭示村上春樹鮮為人知的一面。
★ 村上春樹那些表面上類似語言游戲的超短篇小說,實(shí)際上與其長篇小說關(guān)聯(lián)性或共通性極強(qiáng),解讀這些超短篇小說對于理解整個(gè)村上文學(xué)十分重要。
★ 揭秘村上春樹的名作《挪威的森林》《刺殺騎士團(tuán)長》《海邊的卡夫卡》《1Q84》,與其超短篇小說的共通性。
★我喜歡寫短篇小說,仿佛整理心中的抽屜體驗(yàn)著一種爽快感。就是說過程的積累非常重要(無靈感原始筆記完成),常在無意識的堆積中自然地有所發(fā)現(xiàn),這也是我人生中非常重要的一個(gè)側(cè)面。
村上春樹
★作者以前所未有的、全新的角度,揭示了村上春樹的文學(xué)魅力!作為解讀村上春樹文學(xué)魅力的著作,本書頗具沖擊力!
賴明珠(文學(xué)翻譯家)
★村上春樹的超短篇小說頗為有趣。許多作品構(gòu)成村上春樹代表作的雛形,為讀解村上的文學(xué)世界提供了十分有趣的啟示。本書的超有趣性,體現(xiàn)在由諸多方面揭示了村上文學(xué)的前述趣味性!
竹內(nèi)整一(日本東京大學(xué)名譽(yù)教授)
《1Q84》的起源
如果說村上文學(xué)對反實(shí)假想式愛之回憶的描寫具有某種特征的話,那么這篇描寫反實(shí)假想典型的《在四月某晴朗早晨遇見百分百女孩》,確實(shí)堪稱村上文學(xué)的原型。首先,如果對這種村上文學(xué)即反實(shí)假想的部分進(jìn)行印證,確認(rèn)村上春樹的多數(shù)作品都是以這篇《在四月某晴朗早晨遇見百分百女孩》為原型,那么這些作品可謂引發(fā)了一個(gè)重大現(xiàn)象,在超短篇作品中竟然可以找到村上文學(xué)的原型。讓我們將目光轉(zhuǎn)到《1Q84》。
《1Q84》在2009年掀起空前的熱潮,并在2010年4月出版了讀者熱切期待的續(xù)篇《BOOK3》。在該作品的讀書指南、新潮社4月的《新刊介紹》中寫道:如果《1Q84》的世界里有愛,或許就是完美的愛。在全日本、在全世界引起熱議的故事,熱切期待的《BOOK3》出版!完美的愛!換而言之亦可稱作百分百的愛。講談社在發(fā)售《挪威的森林》時(shí),曾在腰封印上了百分百的愛情小說這種贊美的語句(這也使百分百成了村上的代名詞)。新潮社也贊頌這是完美的愛,意味深長。此外如果有愛的假設(shè)方式也與反實(shí)假想的假如相通,很有意思;仡^再看《1Q84》之《BOOK1》的腰封,寫的是:或許這樣過去的昏暗鏡像浮現(xiàn)的是或許不曾那樣的現(xiàn)實(shí)狀態(tài)。這種重復(fù)就是稍稍扭曲的表現(xiàn),但在對就是這樣的過去做出如果這樣的假定時(shí),可以說便符合那般空想描述的反實(shí)假想。在《BOOK3》的展開中,或許可以說,那就是希望將假想的現(xiàn)實(shí)再次反轉(zhuǎn)的世界。
原善,1955年生于日本靜岡縣,東京都立大學(xué)大學(xué)院碩士,文學(xué)評論家,川端康成、村上春樹文學(xué)研究專家。歷任東京都立高校教師,作新學(xué)院女子短期大學(xué)專任講師、副教授,上武大學(xué)教授,武藏野大學(xué)教授,F(xiàn)任東京成蹊大學(xué)非常勤講師,川端康成學(xué)會常任理事。著有《魔界川端康成》《秦恒平的文學(xué)》《川端康成創(chuàng)作中的遠(yuǎn)近法》《村上春樹超短篇小說綜述》等,主編《川端康成全作品研究事典》《三浦哲郎研究事典》等。
譯序
序言
《卡迪薩克為自己做的廣告》?或本書為自己做的廣告
明喻以故事為中心
《三個(gè)德意志幻想》?明喻式的春樹文學(xué)
《夜半汽笛或故事效用》?比喻的效用
《在四月某晴朗早晨遇見百分百女孩》?反實(shí)假想的起源
物語虛構(gòu)的力量
《鏡中的晚霞》?故事的效用
《鏡子》?虛構(gòu)的真實(shí)性
登場人物的越界虛構(gòu)的接受與創(chuàng)新
《夜半蜘蛛猴》?侵蝕現(xiàn)實(shí)的寫作
FUN、FUN、FUN??登場人物的相遇
《1963/1982年的依帕內(nèi)瑪女孩》?關(guān)于互聯(lián)
《意大利面工廠的秘密》?創(chuàng)作的秘密
其他超短篇村上春樹的無限魅力
《好新聞》?信息的不確定性
《啤酒》?表里背離
《尖角燒的盛衰》?訣別文壇
《生日女孩》?故事的空白
《襲擊面包店》?想象的能力
《鉛筆刀》?幸運(yùn)的渡邊升·幸運(yùn)的交換
《松軟輕柔》?明喻的暗示力
《藍(lán)色消隱》?連續(xù)做著同樣的夢
《閱讀約翰·厄普代克的最佳場所》?代后記
自賣自夸?尋覓丟失的野鼠
后記
村上春樹超短篇目錄
村上春樹全作品目錄