《中國當代舞臺藝術對外傳播與國家形象塑造的理論探討》為“中國當代舞臺藝術與國家形象塑造”課題的研究成果,在探討國家形象構(gòu)建相關理論的基礎上,重點對當前我國舞臺藝術作品的創(chuàng)作和對外傳播實踐進行觀察與研究,努力進行有針對性的解析,提出可操作性的建議。特別是堅持立足實際,從我國舞臺藝術對外傳播的現(xiàn)狀出發(fā),在借鑒成功經(jīng)驗的基礎上,探尋更好的通過舞臺藝術作品傳播和建構(gòu)中國國家形象的渠道和方法,為建設中國國家形象對外傳播體系和提高傳播效果提出對策建議,為加強和改進國家形象塑造與傳播提供可行性方案,以期對相關工作有所參考和裨益。
課題采取了文獻研究、內(nèi)容分析、現(xiàn)場觀摩、比較研究、深度訪談、案例分析等多種研究方法和手段。具體如下:
1.文獻研究:通過對文獻資料的分析來探討相關問題,本次研究的文獻資料主要包括:國內(nèi)外有關國家形象、對外文化傳播、藝術家研究、作品研究等理論書籍;國內(nèi)外新聞傳播學、國際關系學、藝術學學術期刊上公開發(fā)表的論文;報紙、雜志、互聯(lián)網(wǎng)資料等。
2.內(nèi)容分析:通過引用和分析有關中國藝術的報道以及國內(nèi)一些數(shù)據(jù)和調(diào)研報告,對其中的議題、數(shù)量、傾向、態(tài)度等進行分析,了解對外文化傳播中的中國國家形象。
3.觀摩研究:現(xiàn)場觀摩舞臺藝術作品,學習了解作品的主題立意、藝術特色、藝術家風格等。
4.深度訪談:與藝術家面對面進行深入探討,了解藝術家的風格氣質(zhì)、藝術特點以及對外傳播的狀況等。
5.案例分析:選取當下有代表性的舞臺藝術創(chuàng)作和對外傳播案例,進行分析、總結(jié)和研究,使研究鮮活生動、言之有物,努力達到既有一定理論深度又有針對性的實踐意義。
國家形象塑造是當下具有重要意義的研究課題,不僅涉及國家內(nèi)部因素如外交、政治、經(jīng)濟發(fā)展等,更涉及國際社會中國家觀念、文化意識和行為規(guī)范等外部因素。過去國家形象的研究主要集中在國際關系與政治、傳播學等范疇,從文化藝術的角度和層面來研究國家形象還較為稀少。但是隨著近年來哲學、思想、藝術等學科的逐漸參與,從而在文化根源上深度闡釋形象建構(gòu),使之凝聚了更多的精神內(nèi)涵,并且也在不斷豐富和深化國家形象塑造的方式和手段。國家形象塑造,在某種意義上是全球化語境中文學藝術不可回避的、重大的、長期的責任和使命。
回首歷史,中國形象從古代“九天閶闔開宮殿,萬國衣冠拜冕琉”的天下中國,到近代淪為到半殖民地半封建的“東亞病夫”,到中華人民共和國成立后的新中國,到改革開放融人世界的當代中國……當中國以驚人的速度呈大國崛起之勢的時候,中國如何定義自己?世界又如何看待中國?就成為中國和世界共同關注的問題。國家形象的研究課題,正是在這一復雜深層的語境中產(chǎn)生,國家形象作為大國崛起中的文化動員,必然要從國際關系和新聞傳媒擴展到其他方面,擴展到文學和藝術上,擴展到哲學和文化上。
本書為“中國當代舞臺藝術與國家形象塑造”課題的研究成果,在探討國家形象構(gòu)建相關理論的基礎上,重點對當前我國舞臺藝術作品的創(chuàng)作和對外傳播實踐進行觀察與研究,努力進行有針對性的解析,提出可操作性的建議。特別是堅持立足實際,從我國舞臺藝術對外傳播的現(xiàn)狀出發(fā),在借鑒成功經(jīng)驗的基礎上,探尋更好的通過舞臺藝術作品傳播和建構(gòu)中國國家形象的渠道和方法,為建設中國國家形象對外傳播體系和提高傳播效果提出對策建議,為加強和改進國家形象塑造與傳播提供可行性方案,以期對相關工作有所參考和裨益。
課題采取了文獻研究、內(nèi)容分析、現(xiàn)場觀摩、比較研究、深度訪談、案例分析等多種研究方法和手段。具體如下:
1.文獻研究:通過對文獻資料的分析來探討相關問題,本次研究的文獻資料主要包括:國內(nèi)外有關國家形象、對外文化傳播、藝術家研究、作品研究等理論書籍;國內(nèi)外新聞傳播學、國際關系學、藝術學學術期刊上公開發(fā)表的論文;報紙、雜志、互聯(lián)網(wǎng)資料等。
2.內(nèi)容分析:通過引用和分析有關中國藝術的報道以及國內(nèi)一些數(shù)據(jù)和調(diào)研報告,對其中的議題、數(shù)量、傾向、態(tài)度等進行分析,了解對外文化傳播中的中國國家形象。
3.觀摩研究:現(xiàn)場觀摩舞臺藝術作品,學習了解作品的主題立意、藝術特色、藝術家風格等。
4.深度訪談:與藝術家面對面進行深入探討,了解藝術家的風格氣質(zhì)、藝術特點以及對外傳播的狀況等。
5.案例分析:選取當下有代表性的舞臺藝術創(chuàng)作和對外傳播案例,進行分析、總結(jié)和研究,使研究鮮活生動、言之有物,努力達到既有一定理論深度又有針對性的實踐意義。
唐凌,文學博士,曾任職文化部藝術司、國家大劇院創(chuàng)作中心主任、中國藝術研究院《藝術評論》雜志主編,現(xiàn)為中國藝術研究院·文學藝術創(chuàng)作研究院副院長。為中國文聯(lián)文藝評論家協(xié)會理事、中國文藝評論中心特約評論員、南京藝術學院中國舞劇研究中心特聘研究員。曾編劇話劇《望》、話劇《廣陵散》、湘劇《護國》等,發(fā)表小說、散文、學術論文及文藝評論多篇,出版專著《全球化背景下的對話——對一種新的傳播理念的探討》、《當代舞臺藝術家訪談錄》,承擔國家社科基金藝術學青年項目“中國當代舞臺藝術與國家形象塑造”、中國藝術研究院課題《改革開放四十年中外交融劇目研究》。
前言
第一章 關于“國家形象”的理論探討
第一節(jié) 關于“國家形象”的概念溯源和研究狀況
第二節(jié) 當前重視國家形象建構(gòu)的必要性和重要性
第三節(jié) 對外文化傳播是國家形象建構(gòu)的重要方式
第四節(jié) 舞臺藝術建構(gòu)國家形象的獨特價值與作用
第二章 舞臺藝術建構(gòu)國家形象的機制和特點
第一節(jié) 藝術的審美的建構(gòu)
第二節(jié) 感性的心靈的建構(gòu)
第三節(jié) 直觀的形象的建構(gòu)
第四節(jié) 小眾的主流的建構(gòu)
第五節(jié) 持久的穩(wěn)定的建構(gòu)
第三章 當前中國文化形象分析
第一節(jié) 當前舞臺藝術對外傳播日益繁盛
第二節(jié) 當前中國文化形象的狀況
第三節(jié) 當前舞臺藝術建構(gòu)國家形象方面存在的問題與不足
第四章 中國當代舞臺藝術對外傳播與國家形象塑造的案例分析
第一節(jié) 中國當代舞臺藝術創(chuàng)作的當下關注與國際視野
第二節(jié) “請進來”的價值與意義——林兆華戲劇邀請展為例
第三節(jié) 跨文化戲劇創(chuàng)作的興起
第五章 舞臺藝術建構(gòu)國家形象的對外文化傳播策略
第一節(jié) 樹立舞臺藝術對外文化傳播與國家形象塑造的
自覺意識
第二節(jié) 注重藝術性,推進真正的藝術交流和對話
第三節(jié) 注重表達當代中國
第四節(jié) 注重推廣思想性強的作品
第五節(jié) 注重中國傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性表達
第六節(jié) 注重推介中國當代舞臺藝術大師
第七節(jié) 注重多層次的對外藝術交流,提高藝術對外傳播能力
第八節(jié) 善用新媒體與新平臺,增強傳播的覆蓋面和影響力
第九節(jié) 加強對外藝術人才的培養(yǎng)和扶持
第十節(jié) 加強海外受眾研究
結(jié)語
參考文獻