這本年度論文集的選編時間上接《冰心論集五》，所收的論文發(fā)表于2011年1月至2016年12月之間。冰心文學館從在此時間跨度內正式發(fā)表的數百篇冰心研究論文中精篩細選，基于對冰心研究現狀的思考和對冰心研究方向的探尋，按小說研究詩歌研究散文研究佚文研究比較研究思想及其他研究翻譯研究研究之研究生平考證9個細項選編，終結集成冊。希望能對冰心研究的專家學者和有志于此的文學愛好者們提供有益的幫助。
2016年11月，由福建省文聯、云南大學、福建省作家協(xié)會、冰心研究會聯合主辦，冰心文學館和云南大學文學院承辦，昆明市呈貢區(qū)人民政府、福建省文學藝術對外交流中心協(xié)辦的冰心文學第五屆國際學術研討會在云南省昆明市開幕。有來自美國、日本、泰國等國家和全國各地冰心研究與社會學研究的專家學者，共計80余人出席了研討會，40多位學者發(fā)言，收到論文50余篇，研討的內容涉及到冰心研究的方方面面，并兼及吳文藻與社會學，這是冰心文學國際學術研討會首次將吳文藻研究與社會學研究納入其中。會后，將與會專家學者的論文整理成冊，形成本書。
2017年是冰心文學館建館20周年，同時也是冰心研究會成立25周年。
20年來，冰心文學館作為宣傳和研究冰心的中心，先后在福建長樂、山東煙臺、四川重慶、云南昆明等地召開了5屆的冰心文學國際學術研討會，有近400多位來自中國大陸與臺灣以及美國、日本、捷克、新加坡、韓國、泰國等國家和地區(qū)的冰心研究專家參加了研討會，收到論文共計300余篇�？v觀歷屆國際學術研討會，冰心研究新的資料不斷在挖掘，新的領域不斷在拓展，新的成果不斷在展現，于是就有了冰心研究叢書。時至今日，冰心研究叢書已有：《冰心論集》《冰心玫瑰》《冰心論集三》《冰心論集四》《冰心論集五》《冰心論集2012》《冰心論集2016》，共計7套10冊近450萬字。
這其中，《冰心論集五》是冰心研究的年度論文集，所收論文發(fā)表時間為2009年1月至2010年12月。此后，我們又在冰心文學國際學術研討會的基礎上選編了《冰心論集2012》和《冰心論集2016》，基本上囊括了近些年來冰心研究的方方面面，集中展示了冰心研究的學術前沿觀點。在選編的過程中，我們注意到，隨著國內外學界對冰心研究的認識不斷深入，很多頗具分量和特色的研究成果也在研討會的平臺之外相繼出現。于是，新的冰心研究年度論文集《冰心論集六》便應運而生。
這本年度論文集的選編時間上接《冰心論集五》，所收的論文發(fā)表于2011年1月至2016年12月之間。冰心文學館從在此時間跨度內正式發(fā)表的數百篇冰心研究論文，篩選已經收入其他論文集的，編者根據論文主題嘗試著進行較為詳細的分類，按小說研究詩歌研究散文研究佚文研究比較研究思想及其他研究翻譯研究研究之研究生平考證9個細項選編，最終結集成冊。如此細類的選編既是對冰心研究現狀的思考，也是對冰心研究方向的探尋，希望能對冰心研究的專家學者和有志于此的文學愛好者們提供有益的幫助。
囿于學術能力與選編水平，這本論文集難免掛一漏萬，敬請各位專家學者和廣大的讀者朋友們批評指正，為冰心研究事業(yè)錦上添花。
劉東方，男，1962年12月出生，福建閩清人，1989年畢業(yè)于福建師范大學美術系（本科），現任冰心文學館館長、福建省海峽民間藝術館館長，研究館員、美術師，中國博物館協(xié)會會員，中國博物館協(xié)會文學專業(yè)委員會副主任委員，中國壽山石文化發(fā)展研究中心副主任委員，福建省民間文藝家協(xié)會副主席，福建省美術家協(xié)會會員，冰心研究會常務副會長。
第一輯 小說研究
冰心是亞裔美國作家嗎？【美】張敬玨/蒲若茜 許雙如（譯）（3）
論冰心《相片》之東方主義及種族主義批判
《超人》的精神分析學細讀管冠生（20）
兼談《沉淪》與《狂人日記》
冰心小說自我言說的兩個維度林榮松（29）
世紀的誤讀與隔膜汪曉晴（37）
冰心人生問題小說的文化價值解讀
從《分》看冰心小說創(chuàng)作風格的轉變于倩（45）
第二輯 詩歌研究
論宗教與冰心小詩文體的發(fā)生羅義華（53）
創(chuàng)作心理的美麗備份林山 席揚（62）
從《繁星·春水》看冰心的文學精神
冰心詩歌意象的古典性特征與現代性轉型石婷（70）
以《繁星》《春水》為例
由冰心的《紙船》談朗誦細節(jié)的發(fā)現及處理劉錚（80）
第三輯 散文研究
冰心散文風格的傳統(tǒng)資源王本朝（87）
透視冰心散文創(chuàng)作經喬世華（93）
從《小橘燈》的文體屬性談起
冰心留美散文的生態(tài)之美張顯鳳（103）
冰心散文對當下兒童文學創(chuàng)作的啟示朱妍（110）
同課異構 多彩紛呈王國婧 武江坤（117）
冰心《談生命》教學內容述評
第四輯 佚文研究
風云氣壯 菩薩心長解志熙（127）
關于20世紀40年代的冰心佚詩及其他
冰心1937年在巴黎的一次演講劉濤（139）
論冰心關于文學與寫作之演講趙慧芳（146）
上海淪陷區(qū)所刊冰心的4篇文字辨讀熊飛宇（157）
第五輯比較研究
冰雪聰明：蘇雪林與冰心比較論陳卓（167）
沙龍式小說在敘述上的差異程霏（175）
以《貓》和《我們太太的客廳》為例
論冰心與鐵凝的母親形象書寫李芳菲（181）
第六輯 思想及其他研究
冰心愛的哲學的倫理性闡釋張麗紅 胡啟海（189）
冰心與基督教及其中西文化觀再議楊世海（194）
從天國到人間李卓然（204）
論冰心的信仰轉變
重釋冰心：死亡恐懼及其寫作游翠萍（219）
民國教育體制制導下的現代女性作家典范李宗剛 丁燕燕（231）
冰心所接受的文學教育對其文學創(chuàng)作的影響
政治話語與個人情感的雙重變奏謝慶立（247）
論20世紀5070年代冰心筆下的日本形象
時空越位冰心意象情思的關聯策略祝敏青 朱曉慧（255）
第七輯翻譯研究
冰心翻譯思想與實踐的倫理性闡釋張麗紅（265）
翻譯研究的生態(tài)途徑宋曉春（272）
論譯者主體性與創(chuàng)造力的發(fā)揮楊雪松（279）
析《沙與沫》冰心譯本的遣詞造句與文體風格
論《先知》翻譯中的創(chuàng)造性叛逆張林熹（285）
第八輯研究之研究
王森然《冰心女士評傳》考釋及其他張先飛（295）
開拓冰心研究的新天地江震龍（308）
評熊飛宇《重慶時期冰心的創(chuàng)作與活動研究》
冰心研究成果的重新審視魯普文 江震龍（317）
20 世紀90年代以來的冰心研究之研究述評
第九輯 生平考證
冰心的抗戰(zhàn)動作王炳根（329）
寫在冰心先生誕辰115周年之際
冰心與成都燕京大學小考熊飛宇（339）
惟其是脆嫩 何必是譏嘲解志熙（345）
也談所謂冰心林徽因之爭
學林人瑞粲若花李靈（356）
蘇雪林與冰心、謝冰瑩關系研究
書單推薦
