全國(guó)中等職業(yè)學(xué)校旅游類(lèi)專(zhuān)業(yè)系列教材:旅游飯店英語(yǔ)
定 價(jià):25 元
叢書(shū)名:全國(guó)中等職業(yè)學(xué)校旅游類(lèi)專(zhuān)業(yè)系列教材
- 作者:尹立榮 ,宋英邦 編
- 出版時(shí)間:2010/8/1
- ISBN:9787303110629
- 出 版 社:北京師范大學(xué)出版社
- 中圖法分類(lèi):F59
- 頁(yè)碼:204
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開(kāi)本:16開(kāi)
《全國(guó)中等職業(yè)學(xué)校旅游類(lèi)專(zhuān)業(yè)系列教材:旅游飯店英語(yǔ)》是串等職業(yè)學(xué)校旅游、酒店、烹飪類(lèi)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課規(guī)劃教材之一。適用于中高等職業(yè)學(xué)校旅游、飯店服務(wù)以及烹飪專(zhuān)業(yè)的英語(yǔ)教學(xué)和崗前培訓(xùn)。旅游飯店業(yè)是我國(guó)最早與國(guó)際接軌的第三產(chǎn)業(yè)之一,隨著我國(guó)國(guó)際化程度的逐漸加深,為旅游、酒店、烹飪類(lèi)專(zhuān)業(yè)輸送具有理論和實(shí)際操作能力的、在生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)、服務(wù)、技術(shù)和管理第一線工作的、愛(ài)國(guó)、愛(ài)崗敬業(yè)的、能正確熟練運(yùn)用外語(yǔ)接待外賓的高素質(zhì)勞動(dòng)者和中初級(jí)專(zhuān)門(mén)人才,已成為當(dāng)前我國(guó)旅游、酒店烹飪專(zhuān)業(yè)的中高級(jí)院校的當(dāng)務(wù)之急。因此,外語(yǔ)學(xué)科的教學(xué),尤其是英語(yǔ)教學(xué),就成為中高級(jí)職業(yè)院校學(xué)科教學(xué)的重中之重?梢赃@樣說(shuō),重視中高級(jí)職業(yè)院校的英語(yǔ)教學(xué),對(duì)于促進(jìn)旅游業(yè)的對(duì)外開(kāi)放、提高旅游業(yè)從業(yè)人員的素質(zhì),加速發(fā)展我國(guó)的旅游業(yè)發(fā)展具有重大的現(xiàn)實(shí)意義。
本書(shū)是中等職業(yè)學(xué)校旅游、酒店、烹飪類(lèi)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課規(guī)劃教材之一。適用于中高等職業(yè)學(xué)校旅游、飯店服務(wù)以及烹飪專(zhuān)業(yè)的英語(yǔ)教學(xué)和崗前培訓(xùn)。
旅游飯店業(yè)是我國(guó)最早與國(guó)際接軌的第三產(chǎn)業(yè)之一,隨著我國(guó)國(guó)際化程度的逐漸加深,為旅游、酒店、烹飪類(lèi)專(zhuān)業(yè)輸送具有理論和實(shí)際操作能力的、在生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)、服務(wù)、技術(shù)和管理第一線Z-作的、愛(ài)國(guó)、愛(ài)崗敬業(yè)的、能正確熟練運(yùn)用外語(yǔ)接待外賓的高素質(zhì)勞動(dòng)者和中初級(jí)專(zhuān)門(mén)人才,已成為當(dāng)前我國(guó)旅游、酒店烹飪專(zhuān)業(yè)的中高級(jí)院校的當(dāng)務(wù)之急。因此,外語(yǔ)學(xué)科的教學(xué),尤其是英語(yǔ)教學(xué),就成為中高級(jí)職業(yè)院校學(xué)科教學(xué)的重中之重?梢赃@樣說(shuō),重視中高級(jí)職業(yè)院校的英語(yǔ)教學(xué),對(duì)于促進(jìn)旅游業(yè)的對(duì)外開(kāi)放、提高旅游業(yè)從業(yè)人員的素質(zhì),加速發(fā)展我國(guó)的旅游業(yè)發(fā)展具有重大的現(xiàn)實(shí)意義。
本教材的編者們大都是多年奮戰(zhàn)在教學(xué)一線的專(zhuān)業(yè)教師,結(jié)合當(dāng)前旅游酒店業(yè)的發(fā)展實(shí)際,按照這類(lèi)人員應(yīng)該具備的理論知識(shí)、專(zhuān)業(yè)知識(shí)、實(shí)踐知識(shí)、專(zhuān)業(yè)技能和全員素質(zhì)來(lái)設(shè)計(jì),著眼于實(shí)際應(yīng)用,以實(shí)際操作能力為本位,提高學(xué)生的技能為終極目標(biāo),編寫(xiě)了《旅游飯店英語(yǔ)》一書(shū)。在編寫(xiě)過(guò)程中,編者們充分聽(tīng)取了本行業(yè)的專(zhuān)家、學(xué)者、企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)、一線工作人員以及實(shí)習(xí)學(xué)生的建議和意見(jiàn),教材內(nèi)容具有實(shí)踐性和時(shí)效性。
Part 1 English for Tourism
Unit 1 Meeting the group
Unit 2 Helping with lodging
Unit 3 Sightseeing
Unit 4 Shopping
Unit 5 Free day activities
Unit 6 Helping with checking-out
Unit 7 Complaints
Unit 8 Seeing the group off
Part 2 English for Hotels
Unit 1 Reserving the table
Unit 2 Receiving the guest
Unit 3 Taking orders
Unit 4 Bar service
Unit 5 Settling the bill
Unit 6 Reservation desk
Unit 7 Reception desk
Unit 8 Bellman's service
Unit 9 Laundry service
Unit 10 Check-out
Part 3 English for Cuisine
Unit 1 Main course and side course
Unit 2 Main food
Unit 3 Soup
Unit 4 Seasoning
Unit 5 Cooking ways and flavours
附錄
模擬練習(xí):
模擬練習(xí)l:口譯句型
1.我?guī)湍眯欣畎伞?br /> 2.能讓我看一下您的房卡嗎?
3.您喜歡這個(gè)房間嗎?
4.它非常寬敞和舒適。
5.您介意我把行李放在櫥柜里嗎?
6.能給我介紹一下你們酒店的服務(wù)設(shè)施嗎?
7.我們酒店有350多問(wèn)具有國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的客房、10個(gè)套房、2個(gè)豪華套房。所有的房間都是精裝修的。
8.除了一系列服務(wù)設(shè)施以外,我們還有中式、意大利式、日式和法式餐廳。
9.我想要一份酒店的宣傳冊(cè)。
10.如果有什么需要幫忙的,請(qǐng)告訴我們。
11.您衣服掛鉤如果不夠,可以和客房服務(wù)員說(shuō)一聲。
12.您住的這間房子非常好,可以俯瞰整個(gè)城市的風(fēng)景。
13.我?guī)湍『眯欣,給您送上樓。
14.您的MINI-BAR里有礦泉水等各種飲料。
15.您的房間在24樓,正對(duì)著那邊的公園。
模擬練習(xí)2:口譯對(duì)話,了解相關(guān)用法并表演(B-BellmanG-Guest)
1.B:您請(qǐng),先生。
G:謝謝。
B:把行李放在衣柜里,您不介意吧?
……