《人性的枷鎖》是毛姆的代表作,具有明顯的自傳色彩。
小說主人公菲利普·凱里自幼父母雙亡,不幸又先天殘疾,在冷漠而陌生的環(huán)境中度過了童年,性格因此孤僻而敏感。在寄宿學校度過的歲月讓他飽受了不合理的學校制度的摧殘,而當他走入社會后,又在愛情上經歷了傷痛。在坎坷的人生道路上,他每跨一步,都要付出艱辛的掙扎,但思想和個性都獨立不羈的凱里,一直努力掙脫宗教和小市民意識這兩條禁錮自己精神的桎梏,力圖在混沌紛擾的生活漩流中,尋求人生的真諦。
這本小說里我閱盡了一個人的一生,沒有誰能夠把人心深處的荒蕪和趨離描繪的如此貼切,我在毛姆的筆下看到了自己,看到了人生存在這個世界的惶恐與追尋。讀書的過程中經歷一次次的移情,無論是面對米爾德麗德絕望的愛戀,窮困潦倒時的落魄,或者是在經受許久的掙扎后終于開悟的剎那,都在人心里驚起陣陣波瀾,在空曠的心里回響不息。毛姆是我經歷的作家中富有靈性的人,他對于人生一切的懷疑與思考都使得他更超脫于世人,正是他靈魂中的火焰才令他的文字能夠點燃每一個干涸的心靈。但他卻對世人充滿了柔情,覺察如他不可能不懂得所謂人生的命運,他卻只是把那命運一筆帶過,還依然把美好的結局留給每一個可以從黑暗中拯救出來的人物:他把希望留給了世人,無論這希望在生活中或然率大小如何。我看到毛姆他溫情的坐在世人身旁,溫柔笑著。
在他看來,他以前的所有人生都在追隨著其他人通過言語或者文字灌輸給他的想法,他從來就沒有過自己心底的渴望。他的軌跡永遠都是被他認為應該做的事情所動搖,而不是被他的整顆心想要做的事情所動搖。他現(xiàn)在不耐煩的把這些所有的一切都拋棄了……屈服于幸福也許就是承認失敗,但是這種失敗卻比千百次的成功都要更好啊……
★一部天才的著作,獻給所有在現(xiàn)實中苦苦掙扎的平凡人
★眾多名家一致推崇的巨著
《百年孤獨》作者加西亞·馬爾克斯極其鐘愛毛姆,《1984》作者喬治·奧威爾對毛姆講故事的能力無限欽佩,《美國的悲劇》作者德萊塞稱《人生的枷鎖》是天才的著作,毛姆認為自己所有的作品都不如《人生的枷鎖》讓他滿意。
★毛姆寫給在現(xiàn)實中迷茫的每一個人
你的命運,自己主宰。本書主人公菲利普本該是富二代,卻天生跛足,自幼父母雙亡;過著寄人籬下的日子,伯父討厭他,同學嘲笑他,愛人背叛他……他學畫不成,轉而學醫(yī),卻幾乎因對他虛情假意的人荒廢一生。緊要關頭,菲利普擺脫了誘惑,主宰了命運,擁有了愛情,走進了幸福人生。
★名家新修全譯本,經典全譯珍藏版,根據(jù)蘭登書屋英文經典版本完整譯出,年輕漂亮的譯者萬文精心翻譯,既尊重原文,又符合現(xiàn)代閱讀口味。
★精心注解
多達兩百多條詳細注解,精心審定,讓讀者更好理解內文及文化背景。
威廉·薩默賽特·毛姆(18741965)開始學習的是醫(yī)學,但是他的第一本小說《蘭貝斯的利薩》(1897)的迅速成功讓他開始了一生的文學生涯。在他的文學創(chuàng)作過程中,毛姆成為繼狄更斯之后最享盛名的英國作家之一。然而,他自己的生活卻比任何小說都更加的悲劇、驚奇與迷人。在他敬愛的雙親去世之后,毛姆是在一個牧師公館里十分痛苦地長大的,并且他一直遭受一種很尷尬的疾病的困擾。在毛姆的一生中,他結過婚又離了婚,他曾經被作為間諜被送往過俄國,在他里維埃拉的別墅里面他招待過如讓·科克托、威斯頓·丘吉爾、諾埃爾·科沃德、阿迦汗、伊恩·弗萊明等許多社會名流。他的著作有《人性的枷鎖》《面紗》《刀鋒》和《月亮與六便士》等。除此之外,《情書》和《雨》則奠定了毛姆作為一位富有天賦的短篇小說家的地位。
梅芙·賓奇(編后記作者)是《昆庭》《朋友圈》《點燃一根蠟燭》《大紅羽毛》《塔拉路》(奧普拉讀書俱樂部選集)和許多其他暢銷書的作者。她和她的作家丈夫戈登·施奈爾先后居住于達爾基、愛爾蘭和倫敦。
毛姆(W. S. Maugham,18741965),英國小說家、戲劇家。生于律師家庭。父母早逝,由伯父接回英國撫養(yǎng)。原本學醫(yī),后轉而致力寫作。毛姆屬于現(xiàn)實主義作家,但他的小說當中有些許自然主義特征,重視環(huán)境描寫,以及反映中下層人民的生活。他的作品常以冷靜、客觀乃至挑剔的態(tài)度審視人生,基調超然,帶有諷刺和憐憫意味,在國內外擁有大量讀者。他是盛譽下的孤獨者,更是人世的挑剔者。
代表作:長篇小說《人生的枷鎖》《面紗》《月亮與六便士》《刀鋒》《尋歡作樂》,短篇小說集《葉的震顫》《卡蘇里納樹》《阿金》,戲劇《圈子》。
Chapter 1 001
Chapter 2 003
Chapter 3 007
Chapter 4 012
Chapter 5 017
Chapter 6 021
Chapter 7 027
Chapter 8 030
Chapter 9 036
Chapter 10 043
Chapter 11 048
Chapter 12 055
Chapter 13 059
Chapter 14 062
Chapter 15 069
Chapter 16 077
Chapter 17 085
Chapter 18 092
Chapter 19 097
Chapter 20 103
Chapter 21 109
Chapter 22 122
Chapter 23 127
Chapter 24 133
Chapter 25 136
Chapter 26 139
Chapter 27 148
Chapter 28 156
Chapter 29 164
Chapter 30 167
Chapter 31 176
Chapter 32 179
Chapter 33 189
Chapter 34 201
Chapter 35 208
Chapter 36 219
Chapter 37 224
Chapter 38 232
Chapter 39 240
Chapter 40 246
Chapter 41 255
Chapter 42 266
Chapter 43 272
Chapter 44 277
Chapter 45 286
Chapter 46 297
Chapter 47 304
Chapter 48 316
Chapter 49 327
Chapter 50 335
Chapter 51 345
Chapter 52 350
Chapter 53 359
Chapter 54 366
Chapter 55 373
Chapter 56 380
Chapter 57 386
Chapter 58 393
Chapter 59 402
Chapter 60 411
Chapter 61 415
Chapter 62 424
Chapter 63 431
Chapter 64 437
Chapter 65 442
Chapter 66 447
Chapter 67 455
Chapter 68 462
Chapter 69 469
Chapter 70 479
Chapter 71 489
Chapter 72 496
Chapter 73 503
Chapter 74 512
Chapter 75 520
Chapter 76 528
Chapter 77 539
Chapter 78 544
Chapter 79 551
Chapter 80 560
Chapter 81 565
Chapter 82 576
Chapter 83 581
Chapter 84 587
Chapter 85 594
Chapter 86 601
Chapter 87 607
Chapter 88 617
Chapter 89 626
Chapter 90 631
Chapter 91 638
Chapter 92 643
Chapter 93 652
Chapter 94 658
Chapter 95 669
Chapter 96 677
Chapter 97 687
Chapter 98 693
Chapter 99 700
Chapter 100 704
Chapter 101 713
Chapter 102 718
Chapter 103 722
Chapter 104 728
Chapter 105 734
Chapter 106 741
Chapter 107 751
Chapter 108 758
Chapter 109 768
Chapter 110 778
Chapter 111 784
Chapter 112 793
Chapter 113 800
Chapter 114 807
Chapter 115 815
Chapter 116 821
Chapter 117 830
Chapter 118 837
Chapter 119 846
Chapter 120 853
Chapter 121 859
Chapter 122 867
編后語 872