《西洋影像中的三山五園》系統(tǒng)整理了19—20世紀(jì)時(shí)期在北京的外國(guó)人用攝影技術(shù)拍攝的三山五園的老照片。本書將已知的全部三山五園文獻(xiàn)影像資料進(jìn)行復(fù)制,利用文獻(xiàn)學(xué)方法分析圖像背后的故事,研究其產(chǎn)生的時(shí)代、繪制或拍攝人拍攝對(duì)象等歷史問題,形象地展現(xiàn)了外國(guó)人眼中的三山五園。本書大量采用了第一手的資料,從中可窺見他們的觀察視角與研究視角,包括建筑、攝影、工藝、歷史等不同方面,具有珍貴的學(xué)術(shù)價(jià)值和歷史文化價(jià)值。
本書大量采用了第一手的資料,從中可窺見他們的觀察視角與研究視角,包括建筑、攝影、工藝、歷史等不同方面,具有珍貴的學(xué)術(shù)價(jià)值和歷史文化價(jià)值。
“三山五園”是清代北京西北郊皇家園林的總稱,其中包括暢春園、圓明園、頤和園(前身為清漪園)、靜明園和靜宜園五座皇家園林。在頤和園、靜明園和靜宜園中分別坐落著萬壽山、玉泉山和香山三座較高的山峰,因此北京西北這五座皇家園林常常被概括地稱為“三山五園”。
“三山五園”代表著中國(guó)園林藝術(shù)發(fā)展的高峰,其中不僅有中國(guó)傳統(tǒng)的建筑和園林文化,也涵蓋了宗教、民族、文學(xué)等諸多內(nèi)容,堪稱中國(guó)傳統(tǒng)文化的集中體現(xiàn)!叭轿鍒@”是清代的政治中心所在,從康熙到咸豐的清代歷朝皇帝都長(zhǎng)期在“三山五園”園居理政,這里成為了比紫禁城還要重要的政治中心,是清朝接待外國(guó)使節(jié)的重要場(chǎng)所!叭轿鍒@”也是中西文化交流的杰作,圓明園中的“西洋樓”就是在清代來華西方傳教士的幫助下修建的,其建筑樣式堪稱中西合璧的典范,是西方造園藝術(shù)在清代皇家園林的典型代表。在近代歷史中,“三山五園”也經(jīng)歷了一些重大的歷史事件,如第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)期間,英法聯(lián)軍占領(lǐng)北京,“三山五園”遭到了劫掠和破壞,特別是被稱為“萬園之園”的圓明園更是被大火徹底焚毀,令人感到極為痛心。1900年,八國(guó)聯(lián)軍入侵北京,“三山五園”再遭劫難。在晚清最后的數(shù)年間,重新修建的頤和園成為了慈禧太后的駐所,這里仍然是決定中國(guó)命運(yùn)的地方。
程龍,男,加拿大哥倫比亞學(xué)院亞洲研究系教授。北京大學(xué)歷史學(xué)學(xué)士、博士、博士后。原北京師范大學(xué)漢語文化學(xué)院教授。曾在美國(guó)南卡羅來納大學(xué)、北京語言大學(xué)任教。
第一章 西方人到來之前的“三山五園”
第二章 17-18世紀(jì)西方人眼中的“三山五園”
一、西方歷史文獻(xiàn)中的“暢春園”
二、《圓明園四十景圖詠》
三、圓明園西洋樓銅版畫
第三章 英、荷使節(jié)與圓明園——第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前西洋影像中的“三山五園”
一、馬嘎爾尼使團(tuán)與圓明園
二、荷蘭東印度公司使團(tuán)與圓明園
第四章 第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)西方人所拍攝的“三山五園”照片
一、照相技術(shù)的發(fā)明和引人中國(guó)
二、1860年之前西方人在北京的攝影活動(dòng)
三、第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)中法國(guó)攝影師所拍攝的“三山五園”照片
四、英軍攝影師意大利人貝托1860年所拍攝的“三山五園”照片
第五章 1861-1900年西洋影像中的“三山五園”
一、19世紀(jì)后半葉西方人在北京的生活
二、法國(guó)駐京外交官群體與“三山五園”影像
三、英國(guó)駐京外交官群體與“三山五園”影像
四、海關(guān)職員群體與“三山五園”影像
五、職業(yè)攝影師與“三山五園”影像
第六章 1900年以后西洋影像中的“三山五園”
一、德國(guó)公使穆默的《插圖日記》
二、小川一真《清國(guó)北京皇城寫真貼》中的“三山五園”
三、法軍隨軍攝影師拍攝的“三山五園”
四、慈禧太后在頤和園的生活場(chǎng)景
五、山本贊七郎的“三山五園”照片
結(jié)語