莎士比亞經(jīng)典戲劇全集(套裝全8冊·全本無刪減)(典藏版)
定 價:298 元
- 作者:[英]莎士比亞 著
- 出版時間:2019/2/1
- ISBN:9787531739920
- 出 版 社:北方文藝出版社
- 中圖法分類:I313.44
- 頁碼:
- 紙張:膠版紙
- 版次:
- 開本:32開
本套叢書精選了莎士比亞作品中的經(jīng)典戲劇集結(jié)成套,以朱生豪先生的譯稿為主要藍本進行整理。本套叢書共8冊,內(nèi)容包括莎士比亞經(jīng)典的悲劇、喜劇、歷史劇和傳奇劇,展現(xiàn)了莎翁戲劇的豐富性和精彩性。朱生豪的莎士比亞譯作是其一生的心血,是備受好評的中文譯著,其文字地道優(yōu)美,精當?shù)乇憩F(xiàn)了莎士比亞戲劇的精髓,并把它們傳遞給中國讀者,多年來一直備受矚目,是文學譯著中的經(jīng)典之作。
莎士比亞作品一直是文學史上膾炙人口的經(jīng)典之作,人們常說沒有讀過莎翁作品就不算接觸過文學,此話不假,幾百年來,莎士比亞作品層出不窮,被翻譯成各種語言,在全世界范圍內(nèi)傳播,這就充分說明莎士比亞作品的魅力。北方文藝出版社出版的《莎士比亞經(jīng)典戲劇全集》就是這樣一部包含了莎翁經(jīng)典戲劇的集子,由著名莎翁翻譯家朱生豪終其一生翻譯而成。除了翻譯名家以外,該書還配入精美插圖,均取自幾百年來紀念和欽慕莎翁作品的知名畫家的作品,是一部值得期待的經(jīng)典之作。
威廉莎士比亞,英國文學史上zui杰出的戲劇家,也是歐洲文藝復(fù)興時期zui重要、zui偉大的作家,全世界zui卓越的文學家之一。莎士比亞流傳下來的作品包括39部戲劇、154首十四行詩、兩首長敘事詩。代表作有《羅密歐與朱麗葉》《哈姆雷特》等
朱生豪,著名翻譯家。原名朱文森,1936年春著手翻譯《莎士比亞戲劇全集》。代表作品有《仲夏夜之夢》,《威尼斯商人》,《第十二夜》等,是著名的莎翁翻譯家。
第一冊
錯誤的喜劇
馴悍記
維洛那二紳士
愛的徒勞
第二冊
仲夏夜之夢
無事生非
威尼斯商人
溫莎的風流娘兒們
第三冊
皆大歡喜
第十二夜
終成眷屬
一報還一報
第四冊
泰特斯安德洛尼克斯
羅密歐與朱麗葉
裘力斯凱撒
哈姆雷特
第五冊
特洛伊羅斯與克瑞西達
奧瑟羅
李爾王
第六冊
麥克白
安東尼與克莉奧佩特拉
科利奧蘭納斯
雅典的泰門
第七冊
冬天的故事
暴風雨
泰爾親王配力克里斯
辛白林
第八冊
理查二世
約翰王
亨利四世