文獻(xiàn)采訪工作是圖書館最基礎(chǔ)的工作之一，決定著圖書館的館藏文獻(xiàn)資源質(zhì)量。隨著信息環(huán)境的發(fā)展，文獻(xiàn)采訪工作也在發(fā)生著巨大的變化。從傳統(tǒng)紙質(zhì)文獻(xiàn)為主體館藏到電子信息資源的飛速發(fā)展，圖書館人需要不斷總結(jié)經(jīng)驗，發(fā)展新的理論、方法以適應(yīng)新環(huán)境�！锻馕奈墨I(xiàn)信息資源采訪工作手冊》的出版也正是為了適應(yīng)這種變化。
　　《外文文獻(xiàn)信息資源采訪工作手冊》最早源于1999-2000年國家圖書館前副館長、研究館員邵文杰先生為國家圖書館從事外文圖書采選工作的人員開設(shè)的講習(xí)班。在課程內(nèi)容的基礎(chǔ)上，擴展為《外文圖書采選工作》一書，于2001年正式出版。在此書的基礎(chǔ)上，為了適應(yīng)廣大文獻(xiàn)采訪人員的需求，進(jìn)一步擴大內(nèi)容，增加了有關(guān)報刊、電子資源采訪的相關(guān)內(nèi)容，形成了《外文文獻(xiàn)采訪工作手冊》，于2004年出版。但最近幾年來，圖書館所處信息環(huán)境已經(jīng)發(fā)生了劇烈的變化，文獻(xiàn)信息資源采訪也出現(xiàn)了新內(nèi)容、新方法。進(jìn)一步修改這本書，以適應(yīng)環(huán)境的變化已經(jīng)很有必要。于是，《外文文獻(xiàn)信息資源采訪工作手冊》就應(yīng)運而生了。
　　《外文文獻(xiàn)信息資源采訪工作手冊》進(jìn)一步豐富內(nèi)容，更加全面、詳細(xì)地介紹了當(dāng)前信息環(huán)境下各種文獻(xiàn)的采訪工作。對于傳統(tǒng)文獻(xiàn)，盡可能詳細(xì)地探討了新信息環(huán)境下出現(xiàn)的新問題、新方法。對于不斷蓬勃發(fā)展的電子文獻(xiàn)，為了保持有關(guān)內(nèi)容的完整性，《外文文獻(xiàn)信息資源采訪工作手冊》專門開辟了獨立的篇幅，詳盡介紹了有關(guān)電子資源發(fā)展的最新情況。《外文文獻(xiàn)信息資源采訪工作手冊》編寫歷時兩年多，是國家圖書館三代西文文獻(xiàn)采訪工作者的理論研究和實踐經(jīng)驗結(jié)晶，凝聚了孜孜不倦追求高品質(zhì)館藏的采訪館員的心血。