《英語導游實務(wù)》教材與《英語導游解說詞訓練》教材是姊妹篇，可作為配套教材使用。這是一套行業(yè)技能課程教材，教材根據(jù)旅游英語、涉外導游和旅游管理等專業(yè)的培養(yǎng)目標和教學需要、以及對于在職導游員進行英語導游實務(wù)培訓而設(shè)計的教材。本套教材培養(yǎng)學生英語導游解說詞的朗讀能力、翻譯和寫作水平、旨在培養(yǎng)學生英語導游的業(yè)務(wù)知識和運用英語帶團的實際工作能力。本套教材培養(yǎng)英語導游的實際工作能力，指導學生解決帶團工作中遇到的或有可能遇到的一些問題，熟悉導游服務(wù)規(guī)范，培養(yǎng)分析問題和解決問題的能力。通過該課程的學習擴大學生對于旅游景點的了解、使學生掌握英語導游實務(wù)、增加旅游專業(yè)詞匯、提升英漢、漢英翻譯水平和技能、熟悉英語導游解說詞的基本模式、熟記常用的導游英語術(shù)語、學會基本表達方式、使學生具備較強的英語交際能力、運用英語導游解說詞的能力和獨立撰寫英語導游解說詞的能力。通過學生自主學習和社會實踐，進一步強化運用英語進行表達的基本功；也為通過英語導游資格考試打下一定的基礎(chǔ)。