這個故事里，起先存在著痛苦的孩子，也存在著更為痛苦的成人。小女孩瑪麗?倫羅克斯的父母在一場霍亂中喪生，她被從印度送回英國約克郡的密素斯維特莊園，和性情古怪的姨父克雷文一起生活。從小被父母疏遠(yuǎn)，一直放任自流、任性而自私的小瑪麗，在神秘、古怪、陰沉的大房子里被無助包圍。莊園里還生活著一位常年被關(guān)在陰暗房間里，總想著自己會變成駝背、就要死去的科林少爺。但這一切猶如灰暗的底色、荒蕪的花園，很快被繽紛的色彩和春天的畫面覆蓋。一只靈異的知更鳥、一個健美的農(nóng)家小子迪肯，引領(lǐng)所有痛苦的人和一座被廢棄的花園一起經(jīng)歷了一場詩意的復(fù)活。
有人說美國女作家伯內(nèi)特的《秘密花園》作為名著傳世的經(jīng)典性質(zhì)，就像烤牛肉與約克郡布丁對于英國來說是經(jīng)典美食一樣。閱讀這本和風(fēng)靡一時的填色書《秘密花園》重名的作品，恍若也在為我們的心靈涂色，你可以在文字里讀到常春藤披佛的綠意，見識古典花園驚人的繁復(fù)之美，以及春天對生命神奇的感召。
F.H.伯內(nèi)特（F.H.Burnet）（1849～1924）英語世界家喻戶曉的兒童文學(xué)作家，生于英國曼徹斯特市,在英國度過童年，1865年隨全家移民美國田納西州。伯內(nèi)特的父親早逝，家境貧寒，從18歲開始在雜志上發(fā)表故事，她的兒童文學(xué)作品聞名于世。
有花園就有未來(譯序） 1
第一章 沒人了 3
第二章 瑪麗女霸王實(shí)在太犟了 6
第三章 越過沼澤地 11
第四章 瑪莎 14
第五章 走廊里的哭聲 24
第六章 “有人在哭，有人在哭” 28
第七章 花園的鑰匙 32
第八章 知更鳥引路 36
第九章 最奇怪的房子 41
第十章 迪肯 47
第十一章 榭鶇巢 54
第十二章 “我能要點(diǎn)土嗎？” 59
第十三章 “我是科林” 65
第十四章 小酋長 74
第十五章 筑巢 82
第十六章 瑪麗說“我不來” 89
第十七章 發(fā)作 94
第十八章 “你決不能浪費(fèi)時間了” 98
第十九章 “來了” 102
第二十章 “我要永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)活下去” 109
第二十一章 本?威斯達(dá)夫 114
第二十二章 太陽西下的時候 120
第二十二章 太陽西下的時候 121
第二十三章 魔法 125
第二十四章 讓他們笑吧 132
第二十五章 窗簾 139
第二十六章 “是媽媽！” 143
第二十七章 在花園里 149
書單推薦
