《柏林童年》是德國哲學(xué)家、思想家瓦爾特·本雅明的名著。三十篇文章,創(chuàng)作于二十世紀三十年代,記述了作者對二十世紀初柏林兒時年華的追憶,有不少事件、體驗都是其兒時的親身經(jīng)歷。《柏林童年》被稱為“二十世紀美妙隨想集之一”,并且,因其回憶的特異性,該書被當今西方評論界看作“通過對現(xiàn)代都市生活的體驗揭示了現(xiàn)代主義的初源起”。作者極富魅力的個人風(fēng)格和洞悉事物的新奇視角,在此得到淋漓盡致的表現(xiàn)。
瓦爾特·本雅明(Walter Benjamin,1892-1940),德國人,思想家、哲學(xué)家、馬克思主義文學(xué)批評家。著作有《發(fā)達資本主義時代的抒情詩人》《拱廊街計劃》《單行道》等,被譽為“歐洲后一位文人”。
譯者介紹:
王涌,江蘇揚州人。日爾曼文學(xué)與藝術(shù)博士,華東理工大學(xué)德語系教授。曾譯介過多部本雅明代表作并多次再版,發(fā)表過數(shù)十篇有關(guān)本雅明及德國社會文化研究論文。
譯者前言
第一稿 (基森版)
姆姆類仁
動物花園
西洋景
勝利紀念碑
電話機
捉蝴蝶
出游與回歸故里
情竇初開
冬日的早晨
斯德格利茲爾街與根蒂納爾街交匯處的街角 科諾赫先生與普法勒小姐
馬格德堡廣場邊上的農(nóng)貿(mào)市場
發(fā)高燒
旋轉(zhuǎn)木馬
水獺
一則死訊
孔雀島和格靈尼克
花園街12號
識字盒
柜子
學(xué)生圖書互借
捉迷藏
幽靈
聚會
乞丐與妓女
不幸事件和罪行
針線盒
圣誕天使
兩支銅管樂隊
駝背小人
最后稿
序言
內(nèi)陽臺
西洋景
勝利紀念碑
電話機
捉蝴蝶
動物花園
遲到
少年讀物
冬日的早晨
斯德格利茲爾街與根蒂納爾街交匯處的街角 兩幅謎一般的景象
農(nóng)貿(mào)市場
發(fā)高燒
水獺
孔雀島和格靈尼克
一則死訊
花園街12號
冬日夜晚
彎街
長筒襪
姆姆類仁
捉迷藏
幽靈
圣誕天使
不幸事件和罪行
色彩
針線盒
月亮
兩支銅管樂隊
駝背小人
附錄
旋轉(zhuǎn)木馬
查看全部↓
外面可能下著雨,一扇彩色窗欞敞開著,那階梯隨著雨點的節(jié)拍繼續(xù)往上延伸。那里的卡爾雅蒂德和阿德蘭特,男童塑像和果樹女神當時都曾注視過我,然而,它們下方此時使我覺得親切的是那積滿塵埃的男女門神,它們守護著入世之門或是屋宇的門庭。它們將等待看作是自己的使命,不管是等待一個陌路人,等待舊神的重歸,還是等待那個三十年前背著書包從它們身邊溜過的小孩,它們都一如既往。在這些雕像的映襯下,柏林的老西區(qū)成了古代的西方。