《體驗(yàn)文化之旅閱讀文庫》內(nèi)容涉及五大洲近100個(gè)國家,用平等客觀的眼光、極簡的語言、清晰的體例為學(xué)習(xí)者展示出一副世界文化全景。本叢書每冊(cè)濃縮了相關(guān)國家的風(fēng)土人情,對(duì)各國地理、歷史、政治、國民性格、商業(yè)文化、日常生活、跨文化交際等領(lǐng)域的重要事實(shí)進(jìn)行介紹,使學(xué)習(xí)者在閱讀的過程中獲取相關(guān)的文化背景知識(shí),提高對(duì)文化差異的敏感度和寬容度,在學(xué)習(xí)英文的同時(shí)提升跨文化交際的能力。本冊(cè)為《斯洛伐克》分冊(cè)。
談到斯洛伐克,大家腦海里或許會(huì)浮現(xiàn)捷克斯洛伐克這個(gè)名字。那么,你是否知道,一捷克與斯洛伐克在1993年便已分離成為兩個(gè)獨(dú)立的國家?相較與之接壤的捷克、匈牙利、波蘭、烏克蘭,這個(gè)名不見經(jīng)傳的歐洲小國對(duì)多數(shù)國人而言多少有些陌生。如果你有興趣走近這個(gè)略顯神秘的國度,不妨從這本小書入手,看作者用流暢平實(shí)的語言,將斯洛伐克的歷史與今天、風(fēng)土與人情娓娓道來,一展它的獨(dú)特魅力。斯洛伐克是一個(gè)內(nèi)陸國家,面積約4.9萬平方千米(約相當(dāng)于3個(gè)北京市)。其地理位置優(yōu)越,位于歐洲中心的“十字路口”,四通八達(dá),地形地貌多樣,以山地居多,連綿千里的喀爾巴阡山脈貫穿整個(gè)國境,境內(nèi)最高峰海拔2655米。得益于此,登山、遠(yuǎn)足、滑雪成了深受斯洛伐克國內(nèi)外游入喜愛的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目。斯洛伐克礦產(chǎn)資源豐富,森林覆蓋率高,冶金、化工、林業(yè)較為發(fā)達(dá);得益于第二次世界大戰(zhàn)后所打下的重工業(yè)基礎(chǔ),其汽車制造業(yè)和機(jī)械工業(yè)十分突出,曾享有“歐洲底特律”的盛譽(yù)。2008年金融危機(jī)前,斯洛伐克的經(jīng)濟(jì)增長率多年位居歐盟國家前列。
作為獨(dú)立的主權(quán)國家,成立于1993年1月1日的斯洛伐克歷史短暫。但實(shí)際上,早在1918年與捷克組成共和國之前,斯洛伐克的概念便久已存在。斯洛伐克擁有自己的語言和獨(dú)具一格的民族文化。斯洛伐克人謙虛、務(wù)實(shí)、堅(jiān)忍,重視家庭,熱衷運(yùn)動(dòng)。斯洛伐克民眾的政治關(guān)注度及參與度并不高,一方面反映了斯洛伐克人對(duì)現(xiàn)有的生活狀態(tài)普遍較為滿足,另一方面由于歷史上的政治動(dòng)蕩,老一輩國民普遍不愿過多參與政治。
我國同捷克斯洛伐克于1949年10月6日建交。斯洛伐克獨(dú)立后,我國即予以承認(rèn)并與之建立了大使級(jí)外交關(guān)系。隨后二十多年間,中斯兩國間的經(jīng)濟(jì)、政治、文化交往日益密切,關(guān)系不斷深化。兩國于2014年簽訂了文化合作計(jì)劃,該計(jì)劃勢(shì)必促進(jìn)我國人民從更多渠道、更深層次走近斯洛伐克。
斯洛伐克并非歐洲旅游的熱門目的地,但每年也有相當(dāng)數(shù)量的游人前往旅游、度假。斯洛伐克是歐盟申根簽證國,這大大方便了人們的往來。斯洛伐克人對(duì)外國游客普遍比較熱情。除了官方語言斯洛伐克語外,不少斯洛伐克人還掌握捷克語、英語、德語或俄語,為外國旅人的溝通交流增添了便利。同英國類似,斯洛伐克酒吧文化盛行,人們喜歡在工作之余、閑暇之時(shí)到酒吧一坐。當(dāng)然,斯洛伐克還有更多精彩等您尋覓,讓我們從這里開始,一起開啟精彩的斯洛伐克之旅吧!
Slovakia
Introduction
Key Facts
Chapter 1 LAND & PEOPLE
Geographical Snapshot
Climate and Weather
The Regions
Language and Identity
A Brief History
Government
Politics
The Economy
Slovaks Abroad
Chapter 2 VALUES & ATTITUDES
Family
Work Ethic
Fatalism and Passivity
Self-Criticism
Disillusionment and Nostalgia
A Growing Consumer Culture
To So Nedd
Service Without a Smile
Wealth and Money
Men and Women
Hierarchies and Titles
Attitudes Toward the Police
Religion
Regional and National Pride
Attitudes Toward Foreigners and Minorities
Chapter 3 CUSTOMS & TRADITIONS
Christmas and New Year
Fasiangy(CARNIVAL)
Easter 096
Name Days and Birthdays
Saturday Weddings
Slovak Folk Culture
Chapter 4 MAKING FRIENDS
Making Conversation
Friendly Relations
Formality
Openness and Directness
Hospitality
Names and Nicknames
Romancing the Foreigner
Chapter 5 THE SLOVAKS AT HOME
Housing
Family Life
Education
Military Service
Love and Sexuality
The Doily Round
Chapter 6 TIME OUT
Food and Drink
Pub Culture
Discos and Clubs
Music, Cinema, and Drama
Sports and Outdoor Activities
Vacations
Chapter 7 TRAVEL, HEALTH, & SAFETY
Arrival by Air
Trains, Buses, and Trams
Taxis
Renting a Car and Driving
Walking
Cycling
Changing Money
Where to Stay
Health
Safety
Chapter 8 BUSINESS BRIEFING
A Changing Economy
Setting Up a Meeting
Introductions and Getting Started
Presentations
Negotiations
Contracts
Managing Disagreements
Socializing and Work
Chapter 9 COMMUNICATING
Language
Physical Space and Contact
Humor
The Media
Mail
Telephone and Internet
Conclusion
Appendices
places
people
Exercises