《體驗文化之旅閱讀文庫》內(nèi)容涉及五大洲近100個國家,用平等客觀的眼光、極簡的語言、清晰的體例為學(xué)習(xí)者展示出一副世界文化全景。本叢書每冊濃縮了相關(guān)國家的風(fēng)土人情,對各國地理、歷史、政治、國民性格、商業(yè)文化、日常生活、跨文化交際等領(lǐng)域的重要事實進行介紹,使學(xué)習(xí)者在閱讀的過程中獲取相關(guān)的文化背景知識,提高對文化差異的敏感度和寬容度,在學(xué)習(xí)英文的同時提升跨文化交際的能力。本冊為《印度》分冊。
作為世界四大文明古國之一,印度從其文明誕生到今天已經(jīng)走過了五千多年的歷史,其間曾飽受外侵內(nèi)亂。多次外族遷入帶來的大融合,形成了今天多元種族、多元宗教、多種語言、多種文化并存的神奇國度。
有人說,印度是宗教的天堂。的確,印度是世界宗教發(fā)祥地之一。這里除了從國外傳入的基督教、天主教、伊斯蘭教、猶太教外,還有諸如印度教、佛教、錫克教、耆那教等許多發(fā)源于此的宗教。雖說印度是一個政教分離的國家,但卻是世界上受宗教影響最深的國家之一。宗教與印度的社會、政治、經(jīng)濟和文化關(guān)系緊密,在人們生活中占有十分重要的地位。在印度人看來,沒有宗教就沒有生活。這種思想體現(xiàn)在人們生活的各個方面,絕大多數(shù)人從早到晚、從生到死,一舉一動,無不與宗教聯(lián)系在一起。在印度,可以說神廟處處可見,神池村村皆有,因而印度又被稱為“宗教博物館”。
有人說,印度是“動物的天國”。不錯,這里出沒著七萬多種動物。在印度,獅子和老虎是國獸。印度教的許多神,也都長著動物的臉相,或者化身為動物。因此,獅子、牛、象、虎、猴子、蛇等等,都頗得印度人的尊敬和關(guān)愛。動物們可以在任何地方隨意覓食、行走、停臥。但這也給印度人的生活帶來一系列問題,如阻礙交通、影響衛(wèi)生、滋生疾病、傳播瘟疫等等。
有人說,印度是一個“人種博物館”。沒錯,在歷史上,印度屢遭異族入侵和占領(lǐng),因而人種多樣,血統(tǒng)混雜,語言繁多。不同的種族遷移、混合與交流,構(gòu)成了今天印度各地殊異的人文風(fēng)情,這也是印度吸引游人訪客的特質(zhì)之一。印度最主要人種有尼格利陀人種、原始澳大利亞人種、達羅毗荼人或叫地中海高加索人種、印度雅利安人種、蒙古人種等。
印度在歷史上曾對中國具有非常深刻的影響,漢唐時期盛行的佛教,就是從印度傳入中國的。1947年印度獨立之后,更成為我們的重要鄰國。然而,印度雖身為中國鄰邦,但并未被當(dāng)今的中國廣大民眾所熟知。談到印度,我們頭腦中所能聯(lián)想到的不外乎“文明古國”“人口大國”“圣雄甘地”“詩人泰戈爾”以及“種姓制度”。即便這些知識,我們也似乎只停留在對其的表層理解上。
印度共和國建立初期,與中國關(guān)系融洽,或許是緣于兩國有許多共同之處所致:同屬東方文明古國,同樣人口眾多、地域遼闊,同樣在19世紀和20世紀遭受過西方列強的侵略。中印作為世界上兩個最大的發(fā)展中國家,兩國關(guān)系發(fā)展不僅符合兩國利益,而且有利于地區(qū)和世界的和平與穩(wěn)定。近年來,中印之間實際上一直保持著密切的高層交往,近期中印之間的密集的高層互動,實際上是當(dāng)前中印關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展良好勢頭的反映,表明兩國政治互信進一步加深,各領(lǐng)域交流合作不斷推進,在國際地區(qū)事務(wù)中保持了良好協(xié)調(diào)與配合。
中國“一帶一路”戰(zhàn)略的南亞方向是與印度洋的互聯(lián)互通聯(lián)系在一起的。打開世界地圖可以發(fā)現(xiàn),“一帶一路”這條世界上跨度最長、范圍最廣的經(jīng)濟大走廊,分為北方和中部的路上貿(mào)易通道以及南方的海上貿(mào)易通道,是如今世界上最具發(fā)展?jié)摿Φ慕?jīng)濟帶!耙粠б宦贰睉(zhàn)略的提出將促進中印兩國政治互信、經(jīng)濟合作和文化交流,對于兩國友好關(guān)系具有重要意義。印度莫迪政府上臺后著力國內(nèi)經(jīng)濟建設(shè)、打造制造業(yè)強國和出口大國,但面臨基礎(chǔ)設(shè)施薄弱、貿(mào)易逆差居高不下等嚴重困難。而“一帶一路”將為改善印度的基礎(chǔ)設(shè)施帶來契機;“絲路基金”“亞投行”以及“貨幣相通”的政策,無疑有助于印度解決發(fā)展資金問題,中印在“一帶一路”中的合作存在有利條件和必要性。
本書作者貝基·史蒂芬是美國跨文化研究碩士,為美國、印度、歐亞、歐洲創(chuàng)辦過許多跨文化培訓(xùn)項目。她因長期迷戀印度文化和印度哲學(xué),于1988年前往印度貝拿勒斯印度教大學(xué)學(xué)習(xí)印地語,在這里呆了將近5年,并與印度丈夫結(jié)婚。由此可見,作者對印度觀察之客觀深入,了解之全面真實。讓我們一起順著她的墨跡,體驗并了解“神秘”的印度。
India
Introduction
Key Facts
Chapter 01 LAND & PEOPLE
Boundaries and Bondhun
Geographv and Climate
The People
A Brief.History
Government and Politics
The Economy
Chapter 02 VALUES & ATTITUDES
A Sense of Identity
Hierarchy
Religion
Karma and Fate
Family
Shame and Honor
Purity and Tolerance
Hospitality, Generosity, and Reciprocity
Indian Stretchable Time
Chapter 03 CUSTOMS & TRADITIONS
Holidays
Family Events
Superstitions and Omens
Clothes Make the Man (and Woman)
Chapter 04 MAKING FRIENDS
Friendship
Making Conversation
Giving
Visiting on Indian Home
Chapter 05 PRIVATE & FAMILY LIFE
Not So Private
The Family Home
Children
The Holy and the Unholy
Chapter 06 TIME OUT
Eating Out
Food Categories
Sports and Games
Cultural Activities
Stiopping for Pleasure
Safe Sightseeing
A Few Top Spots
Chapter 07 TRAVEL, HEALTH & SAFETY
Visas
Arrival
AirTravel
By Road
By Rail
RAC
Health
Safety
Chapter 08 BUSINESS BRIEFIN6
Business Culture
Meetings
Negotiations
Contracts
Corruption
Colleagues
Managing Conflict
Women in Business
Chapter 09 COMMUNICATING
Language
Greetings
Body Language
Humor
Media and Technology
Conclusion
Appendices
Places
People
Exercises