出版于1923年的《我與你》，一舉奠定了作者馬丁·布伯在學(xué)界的重要地位，其中的"對(duì)話(huà)原則"成為一個(gè)哲學(xué)流派，被他稱(chēng)為"我的畢生之作"，是解釋經(jīng)驗(yàn)世界和關(guān)系世界的重要作品。

　　《我與你》直接啟發(fā)了弗洛姆《愛(ài)的藝術(shù)》，是許多經(jīng)典作品的創(chuàng)作源泉。
　　武志紅稱(chēng)《我與你》決定了他的職業(yè)道路，是對(duì)他人生影響*重要的書(shū)。
　　攝影師呂楠說(shuō)自己在西藏十年間，將《我與你》讀了足足1000遍， 因此貢獻(xiàn)了《中國(guó)攝影》上震撼人心的作品。

　　如今，我們心儀"高質(zhì)量的陪伴"、我們認(rèn)同"跟孤獨(dú)相遇是我們一生中避無(wú)可避的功課"、我們說(shuō)"真正的友誼總是發(fā)生在優(yōu)秀的獨(dú)立人格之間"，這一切都始于《我與你》提出的"對(duì)話(huà)原則"。它強(qiáng)調(diào)兩個(gè)主體的交流，以擁抱和尊重對(duì)方本真的方式，進(jìn)入新的動(dòng)人的關(guān)系境界，對(duì)如今社會(huì)廣泛存在的情感問(wèn)題、家庭問(wèn)題、人際關(guān)系和心理學(xué)領(lǐng)域都帶來(lái)了全新的啟發(fā)。

　　相遇成就了"你"的現(xiàn)實(shí)綻放。也唯有在此，看與被看、認(rèn)識(shí)與被認(rèn)識(shí)、愛(ài)與被愛(ài)才是不會(huì)消散的現(xiàn)實(shí)。

　　譯者徐胤，德國(guó)柏林自由大學(xué)在讀，專(zhuān)門(mén)從事"文學(xué)與精神分析"方向研究�！段遗c你》是他繼《性學(xué)三論》和《精神分析引論》后又一通達(dá)譯作，譯本曾受李銀河老師的點(diǎn)贊推薦。語(yǔ)言精準(zhǔn)，娓娓道來(lái)，還原馬丁·布伯原文神韻，準(zhǔn)確好讀。