小說(shuō)的主人公弗雷德里克?莫羅出身于外省的資產(chǎn)階級(jí)家庭,在巴黎攻讀法律,但他醉心于藝術(shù),并愛上了畫商阿爾努的妻子瑪麗。絕望中莫羅投入交際花羅莎奈特的懷抱,二人同居并生下一子。后幾經(jīng)磨難,莫羅與畫商的妻子瑪麗再次聚首,瑪麗剪下一縷白發(fā)與之訣別。結(jié)尾處,年已半百的莫羅與老同學(xué)憶及青年時(shí)代在巴黎行樂(lè)的經(jīng)歷,感慨不已。
《大衛(wèi)·科波菲爾(全二冊(cè))(英文版)》的副標(biāo)題為“一個(gè)年輕人的故事”,作品意在探索年輕人如何在情感方面經(jīng)受鍛煉,是福樓拜最富先鋒氣質(zhì)的代表作,深受波德萊爾、莫泊桑、龔古爾兄弟、普魯斯特及卡夫卡等文學(xué)大師的推崇。
福樓拜(Gustave Flaubert, 1821-1880),19世紀(jì)中葉法國(guó)著名小說(shuō)家,福樓拜出身盧昂市立醫(yī)院院長(zhǎng)之家,早年曾暗戀一名少婦愛麗莎,這份戀情被移植到他的小說(shuō)《情感教育》中。后福樓拜與女作家路易絲?柯蕾相交甚深。
1856年,福樓拜因發(fā)表其代表作《包法利夫人》被保守人士指控涉嫌淫穢,轟動(dòng)法國(guó)文壇,進(jìn)步作家則尊奉這部作品為“新藝術(shù)的法典”、“最完美的小說(shuō)”。此外尚有《薩朗波》和《情感教育》。福樓拜的創(chuàng)作對(duì)現(xiàn)代主義的發(fā)展產(chǎn)生極為深遠(yuǎn)的影響,被譽(yù)為“自然主義文學(xué)的鼻祖”、“西方現(xiàn)代小說(shuō)的奠基人”。
Volume I
Chapter I A Promising Pupil
Chapter II Damon and Pythias
Chapter III Sentiment and Passion
Chapter IV The Inexpressible She!
Chapter V “Love Knoweth No Laws”
Chapter VI Blighted Hopes
Ruined, Stripped of Everything, Undermined!
Chapter VII A Change of Fortune
Chapter VIII Frederick Entertains
Chapter IX The Friend of the Family
Chapter X At the Races
Volume II
Chapter XI A Dinner and a Duel
Chapter XII Little Louise Grows up
Chapter XIII Rosanette as a Lovely Turk
Chapter XIV The Barricade
Chapter XV “How Happy Could I Be with Either.”
Chapter XVI Unpleasant News from Rosanette
Chapter XVII A Strange Betrothal
Chapter XVIII An Auction
Chapter XIX A Bitter-Sweet Reunion
Chapter XX “Wait Till You Come to Forty Year”
Gustave Flaubert
Sentimental Education
Or the History of a Young Man
VOLUME I
……