法國(guó)司法警察總署獎(jiǎng)由法國(guó)司法警察總署署長(zhǎng)——克里斯蒂安·弗拉馳先生組織評(píng)委進(jìn)行匿名投票產(chǎn)生獲獎(jiǎng)?wù)�，并由警察局長(zhǎng)閣下宣布獲獎(jiǎng)名單。法國(guó)司法警察總署位于凱德索爾費(fèi)佛36號(hào)。
　　2012年11月
　　我折下這枝歐石楠
　　秋天已逝，你還記得嗎
　　我們已不能相見(jiàn)于人間
　　歐石楠開(kāi)放的氣息
　　記得我在等著你
　　——紀(jì)堯姆·阿波利奈爾
　　《醇酒集》之《永別》
　　66
　　索尼婭完成了史迪夫·斯達(dá)克·金及其教父托尼·馬克斯威爾的口供，后者是一名知名演員。將近14點(diǎn)時(shí)，他們出人意料地突然現(xiàn)身警署，整個(gè)大樓都為之驚動(dòng)。警局的人都排著隊(duì)來(lái)見(jiàn)馬克斯威爾，他不但和斯達(dá)克一樣赫赫有名，而且還很自愛(ài)。十余輛媒體車(chē)輛停在了警署前，好幾名記者已經(jīng)潛入公眾區(qū)外的兩名證人所在的空間里。托尼·馬克斯威爾和斯達(dá)克的養(yǎng)子的確不太了解斯達(dá)克的情況。他患上艾滋病的事情，他們并不知情。至多最近一段時(shí)間他朋友留意到斯達(dá)克似乎過(guò)于小心謹(jǐn)慎，神情悶悶不樂(lè)。旁人看了或許會(huì)猜想，他是否陷入到了空茫的狀態(tài)。而年輕亞裔史迪夫，相貌英俊、彬彬有禮、對(duì)人體貼入微。養(yǎng)父最后一次到紐約看他的時(shí)候，他也有同樣的感覺(jué)。但是他們兩人都認(rèn)為斯達(dá)克呈現(xiàn)出的這種狀態(tài)不過(guò)是因?yàn)檫^(guò)氣明星都會(huì)經(jīng)歷的經(jīng)濟(jì)拮據(jù)的坎兒�？伤�偏偏又拒絕了馬克斯威爾的援助，后者，一直巡演不斷，收入可觀，財(cái)富自然不在話下。
　　得知斯達(dá)克為史迪夫和托馬斯·弗雷沃投保，他們也一臉驚愕。連托尼·馬克斯威爾都不知道他的朋友會(huì)做出這樣的事來(lái)。提起托米，他的確一臉訝異，他遇到過(guò)他，當(dāng)時(shí)托米的身份是斯達(dá)克偷偷約會(huì)的小情人，而他竟然和史迪夫同樣作為遺產(chǎn)的繼承者和保險(xiǎn)的受益人。所以他認(rèn)為這個(gè)案件一定另有隱情。馬克斯威爾印象中不覺(jué)得斯達(dá)克對(duì)托米狂愛(ài)到了做出如此抉擇的地步……
　　托尼和史迪夫正要離去的時(shí)候，索尼婭接到了一個(gè)具有顛覆性的電話。
　　67
　　是時(shí)候把杰里米·迪穆蘭送進(jìn)牢里了。拉扎爾跑去見(jiàn)索尼婭，而分局局長(zhǎng)加亞爾也緊隨其后。他們坐上了開(kāi)往朗布依埃的警車(chē)，車(chē)上的警報(bào)器響起。他們猜想案情的真相快要浮出水面了。
　　“一字不漏地重復(fù)一遍他的原話……”心情激動(dòng)的拉扎爾如是要求索尼婭，仿佛他馬上就要知道真相一樣。而后者卻因疲憊、寒冷、緊張而瑟瑟發(fā)抖。
　　“他在衛(wèi)生間里找到那些畫(huà)冊(cè)。他外婆把它們藏到了那里是不想讓他母親將其毀掉�？珊脩蜻�在后頭：整個(gè)圣誕夜他幾乎一直站著。父母互相謾罵，圣誕晚宴演變成了家庭悲劇，他上樓回至自己的房間。下午的時(shí)候他觀察窗外的動(dòng)靜，記下了他看見(jiàn)的東西。你還記得他房間里的那面墻嗎……”
　　“我沒(méi)有去過(guò)他的房間，”拉扎爾回應(yīng)對(duì)方。
　　“我們于12月24日登門(mén)拜訪的時(shí)候，他告訴我：自回到朗布依埃，他就沒(méi)有在墻上寫(xiě)過(guò)字了……”
　　“我不明白的是為什么當(dāng)天您沒(méi)有關(guān)注一下那面墻？”加亞爾提出異議。
　　拉扎爾剛要言語(yǔ)，索尼婭搶先一步說(shuō)道：“領(lǐng)導(dǎo)，我得提醒您，我們陪勒維爾去勒比克家是調(diào)查波爾特命案的，可當(dāng)時(shí)我們根本就沒(méi)想過(guò)杰里米·迪穆蘭會(huì)卷進(jìn)斯達(dá)克案件里�！�
　　“所以，”拉扎爾接過(guò)話茬，完全無(wú)視分局局長(zhǎng)意欲打斷他們的舉動(dòng)�！澳莻�(gè)男孩最后是怎么跟你說(shuō)起這面墻的事呢？”
　　索尼婭·布雷東努了一下嘴，猜不透她要表達(dá)什么：
　　“剛剛他打來(lái)電話，我告訴他藏好那些畫(huà)冊(cè)，別讓他母親發(fā)現(xiàn)了。我們很快就去取它們，但也不是那么急。我想說(shuō)的是目前我們手里的案件，斯達(dá)克命案更比波爾特命案亟待處理，不是嗎？”
　　“啊，我懂了！”拉扎爾邊說(shuō)邊浮現(xiàn)出一絲難以揣摩的笑容：“他可是急著要見(jiàn)你……我發(fā)現(xiàn)你對(duì)他是有吸引力的！”
　　“哦！你在用這個(gè)做賭注嗎！他只是個(gè)孩子，難道……”
　　“我不過(guò)是開(kāi)開(kāi)玩笑而已，別生氣……”
　　索尼婭長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆了口氣，她不再辯解些什么了。其實(shí)拉扎爾是正確的：納坦對(duì)她泄露墻的秘密是因?yàn)樗�知道她還會(huì)因此而再去找他。即使她不急于知道那面墻的秘密，他也失去了耐性。
　　……