《呼嘯山莊（無(wú)障礙閱讀）/新課標(biāo)·新閱讀》講的是一個(gè)關(guān)于愛(ài)情與復(fù)仇的故事，棄兒希思克利夫在利物浦的大街上被好心的恩肖先生撿到，帶回家撫養(yǎng)，他與恩肖的兒子亨德利和女兒凱茜生活在一起。亨德利討厭希思克利夫，而凱茜卻喜歡希思克利夫。恩肖死后，亨德利成了一家之主，他把希思克利夫當(dāng)仆人對(duì)待，剝奪了他受教育的權(quán)利，并百般侮辱、虐待他。與此同時(shí)，凱茜和希思克利夫成為最好的朋友，并產(chǎn)生了朦朧的愛(ài)情。富紳之子林敦頻繁登門拜訪，并向凱茜求愛(ài)。凱茜對(duì)他表示了好感，并決定嫁給他，希思克利夫憤而出走。
凱茜嫁給了林敦，三年后，希思克利夫也發(fā)財(cái)回來(lái)了。亨德利染上了賭博的惡習(xí)，希思克利夫引誘他進(jìn)一步墮落，占有了他的全部家產(chǎn)，并將他的兒子教唆成一個(gè)文盲和無(wú)賴。希思克利夫利用欺騙手段娶了林敦的妹妹伊莎貝拉為妻，婚后百般虐待她。凱茜在病痛中生下女兒小凱瑟琳后去世，伊莎貝拉生下了兒子小林敦。后來(lái)，伊莎貝拉死去，希思克利夫誘使小林敦與小凱瑟琳相愛(ài)。在林敦病重之時(shí)，他劫持了小凱瑟琳，強(qiáng)迫她與小林敦成親，還吞并了林敦和小凱瑟琳的全部家產(chǎn)，完成了他的復(fù)仇計(jì)劃。小林敦病情越來(lái)越嚴(yán)重，不久便死了。小凱瑟琳與亨德利的兒子哈里頓在相處過(guò)程中產(chǎn)生了愛(ài)情。
與此同時(shí)，希思克利夫被凱茜的鬼魂折磨得坐臥不寧，行為怪異，茶飯不思，寢食難安，他從哈里頓與小凱瑟琳的眼睛里看到了凱茜的那雙眼睛，不愿再阻撓他們的愛(ài)情，最終在抑郁和精神錯(cuò)亂中死去。
[英]艾米莉·勃朗特（1818-1848），英國(guó)女作家、詩(shī)人。英國(guó)文學(xué)史上的“勃朗特三姐妹”之一，安妮·勃朗特之姐、夏洛蒂·勃朗特之妹。這位女作家在世界上僅僅度過(guò)了三十年便默默無(wú)聞地離開(kāi)了人間，然而她的小說(shuō)《呼嘯山莊》卻奠定了她在英國(guó)文學(xué)史以及世界文學(xué)史上的地位。
艾米莉·勃朗特出生于貧苦的牧師之家，曾在生活條件惡劣的寄宿學(xué)校求學(xué)，也曾隨姐姐夏洛蒂·勃朗特去比利時(shí)的布魯塞爾學(xué)習(xí)法語(yǔ)、德語(yǔ)和法國(guó)文學(xué)，準(zhǔn)備將來(lái)自辦學(xué)校，但未能如愿。艾米莉性格內(nèi)向，嫻靜文雅，從童年時(shí)代起就酷愛(ài)寫詩(shī)。
《呼嘯山莊（無(wú)障礙閱讀）/新課標(biāo)·新閱讀》：
我對(duì)這樣一個(gè)人物很有興趣，不過(guò)他看起來(lái)比我還要矜持得多哩。
待到看見(jiàn)我的馬的胸膛快要碰上柵欄時(shí)，他倒也伸手打開(kāi)了門鏈，然后很不樂(lè)意地帶我走上石鋪路。我們一進(jìn)院子，他就大聲叫道：
“約瑟夫，來(lái)把洛克伍德先生的馬牽走，另外再拿些酒來(lái)！”
“我看，這戶人家就這么一個(gè)仆人吧。”聽(tīng)了他那聲命令，我心里猜想，“怪不得石鋪路上長(zhǎng)滿了草，樹(shù)籬也得靠牛羊來(lái)修剪了�！�
約瑟夫是個(gè)上了年紀(jì)的人，不，可以說(shuō)是個(gè)老頭兒——也許已經(jīng)很老了，雖說(shuō)身子骨倒還硬朗、結(jié)實(shí)。
“老天爺，幫幫我們吧！”當(dāng)他牽過(guò)我的馬時(shí)，怨聲怒氣地低聲嘟噥著，還朝我狠狠地瞪了一眼。這使得我好心地猜想，他該是需要老天爺幫助他消化肚子里的飯吧！他的這聲虔誠(chéng)的祈求，跟我的突然來(lái)訪是根本不相干的。
呼嘯山莊是希思克利夫先生住宅的名稱，“呼嘯”一詞有著特殊的意義，它形容在狂風(fēng)暴雨的天氣里，這座山莊所經(jīng)受的風(fēng)呼雨嘯。當(dāng)然，住在這兒，清新純凈的空氣是一年四季都絕不會(huì)少的。只需看一看宅子盡頭那幾棵生長(zhǎng)不良、過(guò)度傾斜的樅樹(shù)，還有那一排瘦削的、全都把枝條伸向一個(gè)方向，就像在向太陽(yáng)乞求布施的荊棘，你就不難捉摸從旁刮過(guò)的北風(fēng)有多大威力了。幸虧當(dāng)年的建筑師有先見(jiàn)之明，把這幢宅子蓋得特別結(jié)實(shí)，狹窄的窗子深深地嵌在墻里，墻角都有凸出的大石塊保護(hù)著。
在跨進(jìn)門檻之前，我停步觀看了一下布滿宅子正面、特別是大門周圍的那些奇形怪狀的雕刻。在大門的頂上，在那些破損剝落的怪獸和不知害臊的小男孩兒中間，我還看見(jiàn)了“1500”這個(gè)年份和“哈里頓·恩肖”這個(gè)名字。我本來(lái)想就此發(fā)表一點(diǎn)兒看法，還想向這位壞脾氣的主人請(qǐng)教一下這座山莊的來(lái)歷，可是他站在門口的那副架勢(shì)似乎在告訴我：要么馬上進(jìn)去，要么趕快離開(kāi)。我可不想在進(jìn)屋參觀之前就把主人給惹惱了，更不想弄得他非常不耐煩。
不用經(jīng)過(guò)任何穿堂或過(guò)道，我們一跨步便進(jìn)了客廳。這兒的人把這叫作“正屋”，這是很有見(jiàn)地的，因?yàn)樗ǔ０◤N房和客廳。不過(guò)我認(rèn)為，在呼嘯山莊，廚房一定給擠退到另一間房子去了。至少，我聽(tīng)到喋喋不休的說(shuō)話聲和碗盤的碰撞聲，是一直從里面?zhèn)鞒鰜?lái)的，而且在大壁爐的旁邊，看不到有炙烤、燒煮或烘焙的痕跡，也不見(jiàn)墻上有什么銅鍋和錫淘盆在閃閃發(fā)亮。只有在屋子的另一頭有一口橡木的大碗櫥，上面一排排擺著無(wú)數(shù)白鍛盤子，疊得快到房頂了，其間還雜放著一些銀壺、銀杯，倒是它們反射出閃爍的光芒和熱氣。這個(gè)碗櫥毫無(wú)遮攔，它的整個(gè)結(jié)構(gòu)讓人一覽無(wú)余，只有一個(gè)地方被一個(gè)擱有燕麥餅、牛腿、羊肉和火腿之類的木架子遮擋住了一部分。在壁爐的上方，掛著幾支蹩腳的雜式舊槍，還有一對(duì)馬槍。壁爐臺(tái)上，一字排著三個(gè)畫得艷麗俗氣的茶葉罐，這算是裝飾品。地面是由平滑的白石鋪砌的。椅子的結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)陋，高背，綠色。暗處還有一兩張笨重的黑椅子。在碗櫥底下的圓拱里躺著一條肥大的褐色母獵狗，它的身邊圍著一窩尖聲叫著的小狗，另外還有幾條狗則躺臥在別的隱蔽的地方。
這樣的屋子和陳設(shè)，要是屬于一個(gè)普通的北方莊稼漢——有著一張倔強(qiáng)的臉膛和兩條適合穿短褲、扎綁腿的壯腿，那也就沒(méi)有什么奇怪的地方。只要你選的是剛吃過(guò)飯的時(shí)間，你在這山區(qū)方圓五六英里的地方走上一圈，包你隨處可以看到這樣的人物。他們安坐在扶手椅里，面前的圓桌上放著一大杯浮著泡沫的麥芽酒。但是，希思克利夫先生跟他的住宅和生活習(xí)慣形成了一個(gè)奇怪的對(duì)比。從外貌看，他像個(gè)皮膚黝黑的吉普賽人；可是從衣著舉止看，他又像位紳士，盡管有點(diǎn)衣冠不整。但他的不修邊幅看上去并不刺眼，因?yàn)樗幸粋�(gè)挺拔、漂亮的身材。他那張臉卻頗為陰郁。也會(huì)有許多人認(rèn)為，他多少帶點(diǎn)兒缺乏教養(yǎng)的傲慢。我對(duì)此倒是很理解，并覺(jué)得根本不是這么回事。我憑感覺(jué)知道，他的這種矜持是出于對(duì)賣弄感情——對(duì)互相表示熱情的厭惡。他把愛(ài)和恨全都放在了心里，而且還認(rèn)為，被人愛(ài)和恨也是一件很不體面的事。
……
書單推薦
