本書收入了南歐五位當(dāng)代詩(shī)人的代表作，包括詩(shī)人奧爾維多加西亞巴爾德斯（西班牙）、穆罕默德貝尼斯（摩洛哥）、費(fèi)平樂(lè)（葡萄牙）、詹瑪歌爾伽（西班牙）、努諾朱迪斯（葡萄牙）的詩(shī)歌作品。多語(yǔ)種呈現(xiàn)。具有較高的藝術(shù)價(jià)值。
南歐，一片神奇且富有風(fēng)情的沃土。溫潤(rùn)的地中海氣候、依山傍海的地理位置、深厚悠遠(yuǎn)的歷史背景締造了這里獨(dú)特、多元的文化魅力。無(wú)數(shù)詩(shī)人流連于此。南歐人文與風(fēng)情的多面性也深深融會(huì)在本輯收錄的五位詩(shī)人的作品里。
主編簡(jiǎn)介
北島，本名趙振開，1949年生于北京�，F(xiàn)居香港，任教于香港中文大學(xué)。北島是中國(guó)當(dāng)代詩(shī)歌的最具代表性的詩(shī)人之一。曾在紐約州立大學(xué)石溪分校、加州大學(xué)伯克利大學(xué)東亞系、加州大學(xué)戴維斯分校東亞系任客座教授，在東密西根大學(xué)任杰出客座教授。曾在丹麥奧爾胡斯大學(xué)教書，曾在荷蘭萊頓大學(xué)任駐校作家。多次或諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名。是當(dāng)代最具國(guó)際影響力的漢語(yǔ)詩(shī)人之一。
【分冊(cè)目錄】
《紅狐叢書 橄欖林的黃昏：心呀，你在等什么？》
[西班牙]奧爾維多加西亞巴爾德斯
胡續(xù)冬 譯
目錄：
心呀，你在等什么？
《紅狐叢書 橄欖林的黃昏：沉默》
[摩洛哥]穆罕默德貝尼斯
唐珺 譯
目錄：
猜想
輕率
遇見
污穢
女士
沉默
盲
愛是永恒的河流
葡萄酒
七只鳥
塵土玫瑰
《紅狐叢書 橄欖林的黃昏：暗點(diǎn)》
[葡萄牙]費(fèi)平樂(lè)
姚風(fēng) 譯
目錄：
心學(xué)
秘密
變臉
時(shí)代精神
暗點(diǎn)
放下武器
無(wú)眠
仿李商隱《無(wú)題》
藥物學(xué)
渴
伽伐尼
《紅狐叢書 橄欖林的黃昏：語(yǔ)義和營(yíng)養(yǎng)》
[西班牙]詹瑪歌爾伽
Jesús Sayols 譯
目錄：
石
語(yǔ)義和營(yíng)養(yǎng)
房子
洗禮
小故事
游樂(lè)場(chǎng)
柏林的天空
長(zhǎng)途
一位婦女
選自《分鐘書》
生長(zhǎng)的方向
單子
戰(zhàn)后
失蹤
《紅狐叢書 橄欖林的黃昏：玫瑰變奏曲》
[葡萄牙]努諾朱迪斯
姚風(fēng) 譯
目錄：
童年
動(dòng)物學(xué)：烏鶇
階級(jí)斗爭(zhēng)
編故事的人
鳥
雨，線，曬衣服那樣的詩(shī)句
秘密交談
影像
藍(lán)之配方
如何寫一首詩(shī)
基本概念手冊(cè)
市場(chǎng)壓力
哈姆雷特與奧菲莉亞
書單推薦
