《語(yǔ)言自邇集》是英國(guó)人威妥瑪（Thomas Francis Wade，1818-1895）編寫(xiě)的一部著名的漢語(yǔ)教材，初版于1867年，1886年出版第二版。書(shū)中保留了許多19世紀(jì)北京話的材料，對(duì)漢語(yǔ)史及漢語(yǔ)教學(xué)歷史的研究都有著非常重要的價(jià)值�！霸缙诒本┰捳浔镜浼�校釋與研究”書(shū)系將《語(yǔ)言自邇集》第一版、第二版影印出版，加以導(dǎo)讀，對(duì)《語(yǔ)言自邇集》的進(jìn)一步深入研究有重要意義。 

　　《語(yǔ)言自邇集（第二版）》分三卷。一卷，是“口語(yǔ)（Colloquial）系列”的八章。第二卷，是第三、四、五、六、七、八章中文課文的標(biāo)音、英譯和注釋?zhuān)�并隨課文進(jìn)程相應(yīng)附加了1080條字詞釋義和用法示例，相當(dāng)一部小型辭典。第三卷是四個(gè)附錄：附錄一“（英文）詞語(yǔ)匯編（第二卷第三、四、五、六章）”；附錄二“漢字引得（第二卷第二、三、四、五、六、七章，以部首為序）”；附錄三“北京話音節(jié)表、北京話字音表、異讀字表”；附錄四“漢字書(shū)寫(xiě)練習(xí)”。