關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

《官話指南》匯校與語言研究(上、下)

《官話指南》匯校與語言研究(上、下)

定  價:168 元

        

  • 作者:張美蘭 著
  • 出版時間:2018/8/1
  • ISBN:9787544477222
  • 出 版 社:上海教育出版社
  • 中圖法分類:H172.1 
  • 頁碼:
  • 紙張:膠版紙
  • 版次:
  • 開本:32開
9
7
4
8
7
7
7
5
2
4
2
4
2

《官話指南》是日本駐清朝公使館學(xué)生譯員吳啟太、鄭永邦在中國人幫助下,于明治十四年十二月編撰出版的北京官話教材。該書突破了北京官話教科書《語言自邇集》影響,標(biāo)志著明治時期日本漢語教育進入了新的歷史階段,在世界漢語教育史上具有深遠的影響。

為了方便讀者閱讀資料,本書將《官話指南》及其方言對譯本(六種),以北京官話版《官話指南》母本與其他五種一句一句對應(yīng)編排,從中可以看出文本之間的對應(yīng)諸多現(xiàn)象,形成文獻文本匯校名曰《官話指南匯!贰T诖嘶A(chǔ)上,將《官話指南》及其方言對譯本(六種)在詞匯、句法(含詞法)上的對應(yīng)分布特點進行整理和研究,形成語言研究部分。
 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內(nèi)容