《醒來覺得甚是愛你:朱生豪情書集》是朱生豪寫給愛人宋清如的情書精選集。朱生豪與宋清如寫了整整九年的信件,終于有情人終成眷屬。從1933年相識到1942年兩人結(jié)婚,再到1944年朱生豪去世,這些情書見證了他們傳奇的愛情。書中共精選了朱生豪先生的120封情書,這些情書無不展示了他當(dāng)時寫作的手跡和心跡,更讓我們重新認識了一個立體的栩栩如生的譯莎巨匠朱生豪。
朱生豪寫給心愛女子宋清如的那些綿蜜如糖的情話。
1.精裝收藏,四色印刷。它堪稱一部精美絕倫的情書典藏集,印刷包裝精美用心。
2.經(jīng)典讀本,精品好書。一代大師朱生豪寫給情人的情話,具有鮮明的時代特征和極高的閱讀價值。
3.國內(nèi)一流插畫師精心創(chuàng)作,手繪民國風(fēng)插圖,搭配綿蜜如糖的文字,令讀者沉浸在濃郁的愛情與文學(xué)世界里。
4.附贈精美書簽。
朱生豪(1912年2月2日-1944年12月26日)原名朱文森,中國浙江省嘉興人,曾就讀于杭州之江大學(xué)中國文學(xué)系和英文系。他是中國翻譯莎士比亞作品較早和最多的一人,譯文質(zhì)量和風(fēng)格獨具特色,為國內(nèi)外莎士比亞研究者所公認。朱生豪與宋清如因詩相識,1933年相識,1942年結(jié)婚,1944年去世。
卷一:醒來覺得甚是愛你
告訴你,我愛宋清如
這世上我最歡喜你
我愛宋清如
我把我的靈魂封在這封信里
我愿把我的靈魂浸入你的靈魂里
傻瓜,我愛你
舉世絕緣的我,只與你可有感應(yīng)
一天一天愈更深切地愛你
我愛你,此外什么都不知道
我拍拍你的肩頭
醒來覺得甚是愛你
想著你,依戀著你,便是幸福
來信與詩,都使我快活
只有你,是青天一樣可羨
你在我心中十分可愛
卷二:要是世上只有我們兩個人多好
將永遠留一個深心的微笑給你
你總不肯跟我吵架,連煩惱都沒有尋處
愿化一面鏡子,常常照你笑
我愿和你卜鄰而居,共度衰倦之暮年
何處才能和你一同呼吸點自由的空氣
讓我忘記一切,只記得世上有一個你
我希望死在夕陽中,凝望著你的出神的臉
渴望和你打架,也渴望抱抱你
寄與你一切的思慕
我是宋清如至上主義者
我希望世上有兩個宋清如
要是世上只有我們兩個人多好
我愿意聽話,永遠待你好
巴不得永遠和你廝守在一起
卷三:我愿意努力著, 只要你不棄絕我
到車站等你,高興地盼著
如果我想吃你,你肯不肯?
肯不肯做我的私人秘書?
一切的思念和祝福都屬于你
希望你幸福,接受我不盡的眷慕
一個人只要有耐心,終會勝利的
接受這風(fēng)朝雨夕,等待你的歸來
我很慶幸你惱我得并不徹底
讓我以垂朽的殘生愛你到死
從此繼續(xù)生活著,在你的靈魂里
永遠愛你,盡管你那樣不好
我盼望看見你,就是不說話也好
我愿意努力著,只要你不棄絕我
我愿意舍棄一切,以想念你終此一生
我待你好,你也不要不待我好
為了你的緣故,我愿自己是個詩人
卷四:世上沒有你,我該怎么樣活下去
再見上海,我只是不大愿意離開你
雖然你寫了該打手心的文章,我仍然很愛你
每次見了你五分鐘,便似別一百年般
你不來信,很可恨
不在你身邊,我就像生活在冬天里的你
如果沒有你,世界多么荒涼
我常常是厭世的,要沒你我真不能活
太浪漫的人是無法在這世上立足的
不寫信便似心事不了
人生渺茫得很,不知幾時走完這寂寞
如果沒有你,生命對于我將是不可堪的
世上沒有你,我該怎么樣活下去
每天每天看不見你,真使我心痛
這次倘不能看見你,準活不了
你的來信如同續(xù)命湯一樣
卷五:我從來不曾愛過一個人像愛你那樣
最是黃昏時,想你得厲害
我不愿意死,因為我愛你得厲害
你是獨一無二的
我永遠是你的懷慕者
魔鬼永遠愛天使
世上再沒有比你可愛的人
我渴望你之來信
風(fēng)雨凄凄,沒一個人似宋清如
你的信才七十字耳,吝嗇哉!
要是我不歡喜你了,我的靈魂將失去和諧
我從來不曾愛過一個人像愛你那樣
如果你是頭號傻瓜,我準是個超等傻瓜
我想念你,想念你你你
比宋再好的人,我想是沒有了
親愛的小鬼,我只想吃了你
你如不愛我,我一定會哭
卷六:我希望有一天我們將永遠在一起
我想見你,不知有沒有機會
又老了一天,希望你給姓朱的寄照相
你不給我信是不行的
魔鬼委屈你做天使
下星期尾我來看你,你允不允許我?
長輩們逼婚我,你肯不肯嫁我?
沒有一刻我不想你
嫌不嫌我絮瀆?愿你無限好
你寄到嘉興的信,是個意外驚喜
我希望有一天我們將永遠在一起
你是天使,我是幸福的王子
偷逃出來,是為去看你
說不盡的心里的一切
謝謝你給我一個等待
卷七:天氣涼得可愛,心里充滿各種快樂夢想
天氣涼得可愛,心里充滿各種快樂夢想
七日制很不好
很無聊,想來看你一次
宋清如頂不好
你肯不肯給信我都隨你便
給你寫信是樂事也是苦事
語無倫次,余話再說
我一點都不喜歡感傷的故事
話說得完,但意思訴不盡
你會不會為我的不幸而落淚呢?
你仍然是一個戀愛至上論者
靈魂的孤獨無助才是寂寞
世上最無聊的事便是寫情書
我猜想你一定想念我
宋清如,回答我?guī)讉問題
我不忍心飛去
卷八:愿親愛的與世無爭,自得其樂
我要來看你,好好打扮一下
寫幾個漂亮字給你
再不寫信,你一定要哭了
愿你不要惆悵,因為我不善于安慰你
一、二、三,快寫吧
好好珍重,以后不許生病了
愿你不要病,上帝也不允許的
你病了,想起心里寂寞得想哭
不要再病了,永遠地,永遠地
愿親愛的與世無爭,自得其樂
不要哭,我仍歡喜你的
說過的傻話請不要放在心上
卷九:收拾起哀音,唱一闋甜歌歡曲
收拾起哀音,唱一闋甜歌歡曲
為什么不給叔叔寫信?
抄你的詩,好似溫習(xí)了一遍甘美的舊夢
發(fā)一些可愛的詩句給你
你,美到無可言喻
講來講去全是有閑趣味
夢見宋清如
你是個美麗而可愛的人
心里有歌唱,有希望,有你
為你的緣故,不敢忘卻春天的美麗
對于我,你簡直是個夢
與你悄悄聊些愜意話
今天下雨,很有了秋意