J.K.杰羅姆(Jerome K.Jerome,1859一1927),英國幽默小說家、散文家、戲劇家。其作品以幽默睿智見長,飽含對人生的感悟。杰作《三怪客泛舟記》和《閑人癡想錄》至今仍是英語世界廣受歡迎的名作,奠定廠他在世界文壇的獨特地位。杰羅姆出生于英國斯坦福特郡,小時候經(jīng)歷了家境由盛到衰的種種變故。他的第一份工作是鐵路職員,后來跟著一個巡回團周游英倫諸島,再往后又做過記者、傭金代理、律師事務所助理等工作。變換不定的角色給了他豐富的社會閱歷,為其寫作預備了充足的素材。
《閑人再思錄/幽默書房》:
拿定主意
“好吧,你建議選哪塊,親愛的?你瞧,要是配紅色,我那頂品紅色的帽子就沒法戴了!
“嗯,那干嗎不選灰色呢?”
“是啊,是啊,我想灰色更合適一些吧!
“料子倒是不錯!
“是啊,這是一種很漂亮的灰色。你懂我的意思,親愛的;不是平常的灰。當然,灰色向來就是一種安全的顏色。”
“它很安靜。”
“不過話說回來,我覺得紅色看上去很溫暖。即使當你并不暖和的時候,紅色也讓你覺得暖和。你懂我的意思,親愛的!
“嗯,那為啥不選紅色呢?它很適合你——紅色!
“哦,你真的這么想嗎?”
“嗯。要是你已經(jīng)有了一點其他色彩的話,我的意思是,當然啦!
“是啊,這是紅色的缺點。不,我想,總的來說,灰色更穩(wěn)妥些。”
“那你要灰的了,夫人!
“是的,我想最好是選灰的,你不這么認為嗎,親愛的?”
“我自己非常喜歡灰色!
“這料子穿著很不錯。我要用它配——噢!你還沒剪吧?”
“我正要剪呢,夫人!
“那就好,先別剪。我再看看那紅色的。你瞧,親愛的,我剛剛想到——栗鼠毛皮襯著紅色很好看!
“確實如此,親愛的!
“你瞧,我已經(jīng)有了一件栗鼠毛皮!
“那就買紅的吧。干嗎不呢?”
“嗯,我正在琢磨我那頂帽子。”
“你難道沒有別的衣服配那頂帽子嗎?”
“壓根兒沒有呀,而且它配灰色確實很漂亮!前,我想我還是選灰色吧。它始終是一種更安全的顏色——灰色!
“我想你說過要十四碼,夫人?”
“是的,十四碼就足夠了;因為我要給它配上——等一等。你瞧,親愛的,要是我選了灰色,我的黑色短上衣就沒啥可配的了!
“它跟灰色不搭配嗎?”
“不是很好——沒有配紅色那么好。”
“那我就剪紅色的啦。很明顯你自己也喜歡紅色!
“不,就個人而言,我更喜歡灰色。但你得方方面面都考慮到,而且——天哪!那鐘肯定不準吧?”
“是的,夫人,它慢了十分鐘。我們總是讓時鐘稍稍慢一點!
“我們十二點一刻要趕到杰納威夫人的商店。買東西多耗時間啊!怎么回事,我們啥時候出來的?”
“十一點左右吧,不是么?”
“十點半。我這會兒想起來了;因為,你知道,我們說好九點半出來。我們已經(jīng)用了兩個小時!”
“我們好像沒辦多少事,對吧?”
“壓根兒就沒辦一件事,我原本打算要辦好多事呢。我得去杰納威夫人的商店了。我的錢包在你那兒嗎,親愛的?噢,沒事兒,它在我這兒。”
“嗯,你到現(xiàn)在還沒決定選灰色還是紅色呢!
“這會兒我真的不知道自己想要什么。剛才我已經(jīng)打定主意來著,眼下又完全沒了主意——哦,是的,我記起來了,紅色。是的,我要紅色。不,我不是說紅色,我是說灰色!
“你剛才說的是紅色,你還記得嗎,親愛的?”
“哦,確實如此;你是對的。買東西最糟糕的地方就在這里。你知不知道,有時候我完全被搞糊涂了!
“那你決定選紅色了,夫人?”
“是啊,是啊,這樣再好不過了,對吧,親愛的?你是怎么想的?你沒有其他色調(diào)的紅色嗎?這種色調(diào)的紅太難看了!
店員提醒她,她已經(jīng)看過所有色調(diào)的紅色,這就是她所選中并喜歡的色調(diào)。
……