《成吉思汗全傳》：

　　第一章“草原狼王”橫空出世

　　一、搶婚

　　天似穹廬，原野茫茫。蔚藍(lán)的天空中，一只蒼勁的雄鷹伴隨著它的主人緩緩滑翔。

　　這兒是古老而神秘的蒙古大草原。斡難河畔，年輕的也速該把阿禿兒（把阿禿兒為蒙語(yǔ)音譯，漢譯為巴特爾，即勇士）和他哥哥蒙格禿乞顏、捏坤太石、弟弟答里臺(tái)斡惕赤斤四人正在高坡上鷹獵為樂(lè)。也速該一身獵裝，腰間有一長(zhǎng)一短兩把配刀，當(dāng)圣鷹飛回來(lái)的時(shí)候，他就用配刀將鷹嘴中的小獵物殺死，裝進(jìn)牛皮袋里。

　　在草原傳統(tǒng)觀念熏陶下長(zhǎng)大的也速該，被認(rèn)為是最能代表和領(lǐng)導(dǎo)蒙古部眾的頭領(lǐng)之一。這一年，他二十有三，正是年輕力壯的時(shí)候，兄弟們都陸續(xù)娶妻成家，只有他仍形單影只。當(dāng)天鷹獵回來(lái)，他的大嫂過(guò)來(lái)問(wèn)道：“兄弟，你在族中也是個(gè)舉足輕重的人物，怎么不想著娶一房妻室呢？”也速該聽(tīng)了嫂子的話，捂著胸口恭敬地笑道：“大嫂說(shuō)的是，我早有此意，但苦無(wú)合適的女子。”大嫂說(shuō)：“這有何難，包在你兄嫂身上�！�

　　其實(shí)，在草原上找媳婦并不是那么容易的事，蒙古部普遍實(shí)行族外通婚制，規(guī)定不許在同宗同族中找媳婦，而應(yīng)到其他部落去物色，物色上了再找人牽線搭橋，下聘禮。一般人家與其他部落的人交往少，所以選擇的范圍相當(dāng)有限。不過(guò)，除了傳統(tǒng)辦法外，還有一個(gè)辦法可以娶到媳婦，那就是搶——這也是傳統(tǒng)，其中也包括從戰(zhàn)場(chǎng)上虜獲的“戰(zhàn)利品”，而鷹獵的時(shí)候往往就有機(jī)會(huì)。

　　巧的是，機(jī)會(huì)很快就來(lái)了。一天，也速該兄弟幾人伴著圣鷹在斡難河畔覓完食，正準(zhǔn)備回去，突然看見(jiàn)一隊(duì)人馬護(hù)著一輛馬車(chē)疾馳而來(lái)。這輛馬車(chē)裝飾得十分華麗，一個(gè)漢子一馬當(dāng)先，穿著華麗的盛裝。也速該兄弟幾個(gè)追過(guò)去一打聽(tīng)，原來(lái)是篾兒乞惕部的也客赤列都剛剛從斡勒忽訥兀惕部（屬弘吉刺部）娶妻回來(lái)，路過(guò)此地。

　　捏坤太石眼力不凡，一眼望見(jiàn)馬車(chē)?yán)锏哪俏还媚飳?shí)屬漠北大草原上少有的佳麗，于是對(duì)也速該說(shuō)：“兄弟，車(chē)上坐著的這個(gè)姑娘不但美麗動(dòng)人，而且一定能生個(gè)好兒子�！�

　　也速該早就聽(tīng)說(shuō)弘吉剌部盛產(chǎn)美女，那里的女人個(gè)個(gè)貌美而聰慧。在也里古納河畔，有位姑娘名叫訶額侖（又譯訶額倫），是弘吉剌部落之一斡勒忽訥兀惕（額勒古納）氏之女。此前，也速該剛剛繼承叔父忽圖刺汗的合木黑蒙古（眾蒙古部落聯(lián)盟）汗位不久，便慕名前往弘吉刺部向訶額侖的父母求婚。但訶額侖早在10歲時(shí)，就已許配給篾兒乞惕部兀都亦惕氏酋長(zhǎng)脫黑脫阿的弟弟也客赤列都，也速該怏怏而歸。但他內(nèi)心一直耿耿于懷，伺機(jī)搶婚。眼下馬車(chē)?yán)锏募讶讼氡鼐褪呛爰�刺部的訶額侖。想到這里，也速該提刀上前，攔下了前面的馬車(chē)，他的兩位兄長(zhǎng)也圍了過(guò)去。

　　馬車(chē)?yán)锏墓媚锕�然是訶額侖，她為人聰敏，已預(yù)感到來(lái)者不善，趕緊對(duì)尚未正式成親的丈夫說(shuō)：“你看見(jiàn)那幾個(gè)人殺氣騰騰的臉色了嗎？如有不慎，恐會(huì)惹來(lái)殺身之禍。你還是自己先逃吧�！�

　　也客赤列都一聽(tīng)心里頓時(shí)緊張起來(lái)，但是他認(rèn)為自己人多勢(shì)眾，勝算較大，而且，他也不愿意就這樣丟下訶額侖。他說(shuō)：“我今日可能不能自保了，但我要保護(hù)你安然無(wú)恙，哪怕是拼上自己的性命�！彼�急中生智，跳到駕車(chē)的馬背上，在馬屁股上狠狠地連抽數(shù)鞭，馬車(chē)立即飛奔起來(lái)。

　　也速該等人措手不及，忙打馬直追。不一會(huì)兒，馬車(chē)被也速該逼停下來(lái)。

　　訶額侖對(duì)也客赤列都說(shuō)：“你是個(gè)經(jīng)不起折騰的人，哪是他們的對(duì)手！你逃脫保住性命，又哪愁娶不著好女美婦？……如果將來(lái)娶得妻室，可以用我訶額侖的名字給她起名，這樣你就不會(huì)忘記我了�！彼�一邊說(shuō)著，一邊脫下一件衣衫，“把這件衣服帶去，想我的時(shí)候就聞聞它的氣味……”說(shuō)著，她將黃紫相間的外衫扔給新郎，也客赤列都急忙下馬，接住她扔來(lái)的衣衫，然后騎上另一匹馬，向斡難河的樹(shù)林里逃去。他的十多個(gè)隨從也東奔西逃，很快就跑得無(wú)影無(wú)蹤了。

　　也速該的兄弟們直追也客赤列都而去，也速該自己則走到訶額侖車(chē)前，激動(dòng)地對(duì)她說(shuō)：“草原的男子就是要用野性來(lái)征服女人的柔情。哪有美人喜戀如此怯懦、如此軟弱之輩的？”他掩飾不住對(duì)訶額侖美貌的垂涎，情不自禁地說(shuō)出這番話來(lái)。但訶額侖是一個(gè)堅(jiān)貞的女子，性格也不同于一般的草原女人，她憤怒地喊道：“我的丈夫是富貴之軀、圣潔之靈，他的手不曾沾染過(guò)污濁，他的嘴不曾少過(guò)野珍，他的命里不曾有過(guò)歹氣，你們不配讓我的丈夫受此奇恥大辱。你們是不得長(zhǎng)生天保佑的野狼，你們是將來(lái)會(huì)被鷹叼食的下等人�！痹X額侖對(duì)也客赤列都可謂情深義重，她一邊咒罵也速該，一邊哭泣道：“我的情郎也客赤列都，連逆風(fēng)都沒(méi)吹拂過(guò)你的發(fā)辮，在荒原野外連饑餓都未曾有過(guò)，現(xiàn)在卻遭遇一群野狼打劫，讓你受苦受驚了。不知你現(xiàn)在脫險(xiǎn)了沒(méi)有，現(xiàn)在你怎么樣了呀？”訶額侖的哭訴使斡難河河水蕩起怒濤，使森林隨之嗚咽。

　　也速該無(wú)言以對(duì)，正尷尬之時(shí)，他的兄弟們因沒(méi)有追到也客赤列都回來(lái)了。捏坤太石抓住車(chē)轅，用盡全身力氣將馬車(chē)掉轉(zhuǎn)。他在前引路，答里臺(tái)斡惕赤斤在車(chē)轅旁護(hù)著車(chē)，也速該親自駕車(chē)，得意揚(yáng)揚(yáng)地帶著訶額侖踏上了歸途。

　　……